陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵

· 吴芾

虽是微禽亦美观,岂无缯弋欲相干。
不须更起高飞念,且向湖中戢羽翰。

简要说明

这是一首托物言志的七言绝句,为吴芾次韵友人陈子厚赠韶鸭之作。诗人借韶鸭的处境与归宿,抒发了退隐之后安于闲静、避祸全身的心境,表达了不再追求仕途高远、收敛锋芒的人生态度。

逐句注释

  1. 虽是微禽亦美观:微禽,指小型禽鸟,此处特指友人所赠的韶鸭;美观,谓形貌清秀好看。句意:即便只是小小的禽鸟,也自有其动人的风貌。
  2. 岂无缯弋欲相干:缯(zēng)弋,指系有丝绳的猎箭,泛指捕猎所用的器具;相干,即相侵扰、加害。句意:又怎能没有捕猎的器具想要加害于它呢?
  3. 不须更起高飞念:高飞念,指追求高远的志向或飞离当前处境的想法,此处暗指仕途上的进取之心。句意:不必再兴起高飞远举的念头了。
  4. 且向湖中戢羽翰:戢(jí),收敛、收藏;羽翰,代指禽鸟的翅膀。句意:暂且在湖泽边收拢羽翼,安于闲静吧。

现代译文

虽是小小禽鸟,也自有清秀美观的模样,
谁能料想没有猎具会来加害于它?
不必再兴起高飞远举的念头,
暂且在湖水中收敛羽翼,安享闲静。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任吏部侍郎等职,因直言敢谏触怒权贵,后辞官退居湖州,自号湖山居士。此诗为友人陈子厚赠送韶鸭后,吴芾依其原诗韵脚所作的和诗。诗人以韶鸭自况,结合自身仕途受挫的经历,借禽鸟的处境传递出退隐后不再追求功名、只求安稳闲适的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以韶鸭为喻,将自身的人生际遇与精神状态寄寓于禽鸟形象之中。前两句先扬后抑,先肯定微禽之美,再点出潜藏的生存危机,暗合诗人早年虽有仕途抱负却终遭排挤的经历;后两句以劝解之语收束,将“高飞”对应仕途进取,“戢羽翰”对应退隐闲居,直白地表达了安于林下的人生选择。
  2. 格律工整,语言浅近:全诗为七言绝句,平仄合律,韵脚统一(观、干、翰同属平水韵十四寒部),语言平易质朴,无生僻典故,却于浅白之中暗含深意,将复杂的人生感慨寄寓于日常禽鸟的场景之中。
  3. 意境平淡,情感内敛:全诗未直接抒发仕途失意的愤懑,而是以平和的语气劝诫“不须高飞”,于平淡的意境中传递出历经世事之后的通透与安然,体现了宋代闲适诗派的典型风格。

常见问题

《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵》的作者和朝代是什么?

《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵》主要写了什么?

这是一首托物言志的七言绝句,为吴芾次韵友人陈子厚赠韶鸭之作。诗人借韶鸭的处境与归宿,抒发了退隐之后安于闲静、避祸全身的心境,表达了不再追求仕途高远、收敛锋芒的人生态度。

《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任吏部侍郎等职,因直言敢谏触怒权贵,后辞官退居湖州,自号湖山居士。此诗为友人陈子厚赠送韶鸭后,吴芾依其原诗韵脚所作的和诗。诗人以韶鸭自况,结合自身仕途受挫的经历,借禽鸟的处境传递出退隐后不再追求功名、只求安稳闲适的心境。

《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以韶鸭为喻,将自身的人生际遇与精神状态寄寓于禽鸟形象之中。前两句先扬后抑,先肯定微禽之美,再点出潜藏的生存危机,暗合诗人早年虽有仕途抱负却终遭排挤的经历;后两句以劝解之语收束,将“高飞”对应仕途进取,“戢羽翰”对应退隐闲居,直白地表达了安于林下的人生选择。 2. 格律工整,语言浅近 :全诗为七言绝句,平仄合律,韵脚统一(观、干...