和董伯玉不向东山久韵

这首是酬和友人董伯玉的诗作，先以山居清幽景致起笔，勾勒出无需远游即可坐拥的闲适意境；随后笔锋一转，抒发自身为俗务奔波劳碌的无奈；最后以反复品读友人寄来的佳作、临风叹息收束，整体表达了对归隐闲适生活的向往，以及对现实羁旅奔波的怅惘。

1. 云气满户庭，岚光入窗牖：户庭，指门庭院落；岚光，山间雾气在日光下折射出的清光；窗牖，即窗户。此句描绘山居环境：云气氤氲铺满门庭，山岚的柔光透入窗内。
2. 是中有佳处，不出吾座右：是中，即这山水之间；佳处，指优美的景致；不出吾座右，意为不必远行，佳景便在眼前、近在身旁。化用《周易·节》“不出户庭，无咎”的意趣，暗合山居之美触手可及的意境。
3. 迩来独何事，未免踆踆走：迩来，意为近来；踆踆走，形容奔走忙碌、行色匆匆的样子。此句以自问口吻，道出自己近来为俗务奔波的困顿。
4. 三读寄佳篇，临风嗟叹久：寄佳篇，指董伯玉寄来的酬和诗作；临风，意为迎着风；嗟叹，即叹息。此句写诗人反复品读友人佳作，临风伫立，不觉长叹良久。

山云氤氲铺满了门庭院宇，
山岚的清光透进窗棂缝隙。
此间自有绝佳的清幽景致，
不必远游，尽在眼前眼底。
可近来究竟是为了何事，
让我不免这般奔走劳碌？
再三展读你寄来的佳篇，
临风伫立，不觉叹息久久。

董伯玉为吴芾友人，原诗《不向东山久》当是抒发久未归隐的怅惘——“东山”为东晋谢安隐居之地，后世常以“东山”代指归隐之所。吴芾此作为和诗，结合自身仕途经历：吴芾南宋初年为官，刚正不阿，曾因直言遭贬，后虽辗转任职，但始终心怀归隐之志。此诗当是诗人在仕途奔波之际，收到友人寄来的归隐主题诗作，触景生情，写下此作抒发情志。

1. 章法脉络清晰：全诗以“景—情—感”为逻辑主线，首联铺陈山居清幽之景，颔联点明不必远游即可坐拥佳境，颈联笔锋一转抒发奔波困顿，尾联收束于读友诗的慨叹，层层递进，情感流转自然。
2. 对仗精工自然：首联“云气满户庭，岚光入窗牖”对仗工整，“云气”对“岚光”，“满”对“入”，“户庭”对“窗牖”，精准勾勒出山居的静谧清幽，不露雕琢痕迹。
3. 用典含蓄贴切：以“东山”典故呼应原诗主题，又化用《周易》语句暗合山居意趣，不生硬堆砌典故，自然融入诗句之中。
4. 语言质朴真挚：全诗用词浅近平易，无生僻典故，以直白的自问与慨叹，将对归隐的向往、奔波的怅惘抒发得真切动人，兼具宋诗的理趣与古典诗词的情韵。