这是一首七言绝句,抒写诗人久盼辞官归乡终得朝廷恩准后的满心欣喜。诗人以沿途秋日郊野的晴暖景致为依托,将自然风物赋予人情,把解脱官场束缚的轻快与归乡的急切喜悦融于景中,情感真挚直白又不失雅致。
久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十
欲寒还暖雨还晴,极目秋郊景色明。
应是此归天亦喜,故将风日作人情。
应是此归天亦喜,故将风日作人情。
简要说明
逐句注释
- 欲寒还暖雨还晴:欲寒,寒意将要降临;还,复、又。此句描绘途中天气变化:寒意将临却又转暖,细雨初歇又转放晴。
- 极目秋郊景色明:极目,尽目远望;秋郊,秋日的郊野。句意为:放眼望去,秋日郊野的景致格外明朗清新。
- 应是此归天亦喜:应是,想来、大概是;此归,此次辞官归乡。句意为:想来此番归乡,连上天都替我感到欣喜。
- 故将风日作人情:故,特意、特地;风日,风和日丽的景致;人情,情谊、好意。句意为:特意将这和风丽日化作赠予我的情谊。
现代译文
寒意将临却又回暖,细雨初歇又转放晴。
放眼秋日郊野,天地间一片明朗清新。
想来此番归乡连上天都替我欣喜,
特意将这和风丽日化作满怀盛情。
创作背景
吴芾为南宋官员,性情刚直不阿,因屡遭官场排挤,多次上书请求辞官归乡。此诗是他终于获得朝廷恩准放归故里途中所作。此前诗人长久困于仕途,归乡心愿迟迟未能达成,此时终得解脱,心境轻快愉悦,遂以沿途所见秋景抒发久盼遂愿的欣喜之情。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调、押韵自然(“晴”“明”“情”押下平八庚韵),读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 拟人手法巧妙:诗人将“天”拟人化,言“天亦喜”“作人情”,将自然天气的晴暖赋予人的情感,把抽象的归家喜悦具象为上天的馈赠,既贴合诗人当下的欣喜心境,又让抒情不落俗套,别出心裁。
- 景情交融自然:前两句铺写沿途秋郊晴暖之景,为后两句的抒情铺垫了明快舒展的氛围;后两句由景生情,将眼前风物与内心喜悦紧密结合,景为情设,情因景显,整体意境浑然一体。
- 语言平易隽永:全诗无晦涩典故,用语直白平易,却能将官场解脱后的轻松、归乡的急切与欣喜传递得真切动人,兼具通俗性与诗意美感,尽显诗人质朴真挚的情怀。
常见问题
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的作者和朝代是什么?
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》主要写了什么?
这是一首七言绝句,抒写诗人久盼辞官归乡终得朝廷恩准后的满心欣喜。诗人以沿途秋日郊野的晴暖景致为依托,将自然风物赋予人情,把解脱官场束缚的轻快与归乡的急切喜悦融于景中,情感真挚直白又不失雅致。
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的创作背景是什么?
吴芾为南宋官员,性情刚直不阿,因屡遭官场排挤,多次上书请求辞官归乡。此诗是他终于获得朝廷恩准放归故里途中所作。此前诗人长久困于仕途,归乡心愿迟迟未能达成,此时终得解脱,心境轻快愉悦,遂以沿途所见秋景抒发久盼遂愿的欣喜之情。
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调、押韵自然(“晴”“明”“情”押下平八庚韵),读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 拟人手法巧妙 :诗人将“天”拟人化,言“天亦喜”“作人情”,将自然天气的晴暖赋予人的情感,把抽象的归家喜悦具象为上天的馈赠,既贴合诗人当下的欣喜心境,又让抒情不落俗套,别出心裁。 3. 景情交融自然...