和董伯玉不向东山久韵

· 吴芾

读书想前人,往往得师友。
每爱钓渭滨,颇喜耕谷口。
夫岂与世违,甘心卧岩薮。
升沉自有时,此意君知不。

简要说明

这首诗为唱和友人董伯玉的五言诗,以追慕前代隐士为切入点,阐释了“升沉进退自有其时”的处世哲学,劝慰友人不必纠结于仕隐进退,流露出自适顺时的旷达心境。

逐句注释

  1. 读书想前人,往往得师友
    读书时追思前代贤哲,常能从他们的事迹与思想中获得如同师友般的教益与启迪。:缅怀、追思;师友:此处指可作为精神楷模、给予启发的榜样。
  2. 每爱钓渭滨,颇喜耕谷口
    常常向往在渭水之滨垂钓的姜太公,也欣喜于在谷口耕种的郑子真。钓渭滨:指姜太公在渭水磻溪垂钓遇周文王的典故,代指隐士待时而仕;耕谷口:指汉代隐士郑朴(字子真)隐居谷口耕种的典故,代指安贫守道的隐居生活。
  3. 夫岂与世违,甘心卧岩薮
    这些前贤难道是刻意违背世俗,心甘情愿隐居在山林湖泽之中吗?世违:与世俗志趣不合;岩薮:山林湖泽,代指隐居之地。
  4. 升沉自有时,此意君知不
    仕途的升迁与沉沦、出仕与归隐自有其时机与定数,这份心意您是否知晓呢?升沉:指官位的进退、境遇的顺逆;:同“否”,以对话口吻指向友人董伯玉。

现代译文

追思前代贤哲时,读书常获师友恩。
每慕渭滨垂纶客,亦喜谷口耕稼人。
岂是违俗甘隐遁?甘心岩薮卧烟村。
升沉进退皆有命,此意君曾领会否?

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,一生历经仕宦与归隐,诗文多抒发仕隐两难的感慨与顺时自适的心境。董伯玉原作《不向东山久》,应是抒发了对归隐生活的向往或对仕进进退的纠结,此诗为唱和之作。结合南宋初期朝堂主战主和的政治纷争,不少士人徘徊于仕隐之间,吴芾此诗以“升沉自有时”劝慰友人,主张顺应时势,不必刻意强求进退。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:诗中以姜太公渭滨垂钓、郑子真谷口耕隐两个经典隐士典故,既表达了对前贤的追慕,又巧妙回应了原作“不向东山久”的归隐主题,同时消解了“刻意违世”的隐士刻板印象,点明隐者不过是待时而动。
  2. 结构层层递进:开篇以读书获师友为引,引出对前代隐士的向往,继而以设问澄清隐者本心,最后点明核心观点“升沉自有时”,从追慕到阐释再到劝慰,逻辑清晰,情感真挚。
  3. 对话式口吻:以“此意君知不”的问句收束全诗,贴合和诗的唱和语境,拉近了与友人的距离,使说理不显得生硬枯燥,兼具理趣与亲切感。
  4. 语言质朴平实:全诗以浅近直白的语言阐发哲理,无刻意雕琢的辞藻,符合宋诗“以文为诗、尚理重意”的典型特色,将旷达的处世态度融入日常话语之中。

常见问题

《和董伯玉不向东山久韵》的作者和朝代是什么?

《和董伯玉不向东山久韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和董伯玉不向东山久韵》主要写了什么?

这首诗为唱和友人董伯玉的五言诗,以追慕前代隐士为切入点,阐释了“升沉进退自有其时”的处世哲学,劝慰友人不必纠结于仕隐进退,流露出自适顺时的旷达心境。

《和董伯玉不向东山久韵》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,一生历经仕宦与归隐,诗文多抒发仕隐两难的感慨与顺时自适的心境。董伯玉原作《不向东山久》,应是抒发了对归隐生活的向往或对仕进进退的纠结,此诗为唱和之作。结合南宋初期朝堂主战主和的政治纷争,不少士人徘徊于仕隐之间,吴芾此诗以“升沉自有时”劝慰友人,主张顺应时势,不必刻意强求进退。

《和董伯玉不向东山久韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :诗中以姜太公渭滨垂钓、郑子真谷口耕隐两个经典隐士典故,既表达了对前贤的追慕,又巧妙回应了原作“不向东山久”的归隐主题,同时消解了“刻意违世”的隐士刻板印象,点明隐者不过是待时而动。 2. 结构层层递进 :开篇以读书获师友为引,引出对前代隐士的向往,继而以设问澄清隐者本心,最后点明核心观点“升沉自有时”,从追慕到阐释再到劝慰,逻辑清晰,情...