这首诗为南宋诗人吴芾和陶渊明《咏贫士》的组诗之一,以对比手法铺写游春众人的喧闹宴饮与贫士的清苦生活,最终聚焦贫士安贫乐道、以饮酒会友为人生至乐的精神追求,抒发了作者退隐后不慕浮华、守拙安贫的心境。
和陶咏贫士七首
新春来未几,已见日在娄。
游人怕春去,把酒急献酬。
折花各盈把,行歌满道周。
贫者壁四立,若不堪其忧。
亦复典春衣,买酒呼朋俦。
一醉人所嗜,此外非所求。
游人怕春去,把酒急献酬。
折花各盈把,行歌满道周。
贫者壁四立,若不堪其忧。
亦复典春衣,买酒呼朋俦。
一醉人所嗜,此外非所求。
简要说明
逐句注释
- 新春来未几,已见日在娄:新春刚过去没多久,太阳已经运行到二十八宿中的娄宿位置,意指春景渐盛、时序推移。未几:没多久。日在娄:古代天文术语,指太阳运行至娄宿星区,此处借代春日渐深。
- 游人怕春去,把酒急献酬:游春之人唯恐春光逝去,赶忙端起酒杯互相劝饮。献酬:古代宾主敬酒的礼仪,主人献酒、客人回敬,此处泛指宴饮时互相劝酒。
- 折花各盈把,行歌满道周:游人们各自折下满把的花枝,一路边走边唱,歌声遍布道路两侧。盈把:满握,形容花枝繁茂。道周:道路旁、沿途。
- 贫者壁四立,若不堪其忧:贫穷的人家四壁空空,仿佛难以承受穷困带来的忧愁。壁四立:化用《史记·司马相如列传》“家居徒四壁立”的典故,形容家境贫寒、一无所有。不堪其忧:无法忍受这种清苦的处境。
- 亦复典春衣,买酒呼朋俦:即便如此,贫士还是典当春季的衣物,换钱买酒,招呼朋友前来相聚。典春衣:典当春日衣物以换取钱财。朋俦:同伴、朋友。
- 一醉人所嗜,此外非所求:只要能够一醉方休便是自己的喜好,除此之外再无其他奢求。嗜:喜好、爱好。
现代译文
新春才过没几日,星象已移至娄宿。
游人们都怕春将尽,急持酒杯互劝酬。
人人折花盈满手,一路行歌遍道周。
唯有贫家四壁立,似难承受此清愁。
却也典却春衣去,沽酒呼来旧朋俦。
但求一醉平生愿,此外更无他所求。
创作背景
吴芾为南宋孝宗朝官员,官至吏部侍郎,晚年以龙图阁直学士致仕,退居台州仙居故里,寄情田园,推崇陶渊明的隐逸诗风。陶渊明《咏贫士》组诗共七首,多咏写贫士安贫乐道的志趣,吴芾此诗为和陶之作,以贫士自况,结合自身退隐后的生活状态,抒发自己不慕官场浮华、安于田园清贫的心境,表达对陶渊明式隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 对比手法鲜明,凸显情志:诗的前四句铺写游春众人的喧闹场景——唯恐春逝而急欲宴饮、折花而行歌,尽显世俗之人对春光易逝的焦虑与浮华享乐的追求;后四句转写贫士的清苦生活,与前文形成强烈反差,更以“亦复典春衣,买酒呼朋俦”写出贫者在清贫中依然自得的状态,最终以“一醉人所嗜,此外非所求”点明贫士不以物质为意、唯求精神愉悦的人生志趣,对比之下更显安贫乐道的可贵。
- 用典自然贴切:“壁四立”化用司马相如与文君私奔后家徒四壁的典故,仅用四字便精准写出贫士的贫寒家境,无刻意雕琢之感,契合全诗古朴平淡的风格。
- 语言质朴简淡:全诗采用白描手法,无华丽辞藻,语言如陶渊明诗般平淡自然,以浅近的语言写出深挚的情志,将游春的热闹与贫士的淡然融为一体,最终收束于主旨句,直白又含蓄地传递出作者的精神追求。
- 体裁贴合和陶创作要求:此诗为五言古诗,未恪守律诗的平仄、对仗规则,风格古朴厚重,契合陶渊明田园诗的平淡悠远,符合和陶诗“追摹古人志趣”的创作原则。
常见问题
《和陶咏贫士七首》的作者和朝代是什么?
《和陶咏贫士七首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和陶咏贫士七首》主要写了什么?
这首诗为南宋诗人吴芾和陶渊明《咏贫士》的组诗之一,以对比手法铺写游春众人的喧闹宴饮与贫士的清苦生活,最终聚焦贫士安贫乐道、以饮酒会友为人生至乐的精神追求,抒发了作者退隐后不慕浮华、守拙安贫的心境。
《和陶咏贫士七首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋孝宗朝官员,官至吏部侍郎,晚年以龙图阁直学士致仕,退居台州仙居故里,寄情田园,推崇陶渊明的隐逸诗风。陶渊明《咏贫士》组诗共七首,多咏写贫士安贫乐道的志趣,吴芾此诗为和陶之作,以贫士自况,结合自身退隐后的生活状态,抒发自己不慕官场浮华、安于田园清贫的心境,表达对陶渊明式隐逸生活的向往。
《和陶咏贫士七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明,凸显情志 :诗的前四句铺写游春众人的喧闹场景——唯恐春逝而急欲宴饮、折花而行歌,尽显世俗之人对春光易逝的焦虑与浮华享乐的追求;后四句转写贫士的清苦生活,与前文形成强烈反差,更以“亦复典春衣,买酒呼朋俦”写出贫者在清贫中依然自得的状态,最终以“一醉人所嗜,此外非所求”点明贫士不以物质为意、唯求精神愉悦的人生志趣,对比之下更显安贫乐道的可贵。...