和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊

· 吴芾

秋来宇宙清,雨后山泽润。
老农喜我归,时报丰年信。

简要说明

这首五言绝句描绘了秋雨后乡村清朗润泽的景致,借乡野老农为自己归乡而欣喜、频频传递丰年佳音的场景,抒发了诗人辞官归田后的闲适心境与对农家丰收的由衷喜悦,尽显田园生活的恬淡温情。

逐句注释

  1. 秋来宇宙清:秋来,即秋天降临;宇宙此处泛指天地之间;清,形容天地间澄澈明净、清爽宜人的状态。
  2. 雨后山泽润:山泽,指山林与水泽;润,湿润滋润,描绘雨后万物被甘霖浸润的鲜活样貌。
  3. 老农喜我归:老农,乡野的老年农夫;喜我归,为诗人辞官归返田园而感到欢喜。
  4. 时报丰年信:时,时常、不时;报,传递、告知;丰年信,预示着今年将获丰收的好消息。

现代译文

秋日降临,天地间一片清朗明净;骤雨过后,山林水泽都被浸润得温润清新。乡野老农为我得归田园而满心欢喜,时时传来今年将获丰收的音讯。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任监察御史、刑部侍郎等职,晚年以龙图阁直学士致仕,退居会稽(今浙江绍兴),优游林泉,多作闲适田园之作。此诗为其和答友人任宰元绍寄赠诗作的组诗之一,任宰元绍时任地方县宰,寄诗问候退居乡野的吴芾,诗人以十首和诗回应,此篇便是其中之一,借秋雨后乡野景致抒发归乡后的恬淡心境。

艺术赏析

  1. 白描手法,意境澄澈:全诗以极简的笔墨勾勒景致,前两句纯用白描,不着藻饰,便将秋雨后天地清朗、山泽润泽的画面铺展开来,意境开阔又带着雨后的清新质感。
  2. 情景交融,情味真挚:后两句由景及人,以老农的欣喜呼应诗人归乡的心境,将自然景致与田园人际的温情融为一体,既写出乡农对诗人归乡的接纳与欢喜,也暗含诗人对田园生活的契合与对农家生计的关切,情感质朴自然,毫无矫饰。
  3. 风格平淡冲和:全诗语言浅近通俗,未用典故与刻意对仗,以平淡的笔触传递出闲适冲淡的审美意趣,契合南宋田园诗贴近日常、以真情感人的创作特点,尽显归乡文人与乡野相融的松弛状态。

常见问题

《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊》的作者和朝代是什么?

《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊》主要写了什么?

这首五言绝句描绘了秋雨后乡村清朗润泽的景致,借乡野老农为自己归乡而欣喜、频频传递丰年佳音的场景,抒发了诗人辞官归田后的闲适心境与对农家丰收的由衷喜悦,尽显田园生活的恬淡温情。

《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任监察御史、刑部侍郎等职,晚年以龙图阁直学士致仕,退居会稽(今浙江绍兴),优游林泉,多作闲适田园之作。此诗为其和答友人任宰元绍寄赠诗作的组诗之一,任宰元绍时任地方县宰,寄诗问候退居乡野的吴芾,诗人以十首和诗回应,此篇便是其中之一,借秋雨后乡野景致抒发归乡后的恬淡心境。

《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,意境澄澈 :全诗以极简的笔墨勾勒景致,前两句纯用白描,不着藻饰,便将秋雨后天地清朗、山泽润泽的画面铺展开来,意境开阔又带着雨后的清新质感。 2. 情景交融,情味真挚 :后两句由景及人,以老农的欣喜呼应诗人归乡的心境,将自然景致与田园人际的温情融为一体,既写出乡农对诗人归乡的接纳与欢喜,也暗含诗人对田园生活的契合与对农家生计的关切,情感质朴自然...