这首五言绝句为组诗中的第十七首,以晨起赶路误入歧途的日常小事为切入点,借走错路后醒悟已晚的懊悔,含蓄抒发了诗人对宦游奔波的倦怠,以及渴望回归田园乡园的急切心境。
蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首
村径迷南北,晨兴乃错行。
悟来还已远,却悔早贪程。
悟来还已远,却悔早贪程。
简要说明
逐句注释
村径迷南北,晨兴乃错行。
1. 村径:乡村间的小路;迷南北:分不清南北方向,即迷路。
2. 晨兴:清晨起身;乃错行:竟然走错了道路。悟来还已远,却悔早贪程。
3. 悟来:醒悟过来;还已远:已经走出了相当远的路程。
4. 却悔:反而懊悔;贪程:急于赶路,贪求行程进度。
现代译文
清晨起身赶路,乡间小路蜿蜒难辨方向,竟稀里糊涂走错了路。待到幡然醒悟,早已走出好远,空自悔恨当初不该只顾着赶行程。
创作背景
吴芾为南宋官员,官至龙图阁直学士,晚年多次请求辞官归乡。这首诗是他蒙恩改换镇守豫章(今江西南昌)、获准暂假还乡途中的即兴之作,借途中偶遇的小失误,抒发了自己厌倦宦海劳顿、向往田园闲适的心境。
艺术赏析
- 以小见大,借事抒情:全诗未直接直言倦宦思归,而是以赶路迷路的日常琐事为载体,将宦游生涯中仓促奔波、身不由己的状态与走错路后悔不当初的情绪相类比,含蓄寄托了内心的感慨,情感内敛深沉。
- 语言质朴自然:采用白描手法,不加雕琢地叙写眼前实景与内心瞬时感受,语言浅近平实,于平淡中见真情,毫无生硬造作之感。
- 结构流转自然:先写迷路的起因,再写醒悟后的懊悔,层层递进,由事及情,将日常小事与内心感慨自然融合,流转无痕。
此作为五言古绝,不拘泥于近体诗严格的格律对仗,更显即兴之作的随性自然,贴合诗人抒发日常感触的创作初衷。
常见问题
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》的作者和朝代是什么?
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》主要写了什么?
这首五言绝句为组诗中的第十七首,以晨起赶路误入歧途的日常小事为切入点,借走错路后醒悟已晚的懊悔,含蓄抒发了诗人对宦游奔波的倦怠,以及渴望回归田园乡园的急切心境。
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋官员,官至龙图阁直学士,晚年多次请求辞官归乡。这首诗是他蒙恩改换镇守豫章(今江西南昌)、获准暂假还乡途中的即兴之作,借途中偶遇的小失误,抒发了自己厌倦宦海劳顿、向往田园闲适的心境。
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,借事抒情 :全诗未直接直言倦宦思归,而是以赶路迷路的日常琐事为载体,将宦游生涯中仓促奔波、身不由己的状态与走错路后悔不当初的情绪相类比,含蓄寄托了内心的感慨,情感内敛深沉。 2. 语言质朴自然 :采用白描手法,不加雕琢地叙写眼前实景与内心瞬时感受,语言浅近平实,于平淡中见真情,毫无生硬造作之感。 3. 结构流转自然 :先写迷路的起因,再写醒悟...