和陶命子韵示津调官

· 吴芾

曰岂不欲,效彼群龙。
润泽万物,助成岁功。
潜而不用,夫岂自封。
惧将有悔,不显其踪。

简要说明

这首诗为和陶渊明《命子》的韵体之作,赠予负责渡口、漕运事务的津调官。全诗以四言句式,先抒发济世安民、辅佐明君的志向,继而阐发韬光养晦、不轻易显露行迹的处世考量,既表露了儒家入世的抱负,又暗含了对时局与自身安危的审慎思虑。

逐句注释

  1. 曰岂不欲,效彼群龙
    :发语词,此处表反问语气,可译为“难道”;效彼群龙:效仿群龙,语出《周易·乾卦》“见群龙无首,吉”,此处喻指贤臣辅佐君主,施展济世安民的抱负。
  2. 润泽万物,助成岁功
    润泽:滋润养育;岁功:本指一年的农事收成,此处引申为天下治功、社稷功业。句意谓希望能施惠于民,助力成就天下安定的功业。
  3. 潜而不用,夫岂自封
    潜而不用:隐藏才能而不施展,即韬光养晦;自封:自我封闭、拘守一隅。句意谓(选择隐而不用)难道是自我拘守吗?
  4. 惧将有悔,不显其踪
    惧将有悔:害怕行事不当招致悔恨,语出《周易·乾卦》“潜龙勿用,阳气潜藏”,若贸然显露才学或轻举妄动,恐招祸悔;不显其踪:不显露自身行迹与才学,即韬晦避祸。

现代译文

难道我不曾向往,效仿那群龙翱翔?
愿能润泽天下万物,助成天下治功的气象。
但若隐而不展才华,难道便是自我封闭深藏?
只恐轻举妄动会招来悔恨,故收敛锋芒不显行藏。

创作背景

吴芾为南宋绍兴二十七年进士,官至刑部侍郎、龙图阁直学士,晚年退居台州家乡。这首诗为和陶诗,步陶渊明《命子》之韵,“津调官”指宋代负责渡口、漕运事务的调迁官员。结合南宋初年宋金对峙的复杂政治环境,吴芾虽有抗金安民之志,但目睹朝政多变、仕途多险,故借和陶诗的形式,抒发自身既怀济世抱负,又因审慎时局而选择韬晦的心境,同时或也借此向津调官传递处世思考。学界主流观点认为,此诗创作于吴芾晚年退隐前后,是其晚年心境的写照。

艺术赏析

  1. 和韵体式与风格契合:全诗采用四言古体,步陶渊明《命子》韵脚,风格质朴平淡,贴合陶渊明诗歌自然冲淡的旨趣,体现出对陶渊明归隐思想与处世智慧的认同。
  2. 用典自然贴切:多处化用《周易》典故,如“群龙”“潜龙勿用”,既贴合儒家贤臣济世的传统意象,又精准表达了“入世之志与韬晦之思”的矛盾心境,用典不露痕迹。
  3. 逻辑层次清晰:全诗先立济世之志,再解韬晦之由,从“欲效群龙”到“惧悔藏踪”,层层递进,将复杂的处世心态表达得直白又深沉。
  4. 情感张力鲜明:诗句既流露了儒家“治国平天下”的入世理想,又暗含道家“知止不殆”的避祸考量,体现了南宋士大夫在动荡时局下的复杂精神世界,兼具思想深度与情感厚度。

常见问题

《和陶命子韵示津调官》的作者和朝代是什么?

《和陶命子韵示津调官》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和陶命子韵示津调官》主要写了什么?

这首诗为和陶渊明《命子》的韵体之作,赠予负责渡口、漕运事务的津调官。全诗以四言句式,先抒发济世安民、辅佐明君的志向,继而阐发韬光养晦、不轻易显露行迹的处世考量,既表露了儒家入世的抱负,又暗含了对时局与自身安危的审慎思虑。

《和陶命子韵示津调官》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴二十七年进士,官至刑部侍郎、龙图阁直学士,晚年退居台州家乡。这首诗为和陶诗,步陶渊明《命子》之韵,“津调官”指宋代负责渡口、漕运事务的调迁官员。结合南宋初年宋金对峙的复杂政治环境,吴芾虽有抗金安民之志,但目睹朝政多变、仕途多险,故借和陶诗的形式,抒发自身既怀济世抱负,又因审慎时局而选择韬晦的心境,同时或也借此向津调官传递处世思考。学界主流观点认...

《和陶命子韵示津调官》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 和韵体式与风格契合 :全诗采用四言古体,步陶渊明《命子》韵脚,风格质朴平淡,贴合陶渊明诗歌自然冲淡的旨趣,体现出对陶渊明归隐思想与处世智慧的认同。 2. 用典自然贴切 :多处化用《周易》典故,如“群龙”“潜龙勿用”,既贴合儒家贤臣济世的传统意象,又精准表达了“入世之志与韬晦之思”的矛盾心境,用典不露痕迹。 3. 逻辑层次清晰 :全诗先立济世之志,再解韬...