这首五言绝句是吴芾还乡途中即兴之作,以游鱼、幽鸟的自在情态起兴,借万物顺性而为的自然之理,反衬世人留恋官场名利的世俗状态,抒发了厌倦仕途、向往归隐自在生活的心境。
蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首
游鱼跳水面,幽鸟啭山腰。
各随飞潜性,人犹恋市朝。
各随飞潜性,人犹恋市朝。
简要说明
逐句注释
- 游鱼跳水面:游鱼,指水中游动的鱼类;跳水面,跃出水面,描绘鱼儿灵动的姿态,暗合其顺性而动的本真状态。
- 幽鸟啭山腰:幽鸟,栖身幽静山林的飞鸟;啭,鸟鸣婉转清脆;山腰,点明幽鸟所处的清幽环境。
- 各随飞潜性:飞潜,指飞鸟腾空、游鱼潜渊的不同生存习性;性,天性、本真状态。此句意为万物都应顺应各自的天性自然生长。
- 人犹恋市朝:犹,尚且、却;市朝,原指集市与朝堂,此处代指官场世俗的名利场。此句写世人仍执着留恋官场的功名利禄。
现代译文
游鱼跃出清波水面,幽鸟啼鸣在山腰林樾。
万物各顺飞潜之天性,世人却仍恋慕官场市朝。
创作背景
吴芾为南宋绍兴二十七年进士,为官刚正,屡因忤逆权贵遭贬,晚年倦于仕途,多次请求辞官归隐。这首诗是他获朝廷恩准改任豫章镇帅、请假返乡途中所作,此时他已决意脱离官场,借途中所见景物抒发内心对自在本真生活的向往与对世俗名利的疏离。
艺术赏析
- 托物言志,对比鲜明:前两句以白描手法勾勒山间水边的清幽画面,暗合“顺性而为”的自然之理;后两句由物及人,以自然万物的适性与世人恋慕市朝形成强烈反差,含蓄道出诗人对官场的厌倦与对归隐生活的推崇。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言绝句,前两句“游鱼跳水面,幽鸟啭山腰”对仗工整,“游鱼”对“幽鸟”,“跳水面”对“啭山腰”,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
- 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,以通俗直白的语言描摹景物、抒发胸臆,将抽象的“顺性”之理融入具象的山水禽鱼之中,意蕴悠长且易于共情。
- 意境反差凸显主旨:前两句营造的清幽恬淡意境,与后两句指向的世俗名利场形成鲜明对比,进一步强化了诗人超脱功利、回归本真的精神追求。
常见问题
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》的作者和朝代是什么?
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》主要写了什么?
这首五言绝句是吴芾还乡途中即兴之作,以游鱼、幽鸟的自在情态起兴,借万物顺性而为的自然之理,反衬世人留恋官场名利的世俗状态,抒发了厌倦仕途、向往归隐自在生活的心境。
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴二十七年进士,为官刚正,屡因忤逆权贵遭贬,晚年倦于仕途,多次请求辞官归隐。这首诗是他获朝廷恩准改任豫章镇帅、请假返乡途中所作,此时他已决意脱离官场,借途中所见景物抒发内心对自在本真生活的向往与对世俗名利的疏离。
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,对比鲜明 :前两句以白描手法勾勒山间水边的清幽画面,暗合“顺性而为”的自然之理;后两句由物及人,以自然万物的适性与世人恋慕市朝形成强烈反差,含蓄道出诗人对官场的厌倦与对归隐生活的推崇。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言绝句,前两句“游鱼跳水面,幽鸟啭山腰”对仗工整,“游鱼”对“幽鸟”,“跳水面”对“啭山腰”,平仄协调,读来朗朗上口,...