久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十

· 吴芾

无日无时不念归,此心宜有鬼神知。
如今已作终焉计,寄语山灵莫勒移。

简要说明

这首七绝是诗人获准辞官归乡途中所作,核心抒发了长期渴慕归隐终得夙愿的狂喜之情,同时直白表达了自己终老田园、不再出仕的坚定心意。

逐句注释

  1. 无日无时不念归:无日无时,即无时无刻;念归,指思念故乡、渴望辞官归隐。句意:我无时无刻不在牵挂着归乡归隐之事。
  2. 此心宜有鬼神知:宜,应当;此心,指代日夜思归的赤诚心意。句意:这份真挚的归乡心愿,想必连天地鬼神都能洞悉知晓。(以鬼神为喻,极言思归之情的深沉真切)
  3. 如今已作终焉计:终焉计,指终老于故乡田园的归隐打算。句意:如今我已经打定了在故乡终老一生的主意。
  4. 寄语山灵莫勒移:寄语,捎话、告知;山灵,指山神;“勒移”化用南朝孔稚圭《北山移文》典故,原指山灵勒刻移文驱赶背弃归隐的隐士出山,此处反用其意,嘱托山神不要阻拦自己归隐,或避免再度被征召出仕。句意:捎话给山中神灵,切莫阻拦我归隐的脚步。

现代译文

无时无刻不在惦念着归乡归隐,
这份赤诚心意,想来连鬼神都能洞悉。
如今我已定下终老田园的打算,
捎话给山中神灵,莫要阻拦我归去的行程。

创作背景

吴芾为南宋官员,为人刚正不阿,因与朝中权贵政见不合,长期请求辞官归里却始终未获恩准。这首诗作于他终于获得朝廷放归许可的归途中,此前长久的思归之愿一朝得偿,诗人心中满是释然与欣喜,遂以诗句抒发此时心境,同时表明自己不再出仕、终老山林的决心。该诗为组诗《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》中的一首,组诗整体围绕辞官归乡的欣喜与归隐之志展开。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感递进:开篇两句直接铺陈“无时不念归”的真挚心绪,以“鬼神知”强化情感的真切厚重,将长久积压的思归之情袒露无遗;第三句转折,写终得如愿的释然,第四句以拟人手法收束,将情感推向高潮。全诗情感脉络清晰,从久盼归乡到遂愿笃定,层层递进,情绪饱满自然。
  2. 巧用典故,翻出新意:末句“莫勒移”化用《北山移文》典故,原典中山灵斥责隐士背弃归隐、出山为官,诗人反用其意,以嘱托山神的口吻,直白表达自己归隐终老的坚定决心,既增添了文学意趣,又避免了直白说教的生硬。
  3. 语言浅近,意境质朴:全诗语言平易通俗,无晦涩典故,以日常口语化的表达传递深厚情感,整体意境质朴澄澈,贴合诗人归乡时轻松释然的心境。
  4. 格律灵活,贴合意趣:作为宋诗,此诗不拘泥于晚唐绝句的严整格律,更重情感表达,平仄略有小拗却不失流畅,符合宋诗“以意为主”的创作特点。

常见问题

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的作者和朝代是什么?

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》主要写了什么?

这首七绝是诗人获准辞官归乡途中所作,核心抒发了长期渴慕归隐终得夙愿的狂喜之情,同时直白表达了自己终老田园、不再出仕的坚定心意。

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的创作背景是什么?

吴芾为南宋官员,为人刚正不阿,因与朝中权贵政见不合,长期请求辞官归里却始终未获恩准。这首诗作于他终于获得朝廷放归许可的归途中,此前长久的思归之愿一朝得偿,诗人心中满是释然与欣喜,遂以诗句抒发此时心境,同时表明自己不再出仕、终老山林的决心。该诗为组诗《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》中的一首,组诗整体围绕辞官归乡的欣喜与归隐之志展开。

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感递进 :开篇两句直接铺陈“无时不念归”的真挚心绪,以“鬼神知”强化情感的真切厚重,将长久积压的思归之情袒露无遗;第三句转折,写终得如愿的释然,第四句以拟人手法收束,将情感推向高潮。全诗情感脉络清晰,从久盼归乡到遂愿笃定,层层递进,情绪饱满自然。 2. 巧用典故,翻出新意 :末句“莫勒移”化用《北山移文》典故,原典中山灵斥责隐士背弃归隐、出...