初冬山居即事十首

· 吴芾

屋角营书室,新成八九椽。
开林延爱日,甃石截流泉。
山近岚光逼,窗疏月色穿。
寒梅何日吐,我欲醉花前。

简要说明

这首诗为南宋诗人吴芾归隐山居时的即景抒怀之作,以朴素笔墨勾勒初冬山居书室的清幽环境,既展现了闲适恬淡的隐居日常,又通过对寒梅绽放的期盼,抒发了雅致的林泉之趣与醉心自然的心境。

逐句注释

  1. 屋角营书室,新成八九椽
    屋角:房屋的角落。营:营建、修筑。书室:书房。新成:刚刚建成。八九椽:以架屋的木条“椽”代指房屋间数,形容书房规模小巧简朴。句意:在屋角处营建了一间书房,刚刚落成,不过八九椽的形制。
  2. 开林延爱日,甃石截流泉
    开林:开辟林间空地。延:迎接、引来。爱日:此处指冬日和煦的暖阳(古人亦以“爱日”指代父母在世的时光,结合初冬语境取前者)。甃(zhòu):原指砌井壁,此处作动词,指用石块砌造渠岸。截流泉:拦截山涧泉水引入居所。句意:开辟林间空地,引来冬日暖阳;砌起石岸,截断山涧清泉引入书室旁。
  3. 山近岚光逼,窗疏月色穿
    山近:山居临近山峦。岚光:山间雾气经日光照射形成的光彩。逼:扑面而来,形容山景近在眼前。窗疏:窗棂稀疏通透。穿:穿透、照入。句意:山居靠近山峦,山间岚光扑面而来;窗棂疏朗,皎洁月色穿透窗纱照入室内。
  4. 寒梅何日吐,我欲醉花前
    寒梅:寒冬时节开放的梅花。吐:绽放、开花。句意:不知寒冬的梅花何时才能绽放,我只想在花前痛饮沉醉。

现代译文

在屋角处营建了一间书房,
刚落成不过八九椽的小巧形制。
开辟林间空地,引来冬日和煦的暖阳;
砌起石岸,截来山涧的清泉。
山居临近山峦,岚光扑面而来;
窗棂疏朗通透,皎洁月色穿窗而入。
不知寒冬的梅花何时才能吐蕊,
我只盼能在花前痛饮沉醉。

创作背景

吴芾为南宋诗人,早年主张抗金,官至龙图阁直学士,后因政见不合辞官归隐,居于湖州一带的山居之中。《初冬山居即事十首》为其归隐后组诗作品,此诗创作于初冬时节,诗人以即景抒情的方式记录山居日常景致,抒发了摆脱官场束缚、寄情林泉的恬淡心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“开林延爱日,甃石截流泉”与颈联“山近岚光逼,窗疏月色穿”均对仗工整:“开林”对“甃石”,“延”对“截”,“爱日”对“流泉”;“山近”对“窗疏”,“岚光”对“月色”,“逼”对“穿”,词性相对、意境契合,尽显严谨的律诗格律美感。
  2. 意象与意境:诗人选取书室、暖阳、流泉、岚光、月色、寒梅等意象,以白描手法勾勒清幽雅致的山居环境,动静结合:“开林”“甃石”为动态营建,“岚光”“月色”为静态景致,营造出静谧闲适的山居氛围。尾联以“寒梅何日吐”的问句收束,将眼前初冬之景与对梅花绽放的期盼结合,将闲适心境推向雅致的抒情高潮。
  3. 语言风格:全诗语言朴素自然,无华丽辞藻,以极简笔墨还原山居实景,体现了归隐诗人恬淡质朴的审美追求,将个人心境与自然景致融为一体,达成情景交融的艺术效果。

常见问题

《初冬山居即事十首》的作者和朝代是什么?

《初冬山居即事十首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《初冬山居即事十首》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人吴芾归隐山居时的即景抒怀之作,以朴素笔墨勾勒初冬山居书室的清幽环境,既展现了闲适恬淡的隐居日常,又通过对寒梅绽放的期盼,抒发了雅致的林泉之趣与醉心自然的心境。

《初冬山居即事十首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋诗人,早年主张抗金,官至龙图阁直学士,后因政见不合辞官归隐,居于湖州一带的山居之中。《初冬山居即事十首》为其归隐后组诗作品,此诗创作于初冬时节,诗人以即景抒情的方式记录山居日常景致,抒发了摆脱官场束缚、寄情林泉的恬淡心境。

《初冬山居即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“开林延爱日,甃石截流泉”与颈联“山近岚光逼,窗疏月色穿”均对仗工整:“开林”对“甃石”,“延”对“截”,“爱日”对“流泉”;“山近”对“窗疏”,“岚光”对“月色”,“逼”对“穿”,词性相对、意境契合,尽显严谨的律诗格律美感。 2. 意象与意境 :诗人选取书室、暖阳、流泉、岚光、月色、寒梅等意象,以白描手...