又登碧云亭感怀三十首

· 吴芾

晚上危亭想谪仙,孤坟寂寂锁寒烟。
高风直节谁能继,只有诗篇后代传。

简要说明

这首七言绝句是诗人登碧云亭时的感怀之作,以诗仙李白为追慕对象,借其孤坟寂寥之景,抒发了对李白高洁风骨与正直气节的敬仰,同时暗含对当世难继先贤高节的怅惘,点明唯有李白的诗篇得以千秋流传。

逐句注释

  1. 晚上危亭想谪仙:晚,傍晚;危亭,高耸的亭子,此处指碧云亭;谪仙,唐代诗人贺知章曾称李白为“谪仙人”,后成为李白的专属雅称。句意:傍晚登上高耸的碧云亭,心中不由得想起了诗仙李白。
  2. 孤坟寂寂锁寒烟:孤坟,指李白的墓葬,李白晚年漂泊,最终葬于当涂(今安徽马鞍山);寂寂,冷清寂寥的样子;寒烟,秋冬时节清冷的烟雾。句意:李白的孤坟冷冷清清,被凄寒的烟雾紧紧笼罩。
  3. 高风直节谁能继:高风,高尚的品格与风范;直节,正直不阿的气节。句意:李白那般高尚的风骨与正直的气节,如今还有谁能够继承呢?
  4. 只有诗篇后代传:后代传,后世流传。句意:唯有他留下的诗篇,在千秋万代之后依然被世人传诵。

现代译文

傍晚登上高耸的碧云亭,
不由想起诗仙李白的身影。
他的孤坟冷冷清清,
被凄寒的烟雾层层笼罩。
那高洁的风骨、正直的气节,
如今还有谁能承袭?
唯有他的千古诗篇,
在后世代代流传不息。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,后因主张抗金、反对和议遭贬谪,晚年退居台州。《又登碧云亭感怀三十首》为其退居期间登碧云亭的组诗作品,多借登临怀古抒发身世感慨与家国之思。此篇以李白为抒怀对象,既追慕其诗名与人格,也暗含自身空有抱负却难遇知音、高节难继的落寞心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法规整:此作是标准的七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵式),第三句以反问句起势,第四句自然收束,问答之间形成情感转折,章法流畅自然。
  2. 借景抒情,景情交融:以“孤坟”“寒烟”的清冷意象营造出寂寥悲怆的氛围,将对先贤的追念与斯人已逝的怅惘融入景物之中,“锁”字将寒烟拟人化,更凸显出孤坟的清冷孤寂。
  3. 用典精准,意蕴深沉:以“谪仙”典故直接点明李白,贴合其诗名与狂放人格,自然引出下文的追慕之情。末句以“诗篇后代传”收束,既肯定了李白的文学成就,也暗含“精神永存”的内核,将对个人气节的感慨升华为对文化传承的思考。
  4. 以问寄慨,暗含身世之叹:第三句“谁能继”的反问,既表达了对当世难寻李白这般高节之士的失落,也暗合诗人自身的处境——南宋偏安时局下,主战守节之士备受打压,其怀才不遇、坚守风骨的心境与李白一脉相承。

常见问题

《又登碧云亭感怀三十首》的作者和朝代是什么?

《又登碧云亭感怀三十首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《又登碧云亭感怀三十首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人登碧云亭时的感怀之作,以诗仙李白为追慕对象,借其孤坟寂寥之景,抒发了对李白高洁风骨与正直气节的敬仰,同时暗含对当世难继先贤高节的怅惘,点明唯有李白的诗篇得以千秋流传。

《又登碧云亭感怀三十首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,后因主张抗金、反对和议遭贬谪,晚年退居台州。《又登碧云亭感怀三十首》为其退居期间登碧云亭的组诗作品,多借登临怀古抒发身世感慨与家国之思。此篇以李白为抒怀对象,既追慕其诗名与人格,也暗含自身空有抱负却难遇知音、高节难继的落寞心境。

《又登碧云亭感怀三十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法规整 :此作是标准的七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵式),第三句以反问句起势,第四句自然收束,问答之间形成情感转折,章法流畅自然。 2. 借景抒情,景情交融 :以“孤坟”“寒烟”的清冷意象营造出寂寥悲怆的氛围,将对先贤的追念与斯人已逝的怅惘融入景物之中,“锁”字将寒烟拟人化,更凸显出孤坟的清冷孤寂。 3. 用典精准,意蕴深沉 :以“谪仙”...