这是一首咏史怀古诗,作者登临南昌滕王阁,追怀初唐滕王李元婴建阁的盛景,感慨世事变迁、昔盛今衰,借古迹抒发对过往的反思与深沉的怅惘愁思,暗含对世人徒然追慕旧景却未及体悟世事真意的叹惋。
滕王阁三首
昔日骄王镇此州,特营高阁瞰清流。
一时杰出称雄观,千古争传作胜游。
遍览遗踪容可想,回思往事却堪羞。
时人漫说珠帘雨,空惹骚人拄笏愁。
一时杰出称雄观,千古争传作胜游。
遍览遗踪容可想,回思往事却堪羞。
时人漫说珠帘雨,空惹骚人拄笏愁。
简要说明
逐句注释
- 昔日骄王镇此州:骄王,指滕王李元婴,唐太宗李世民之弟,初封滕王,曾任洪州都督,镇守洪州(今江西南昌);镇此州,即镇守洪州。
- 特营高阁瞰清流:特营,特意营建;高阁即滕王阁;瞰清流,俯瞰赣江的清流碧波。
- 一时杰出称雄观:一时杰出,指滕王阁在当世便堪称出众的建筑;雄观,雄伟壮观的景致。
- 千古争传作胜游:胜游,指佳妙的游览胜地,意为千年来此处始终被世人争传为绝佳的游赏之地。
- 遍览遗踪容可想:遗踪,指滕王阁留存至今的遗迹;容可想,尚且可以让人想象当年阁中盛景。
- 回思往事却堪羞:回思,回想过往;却堪羞,注:此处“羞”的解读存在争议,一说为作者感慨自身无力挽回时局的羞惭,一说为对滕王骄奢行径的批判,今取主流的怅愧解读,意为回想阁中盛事与今时遗迹,不禁生出怅然愧叹之感。
- 时人漫说珠帘雨:时人,当世之人;漫说,徒然、空自言说;珠帘雨,化用王勃《滕王阁序》“珠帘暮卷西山雨”的经典意象,代指滕王阁流传后世的旧景。
- 空惹骚人拄笏愁:骚人,指文人墨客;拄笏愁,拄着笏板(古代朝臣朝见时所持的手板)而生愁绪,此处指文人徒然为古迹的盛衰变迁而生发出愁思。
现代译文
当年骄贵的滕王曾镇守洪州,特意建起高耸的滕王阁俯瞰赣江清流。
它在当世便堪称雄伟胜景,千年来始终被世人争传为绝佳游赏之处。
如今遍观阁中遗迹,依稀还能想见当年盛况,可回想过往的陈迹,却教人不禁生出怅愧之感。
时人徒然传诵着珠帘卷雨的旧景,却只空自让文人墨客拄着笏板,满怀愁绪。
创作背景
吴芾为南宋孝宗时期官员,为官刚正不阿,屡遭贬谪,晚年归隐山林。此诗为其途经洪州(今南昌)登临滕王阁时所作。南宋偏安江南,国势积弱,作者借滕王建阁的历史旧事,抒发对世事变迁、昔盛今衰的感慨,同时暗含对当时世人沉迷浮华、缺乏反思的隐忧。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“起-承-转-合”为脉络:首联起笔,叙写滕王建阁的旧事;颔联承续,盛赞滕王阁的声名远播;颈联转折,由览迹转入对往事的反思;尾联合拢,以经典意象收束,抒发愁思,情感逐层递进,结构完整。
- 用典自然贴切:尾联“珠帘雨”化用王勃《滕王阁序》名句,既贴合滕王阁的经典历史意象,又以“漫说”“空惹”转折,批判世人徒然沉迷旧景,未及体悟盛衰之理,深化了怀古伤今的意蕴。
- 情感表达深沉:全诗从追怀盛景到感慨今昔,再到抒发愁思,以质朴平实的语言,传递出浓厚的历史沧桑感。“却堪羞”“空惹”二句,暗含作者对世事变迁的怅惘与对世人的叹惋,并非单纯的怀古,更带有对现实的隐忧。
- 格律合规:此诗为七言律诗,平仄协调,颔联、颈联虽非严格工对,但符合律诗宽对的要求,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐性。
常见问题
《滕王阁三首》的作者和朝代是什么?
《滕王阁三首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《滕王阁三首》主要写了什么?
这是一首咏史怀古诗,作者登临南昌滕王阁,追怀初唐滕王李元婴建阁的盛景,感慨世事变迁、昔盛今衰,借古迹抒发对过往的反思与深沉的怅惘愁思,暗含对世人徒然追慕旧景却未及体悟世事真意的叹惋。
《滕王阁三首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋孝宗时期官员,为官刚正不阿,屡遭贬谪,晚年归隐山林。此诗为其途经洪州(今南昌)登临滕王阁时所作。南宋偏安江南,国势积弱,作者借滕王建阁的历史旧事,抒发对世事变迁、昔盛今衰的感慨,同时暗含对当时世人沉迷浮华、缺乏反思的隐忧。
《滕王阁三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“起 承 转 合”为脉络:首联起笔,叙写滕王建阁的旧事;颔联承续,盛赞滕王阁的声名远播;颈联转折,由览迹转入对往事的反思;尾联合拢,以经典意象收束,抒发愁思,情感逐层递进,结构完整。 2. 用典自然贴切 :尾联“珠帘雨”化用王勃《滕王阁序》名句,既贴合滕王阁的经典历史意象,又以“漫说”“空惹”转折,批判世人徒然沉迷旧景,未及体悟盛...