这首诗为和陶渊明《咏贫士》组诗之作,以时光易逝、身世飘零起兴,借追慕商山四皓、两龚等古之隐者,抒发了诗人安贫守节、不慕仕进的志趣,表达了对陶渊明式守拙退隐的高度认同,以及愿追随先贤的真挚情怀。
和陶咏贫士七首
渊明洞此理,养拙不求工。
上独思四皓,下独友两龚。
出处呻或异,心迹亦略同。
安贫抱全节,虽穷亦如通。
九原傥可作,我欲以身从。
简要说明
逐句注释
- 光景如春花:光景,指时光岁月;春花以绚烂易逝之态,喻时光美好而短暂。
- 身世似秋蓬:秋蓬,秋日枯老的蓬草,遇风即飞散漂泊,此处喻诗人身世飘泊无定、流离失所。
- 渊明洞此理:渊明,即东晋诗人陶渊明;洞,透彻知晓;此理,指上文所言时光易逝、身世飘零的世事常理。
- 养拙不求工:养拙,指守拙藏智,不刻意钻营仕进;不求工,不追求仕进之路的精巧功利之术。
- 上独思四皓:四皓,指汉初隐居商山的四位高士东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,皆以隐居守节闻名。
- 下独友两龚:两龚,指西汉隐士龚胜、龚舍,二人皆辞官隐居,节操高洁,为后世所推崇。
- 出处呻或异:出处,指出仕为官与退隐居家;呻或异,(先贤们的)出仕退隐之举或有不同。
- 心迹亦略同:心迹,指内心志趣与行事准则;略同,大体一致、相通。
- 安贫抱全节:安贫,安于贫贱的生活;抱全节,坚守完整的道德节操,不随波逐流。
- 虽穷亦如通:通,指仕途显达、身份尊贵;纵使身处穷困之境,也如同仕途显达一般坦荡自在。
- 九原傥可作:九原,即九泉之下,指死者所居之处;傥,倘若、如果;作,起身复活。
- 我欲以身从:以身从,指愿追随这些先贤的足迹,践行他们的操守与志趣。
现代译文
时光如春花般绚烂却转瞬即逝,我的身世恰似秋日飘蓬,漂泊无依。
陶渊明早已看透这世事常理,守拙藏智,从不刻意钻营仕进之功。
上可追慕商山四皓的高隐之风,下可效仿龚胜、龚舍的清节之志。
虽出仕退隐的行止或有不同,内心的志趣与行事却大体相通。
安于贫贱,坚守完整的节操,纵使穷困也如同仕途显达般坦荡从容。
倘若先贤们能在九泉之下复生,我愿追随他们的足迹,与之为伴。
创作背景
吴芾为南宋初期诗人,为人刚正不阿,曾因忤逆权相秦桧遭贬谪,后多次辞官归隐,晚年隐居于会稽。陶渊明《咏贫士》组诗多歌咏贫士安贫乐道的情怀,吴芾此组《和陶咏贫士》正是借和陶诗的形式,寄托自身退隐后不慕荣利、安贫守节的心境。南宋初年朝政昏暗,党争激烈,诗人不愿随俗浮沉,故以古贤自况,抒发坚守节操的志趣。
艺术赏析
- 风格追慕陶诗:全诗语言质朴平淡,无刻意雕琢之语,契合陶渊明诗歌古淡自然的风格,体现了宋代文人和陶诗的典型审美追求。
- 用典贴切自然:诗中选用商山四皓、两龚的典故,皆为隐居守节的高士,精准贴合诗人安贫退隐的主旨,用典不晦涩,自然融入诗句之中。
- 结构层层递进:先以“光景如春花,身世似秋蓬”起兴,引出对世事的感慨,再以陶渊明的守拙为引,继而追慕古贤,最后点明安贫守节的核心主旨,情感层层推进,逻辑清晰。
- 直抒胸臆而不失含蓄:末句“九原傥可作,我欲以身从”直接抒发对先贤的追慕之情,情感真挚浓烈,但又以“傥可作”的假设语气,避免了直白的滥情,兼具真率与含蓄之美。
常见问题
《和陶咏贫士七首》的作者和朝代是什么?
《和陶咏贫士七首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和陶咏贫士七首》主要写了什么?
这首诗为和陶渊明《咏贫士》组诗之作,以时光易逝、身世飘零起兴,借追慕商山四皓、两龚等古之隐者,抒发了诗人安贫守节、不慕仕进的志趣,表达了对陶渊明式守拙退隐的高度认同,以及愿追随先贤的真挚情怀。
《和陶咏贫士七首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋初期诗人,为人刚正不阿,曾因忤逆权相秦桧遭贬谪,后多次辞官归隐,晚年隐居于会稽。陶渊明《咏贫士》组诗多歌咏贫士安贫乐道的情怀,吴芾此组《和陶咏贫士》正是借和陶诗的形式,寄托自身退隐后不慕荣利、安贫守节的心境。南宋初年朝政昏暗,党争激烈,诗人不愿随俗浮沉,故以古贤自况,抒发坚守节操的志趣。
《和陶咏贫士七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格追慕陶诗 :全诗语言质朴平淡,无刻意雕琢之语,契合陶渊明诗歌古淡自然的风格,体现了宋代文人和陶诗的典型审美追求。 2. 用典贴切自然 :诗中选用商山四皓、两龚的典故,皆为隐居守节的高士,精准贴合诗人安贫退隐的主旨,用典不晦涩,自然融入诗句之中。 3. 结构层层递进 :先以“光景如春花,身世似秋蓬”起兴,引出对世事的感慨,再以陶渊明的守拙为引,继而追...