这首诗为作者和陶渊明《劝农》诗韵而作,是写给家乡学子的劝勉之作。诗中否定了追逐高官美职的世俗价值,倡导以博览群书、坚守质朴操守为治学修身之本,指出即便身处世俗寻常之境也能超脱功利,一旦得志则可兼具德行与才能的众善之美。
和陶劝农韵勉吾乡之学者
若博群书,更坚素履。
虽处常流,亦超尘轨。
一旦进为,必兼众美。
简要说明
逐句注释
- 纵得美官,人亦见鄙:纵,即使;美官,指地位优厚、声名显赫的官职;见鄙,被人鄙夷、轻视。此句意为即便能谋得高位官职,也会被世人看不起(因其未以才学立身,仅靠钻营博取功名)。
- 若博群书,更坚素履:若,如果;博群书,广泛阅览各类典籍、增长学识;更,更加;坚,坚守;素履,语出《周易·履》:“素履之往,独行愿也”,原指质朴平实的行事之道,此处代指本心、素净的道德操守。此句意为不如博览群书精进学识,更要坚守自身质朴的行事准则。
- 虽处常流,亦超尘轨:常流,世俗的普通人群、平庸之辈的行列;超,超脱;尘轨,世俗的功利追求与礼法轨辙,代指追名逐利的世俗道路。此句意为纵然身处寻常的世俗境遇之中,也能超脱追名逐利的世俗窠臼。
- 一旦进为,必兼众美:一旦,某一时刻(指仕途得志、有所作为之时);进为,出仕任职、施展抱负;兼众美,兼具德行、才学等各方面的美好品质。此句意为一旦能够出仕施展抱负,必然能兼具众善之美,成为德才兼备之人。
现代译文
即便能谋得美差高官,
也难免被世人鄙夷轻贱。
不如博览群书增长才识,
更要坚守质朴平实的操守底线。
纵然身处寻常的世俗行列,
也能超脱追名逐利的世俗轨辙。
一旦能够出仕有所作为,
必然能兼具德行与才学的众善之美。
创作背景
吴芾为南宋孝宗时期官员,官至刑部侍郎,后辞官归隐家乡明州(今浙江宁波)。陶渊明《劝农》诗以劝勉农耕、重视本业为核心,吴芾此诗为和陶韵之作,将劝勉对象转换为家乡的求学士子,结合自身为官与归隐的经历,针对当时读书人热衷追逐功名利禄的风气,提出治学修身的正确方向,勉励家乡学子重学识、守本心,不为世俗虚名所累。该创作背景为学界主流观点。
艺术赏析
- 体裁与和韵贴合:全诗采用四言句式,与陶渊明《劝农》的四言诗体裁一致,韵脚贴合上古四言诗的质朴韵律风格,整体继承了陶诗平淡自然的语言特质。
- 用典含蓄蕴藉:化用《周易》“素履”典故,以质朴的语词表达坚守本心的核心主张,既贴合儒家修身的传统理念,又避免了生硬说教,使劝勉之意更为含蓄深远。
- 逻辑递进严谨:全诗以“否定世俗追求—提出修身方向—阐明寻常境界—展望得志成就”的逻辑层层推进,从否定追名逐利的价值,到明确治学修身的路径,再到阐述超脱世俗与得志兼美的两层境界,结构清晰,劝勉之意层层深入。
- 风格淡雅平和:全诗语言平实无华,无华丽辞藻堆砌,以温和恳切的口吻抒发劝勉之意,契合儒家“温柔敦厚”的诗教传统,同时呼应了陶渊明安贫乐道、不慕荣利的精神内核,体现了和陶诗的精神传承。
常见问题
《和陶劝农韵勉吾乡之学者》的作者和朝代是什么?
《和陶劝农韵勉吾乡之学者》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和陶劝农韵勉吾乡之学者》主要写了什么?
这首诗为作者和陶渊明《劝农》诗韵而作,是写给家乡学子的劝勉之作。诗中否定了追逐高官美职的世俗价值,倡导以博览群书、坚守质朴操守为治学修身之本,指出即便身处世俗寻常之境也能超脱功利,一旦得志则可兼具德行与才能的众善之美。
《和陶劝农韵勉吾乡之学者》的创作背景是什么?
吴芾为南宋孝宗时期官员,官至刑部侍郎,后辞官归隐家乡明州(今浙江宁波)。陶渊明《劝农》诗以劝勉农耕、重视本业为核心,吴芾此诗为和陶韵之作,将劝勉对象转换为家乡的求学士子,结合自身为官与归隐的经历,针对当时读书人热衷追逐功名利禄的风气,提出治学修身的正确方向,勉励家乡学子重学识、守本心,不为世俗虚名所累。该创作背景为学界主流观点。
《和陶劝农韵勉吾乡之学者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与和韵贴合 :全诗采用四言句式,与陶渊明《劝农》的四言诗体裁一致,韵脚贴合上古四言诗的质朴韵律风格,整体继承了陶诗平淡自然的语言特质。 2. 用典含蓄蕴藉 :化用《周易》“素履”典故,以质朴的语词表达坚守本心的核心主张,既贴合儒家修身的传统理念,又避免了生硬说教,使劝勉之意更为含蓄深远。 3. 逻辑递进严谨 :全诗以“否定世俗追求—提出修身方向—阐...