和陶命子韵示津调官

· 吴芾

又岂不知,道否晚周。
天纵将圣,独有孔丘。
卒老于行,靡惮周流。
胡为洁己,耻事王侯。

简要说明

这首诗为和陶渊明《命子》韵所作,以孔子生平事迹为核心,赞扬其明知晚周世道衰微仍坚守道义、周游列国的圣人心境,借先贤品格阐发儒家立身之道,兼具对世道的感慨与对友人(津调官)的劝勉之意。

逐句注释

  1. 又岂不知,道否晚周:岂不知,即“何尝不知道”;道否,指道义难以推行;晚周,即东周后期,周王室衰微、诸侯争霸,礼崩乐坏。句意:又何尝不知道,在晚周的乱世之中,儒家道义早已难以通行。
  2. 天纵将圣,独有孔丘:天纵,语出《论语·子罕》,意为上天赋予超凡圣德;将圣,堪称圣人。句意:上天赋予了超凡的圣德,古往今来唯有孔丘一人。
  3. 卒老于行,靡惮周流:卒老于行,最终终生都在奔波行道;靡惮,不畏惧、不惮于;周流,指孔子周游列国推行道义。句意:即便终生奔波劳碌,也从不畏惧周游列国的艰辛。
  4. 胡为洁己,耻事王侯:胡为,为何;洁己,洁身自好、坚守自身操守;耻事王侯,以趋附权贵为耻辱。句意:为何偏要坚守高洁的操守,以侍奉王侯为耻?

现代译文

又何尝不明白,晚周的世道早已礼崩乐坏、道义难存?
上天赋予了超凡的圣德,古往今来唯有孔丘一人。
即便终生奔波劳碌,也从不畏惧周游列国的艰辛。
为何偏要坚守高洁的操守,以趋附王侯权贵为耻?

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至刑部侍郎,后因主战被贬,晚年归隐家乡。此诗题为“和陶命子韵示津调官”,“津调官”为宋代掌管渡口的低级官员,大概率是吴芾的下属或友人。陶渊明《命子》为四言言志诗,以古贤事迹勉励子嗣,吴芾和其韵,借孔子生平阐发儒家“守道不阿”的立身准则,既表达对圣贤之道的推崇,也暗含对当时官场趋炎附势风气的不满,以此劝勉友人坚守高洁品格,不与世俗同流合污。

艺术赏析

  1. 体裁与用韵:采用与陶渊明《命子》一致的四言体,古朴厚重,契合言志诗的庄重风格。韵脚选用“周、丘、流、侯”,属于宋代平水韵“尤”部,音韵和谐沉稳,与全诗阐发道义的严肃基调高度适配。
  2. 用典精准:全诗紧扣孔子事迹,典故均出自儒家经典与《史记·孔子世家》,如“天纵将圣”直接化用《论语·子罕》中子贡对孔子的评价,“周流”化用孔子周游列国的史实,用典凝练精准,既强化了诗歌的思想深度,也让道义表达更具说服力。
  3. 表现手法:以设问开篇,“又岂不知”先点出孔子对世道的清醒认知,随后逐层展开对孔子圣德与坚守的赞扬,末句以反问收束,既肯定了孔子“耻事王侯”的高洁品格,也暗含对当时社会的批判,层层递进,情感真挚恳切。
  4. 风格特色:全诗语言平实浅近,不事雕琢,却自有庄重浑厚的气象,契合儒家“文质彬彬”的审美追求,借先贤事迹抒发心志,不流于空泛议论。

常见问题

《和陶命子韵示津调官》的作者和朝代是什么?

《和陶命子韵示津调官》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和陶命子韵示津调官》主要写了什么?

这首诗为和陶渊明《命子》韵所作,以孔子生平事迹为核心,赞扬其明知晚周世道衰微仍坚守道义、周游列国的圣人心境,借先贤品格阐发儒家立身之道,兼具对世道的感慨与对友人(津调官)的劝勉之意。

《和陶命子韵示津调官》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至刑部侍郎,后因主战被贬,晚年归隐家乡。此诗题为“和陶命子韵示津调官”,“津调官”为宋代掌管渡口的低级官员,大概率是吴芾的下属或友人。陶渊明《命子》为四言言志诗,以古贤事迹勉励子嗣,吴芾和其韵,借孔子生平阐发儒家“守道不阿”的立身准则,既表达对圣贤之道的推崇,也暗含对当时官场趋炎附势风气的不满,以此劝勉友人坚守高洁品格,不与世俗同流...

《和陶命子韵示津调官》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与用韵 :采用与陶渊明《命子》一致的四言体,古朴厚重,契合言志诗的庄重风格。韵脚选用“周、丘、流、侯”,属于宋代平水韵“尤”部,音韵和谐沉稳,与全诗阐发道义的严肃基调高度适配。 2. 用典精准 :全诗紧扣孔子事迹,典故均出自儒家经典与《史记·孔子世家》,如“天纵将圣”直接化用《论语·子罕》中子贡对孔子的评价,“周流”化用孔子周游列国的史实,用典凝练...