这首七言绝句是南宋诗人吴芾的感怀之作,以边塞苍凉之景起笔,借“翠舆归”“雁北飞”的意象,抒发了主战派孤臣的忠愤之志与故土难归的悲慨,暗含对南宋朝廷偏安苟且的不满,沉郁顿挫,情感真挚。
有感十首
漠漠黄云塞草低,南人空说翠舆归。
孤臣泪尽仍尝胆,白首江湖雁北飞。
孤臣泪尽仍尝胆,白首江湖雁北飞。
简要说明
逐句注释
- 漠漠黄云塞草低:漠漠,形容云烟、沙尘密布弥漫的样子;黄云,边塞多风沙,天色昏黄,此处代指边塞阴云密布的萧瑟景象;塞草,边塞地区的野草。句意:边塞之上,黄云漫漫,野草低垂,一派苍凉萧索之景。
- 南人空说翠舆归:南人,此处指南宋南迁的臣民;空说,徒然空谈、虚妄地说着;翠舆,帝王乘坐的装饰华美的车驾,此处代指被金人掳走的宋徽宗、宋钦宗二帝,亦借指宋室正统车驾,暗含迎回二帝、收复中原的政治诉求。句意:南宋的臣民徒然空谈着迎回帝王车驾、收复中原的愿望。
- 孤臣泪尽仍尝胆:孤臣,诗人自指,指失势漂泊、忠于朝廷却不被重用的忠臣;泪尽,眼泪流干,形容悲痛至极;尝胆,化用春秋勾践“卧薪尝胆”的典故,指刻苦自励、立志复仇雪耻。句意:我这个孤臣早已泪尽肝肠断,却仍像勾践那样卧薪尝胆,不忘复国之志。
- 白首江湖雁北飞:白首,指年老白头;江湖,此处指诗人退隐漂泊的南方之地;雁北飞,大雁向北飞行,既为实景,又双关南北分裂、故土在北的现实,暗含诗人漂泊南方、无法北归故土的悲愁。句意:如今我已年老白头,漂泊江湖,只能眼睁睁看着大雁向北飞去。
现代译文
边塞黄云漫漫,野草低垂连天,
南渡的臣民徒然说着车驾北归的妄念。
孤臣泪已流尽,仍守着卧薪尝胆的誓言,
如今白首江湖,唯见雁阵向北飞远。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,历任地方官与朝官,因反对秦桧议和、忤逆权贵,晚年退居绍兴家乡。宋金绍兴和议后,朝廷偏安一隅,收复中原的呼声日渐消沉,诗人作为坚定的主战派,目睹国事颓唐、中原沦陷,虽自身退隐江湖,仍心系北地故土与复国大业。这首诗是其组诗《有感十首》中的一篇,抒发了壮志难酬的忠愤、故土难归的悲慨,以及对南宋朝廷苟且偷安的隐微不满。
艺术赏析
- 意象营造与意境烘托:开篇以“漠漠黄云”“塞草低”勾勒出边塞苍凉萧瑟的画面,既暗指中原沦陷之地的萧索,又烘托出诗人内心的沉郁悲怆;结尾“雁北飞”的意象,以自然候鸟的北归,反衬诗人漂泊南方、无法北归的无奈,含蓄传递出故土难回的怅惘。
- 用典精当:“尝胆”化用勾践卧薪尝胆的典故,将个人的忠愤之志与历史典故结合,既表现了诗人矢志复国的坚韧,又深化了诗歌的历史厚重感,避免了直白抒情的单薄。
- 情感对比与张力:“空说”二字点明南宋朝廷偏安苟且、复国之议沦为空谈的现实,与“泪尽仍尝胆”的孤臣自励形成强烈对比,既写出了诗人对朝廷的失望,又凸显了自身矢志不渝的忠贞,情感沉郁顿挫,张力十足。
- 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“低、归、飞”同属平水韵“五微”部,音韵和谐,读来朗朗上口,符合宋诗七绝的艺术规范。
常见问题
《有感十首》的作者和朝代是什么?
《有感十首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《有感十首》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人吴芾的感怀之作,以边塞苍凉之景起笔,借“翠舆归”“雁北飞”的意象,抒发了主战派孤臣的忠愤之志与故土难归的悲慨,暗含对南宋朝廷偏安苟且的不满,沉郁顿挫,情感真挚。
《有感十首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,历任地方官与朝官,因反对秦桧议和、忤逆权贵,晚年退居绍兴家乡。宋金绍兴和议后,朝廷偏安一隅,收复中原的呼声日渐消沉,诗人作为坚定的主战派,目睹国事颓唐、中原沦陷,虽自身退隐江湖,仍心系北地故土与复国大业。这首诗是其组诗《有感十首》中的一篇,抒发了壮志难酬的忠愤、故土难归的悲慨,以及对南宋朝廷苟且偷安的隐微不满。
《有感十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境烘托 :开篇以“漠漠黄云”“塞草低”勾勒出边塞苍凉萧瑟的画面,既暗指中原沦陷之地的萧索,又烘托出诗人内心的沉郁悲怆;结尾“雁北飞”的意象,以自然候鸟的北归,反衬诗人漂泊南方、无法北归的无奈,含蓄传递出故土难回的怅惘。 2. 用典精当 :“尝胆”化用勾践卧薪尝胆的典故,将个人的忠愤之志与历史典故结合,既表现了诗人矢志复国的坚韧,又深化了诗歌...