又登碧云亭感怀三十首

· 吴芾

晚上危亭懒举头,竹椽芦屋亦堪羞。
我将一变成雄观,长与邦人作宴游。

简要说明

此为一首七言绝句,是作者傍晚登临碧云亭的感怀之作。开篇以“懒举头”暗合登临时的倦怠心绪,又以“竹椽芦屋”点出亭台形制简陋,心生羞赧;继而笔锋一转,抒发将亭台改造为壮美景观,与本地百姓长久宴游同乐的治世愿景,流露了为官一方的亲民情怀与担当意识。

逐句注释

  1. 晚上危亭懒举头
    晚,傍晚;危亭,高耸的亭台,此处特指碧云亭;懒举头,因心绪倦怠或有所感而不愿抬头远望。

  2. 竹椽芦屋亦堪羞
    竹椽(chuán),以竹子制作的椽子,代指建筑用材粗陋;芦屋,以芦苇搭建的屋舍,此处形容碧云亭当前形制简陋;亦堪羞,实在让人感到羞赧,作者因亭舍简陋而自愧。

  3. 我将一变成雄观
    一变,一经改造变化;雄观,雄伟壮观的景观。

  4. 长与邦人作宴游
    长(cháng),长久;邦人,本乡本土的百姓;作宴游,举办宴饮游乐的活动。

现代译文

傍晚登上高耸的碧云亭,却懒于抬头远眺。
眼前竹椽苇顶的简陋亭舍,实在让人羞赧难当。
我要将这亭台一番修葺改造,让它成为壮美的景致,
长久地与乡里百姓一同在此宴饮游乐。

创作背景

吴芾为南宋孝宗朝官员,为官期间多有治绩,主张与民休息、兴利除弊。《又登碧云亭感怀三十首》为其登临碧云亭时的组诗之作,此篇为其中一首。学界主流观点认为此诗创作于吴芾地方任官期间,作者登亭时见亭台规制简陋,既因公共设施粗陋而自愧,又萌生改造之意,欲以公共景观的改善惠及乡里,抒发了亲民爱民的治政理念。(注:此诗具体创作年份暂无定论)

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,韵脚“头、羞、游”同属平水韵下平十一尤,读来朗朗上口。章法上采用先抑后扬:前两句以倦怠、羞赧的情绪铺垫,后两句转折抒发改造愿景,情感转折自然流畅,收束于积极的治世情怀。
  2. 意象与抒情:以“竹椽芦屋”这一具体意象,将公共设施的简陋具象化,暗喻治政之初的不足;以“雄观”代指理想中的治世图景,借改造亭台之事托物言志,将个人的为官抱负融入登临感怀之中,抒情含蓄而有寄托。
  3. 语言与对仗:全诗语言浅近直白,无晦涩用典,符合宋诗“以文为诗”、重理趣的特点。三四句采用流水对的手法,两句语意连贯,一气呵成地表达了改造亭台与民同乐的完整愿景,无生硬对仗之弊,更显自然流转。

常见问题

《又登碧云亭感怀三十首》的作者和朝代是什么?

《又登碧云亭感怀三十首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《又登碧云亭感怀三十首》主要写了什么?

此为一首七言绝句,是作者傍晚登临碧云亭的感怀之作。开篇以“懒举头”暗合登临时的倦怠心绪,又以“竹椽芦屋”点出亭台形制简陋,心生羞赧;继而笔锋一转,抒发将亭台改造为壮美景观,与本地百姓长久宴游同乐的治世愿景,流露了为官一方的亲民情怀与担当意识。

《又登碧云亭感怀三十首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋孝宗朝官员,为官期间多有治绩,主张与民休息、兴利除弊。《又登碧云亭感怀三十首》为其登临碧云亭时的组诗之作,此篇为其中一首。学界主流观点认为此诗创作于吴芾地方任官期间,作者登亭时见亭台规制简陋,既因公共设施粗陋而自愧,又萌生改造之意,欲以公共景观的改善惠及乡里,抒发了亲民爱民的治政理念。(注:此诗具体创作年份暂无定论)

《又登碧云亭感怀三十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,韵脚“头、羞、游”同属平水韵下平十一尤,读来朗朗上口。章法上采用先抑后扬:前两句以倦怠、羞赧的情绪铺垫,后两句转折抒发改造愿景,情感转折自然流畅,收束于积极的治世情怀。 2. 意象与抒情 :以“竹椽芦屋”这一具体意象,将公共设施的简陋具象化,暗喻治政之初的不足;以“雄观”代指理想中的治世图景,借改造亭...