又登碧云亭感怀三十首

· 吴芾

晚上危亭一凭栏,青青最爱谢家山。
谢公陈迹虽磨灭,余韵遗风尚可攀。

简要说明

这首七言绝句是诗人登临碧云亭的即兴感怀之作,以傍晚凭栏远眺起笔,借眼前苍翠山峦关联东晋名相谢安,感慨前贤陈迹虽已湮灭,但其流布的风度韵致仍可让人追慕,抒发了对兼具济世功业与风雅风范的先贤的追念,寄寓了自身的精神向往。

逐句注释

  1. 晚上危亭一凭栏:晚,傍晚时分;危亭,高耸的亭子,此处即题中“碧云亭”;一凭栏,暂且倚靠栏杆远眺,“一”字略带随性抒怀的情态。
  2. 青青最爱谢家山:青青,形容山色苍翠鲜亮;谢家山,后世常以其代指与东晋名相谢安相关的山水胜景,谢安曾隐居会稽东山,此处诗人借指眼前关联谢公典故的青山。
  3. 谢公陈迹虽磨灭:谢公,即谢安,东晋著名政治家、名士,曾指挥淝水之战稳定东晋政局,兼具隐逸雅趣与济世功业;陈迹,指谢安留下的历史遗迹;磨灭,湮灭、消逝。
  4. 余韵遗风尚可攀:余韵,指谢安遗留的风度气韵;遗风,前代流传的高尚风范;可攀,意为可以追慕、效法,“攀”字将抽象的精神风范具象化为可企及的目标。

现代译文

傍晚登上高耸的碧云亭,我独倚栏杆远眺。最爱的还是那苍翠如昔的谢家青山。谢公的旧迹虽已湮灭无存,可他留下的风度与余韵,至今仍可让人追攀效仿。

创作背景

吴芾为南宋绍兴二十七年进士,官至刑部侍郎,后因反对主和派议和,辞官退居岩壑之间。这首诗属于《又登碧云亭感怀三十首》组诗,是其晚年退居期间的怀古之作。诗人以谢安为追慕对象——谢安兼具东山高卧的隐逸雅趣与淝水退敌的济世功业,是传统文人理想人格的典范。关于此诗的深层意涵,学界有两种主流观点:一说仅为单纯追慕先贤的怀古之作;一说暗含对南宋偏安时局的感慨。

艺术赏析

  1. 用典自然,意境深远:全诗以谢安典故为核心,将眼前登临之景与历史先贤的风范相勾连,避免了单纯咏史的空泛,让登高抒怀的个人情感上升到对理想人格的追慕,拓宽了诗歌的精神内涵。
  2. 结构层层递进:首句写登临之景,奠定感怀基调;次句点出所爱之山,暗扣谢公典故;第三句转折叹惜陈迹磨灭;末句收束赞余韵可攀,情感由景及人,由叹惜到追慕,流转自然。
  3. 语言浅近真挚:全诗用词直白晓畅,“最爱”“可攀”等语直接抒发诗人的真情实感,无晦涩典故堆砌,却将追慕先贤的心意传递得真切动人。其中“攀”字尤为精妙,将无形的精神风范具象化,生动表现出诗人的向往之情。
  4. 格律合规:作为七言绝句,本诗符合仄起首句入韵的格律要求,韵脚“栏、山、攀”均属平水韵十四寒部,读来音韵和谐,朗朗上口。

常见问题

《又登碧云亭感怀三十首》的作者和朝代是什么?

《又登碧云亭感怀三十首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《又登碧云亭感怀三十首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人登临碧云亭的即兴感怀之作,以傍晚凭栏远眺起笔,借眼前苍翠山峦关联东晋名相谢安,感慨前贤陈迹虽已湮灭,但其流布的风度韵致仍可让人追慕,抒发了对兼具济世功业与风雅风范的先贤的追念,寄寓了自身的精神向往。

《又登碧云亭感怀三十首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴二十七年进士,官至刑部侍郎,后因反对主和派议和,辞官退居岩壑之间。这首诗属于《又登碧云亭感怀三十首》组诗,是其晚年退居期间的怀古之作。诗人以谢安为追慕对象——谢安兼具东山高卧的隐逸雅趣与淝水退敌的济世功业,是传统文人理想人格的典范。关于此诗的深层意涵,学界有两种主流观点:一说仅为单纯追慕先贤的怀古之作;一说暗含对南宋偏安时局的感慨。

《又登碧云亭感怀三十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意境深远 :全诗以谢安典故为核心,将眼前登临之景与历史先贤的风范相勾连,避免了单纯咏史的空泛,让登高抒怀的个人情感上升到对理想人格的追慕,拓宽了诗歌的精神内涵。 2. 结构层层递进 :首句写登临之景,奠定感怀基调;次句点出所爱之山,暗扣谢公典故;第三句转折叹惜陈迹磨灭;末句收束赞余韵可攀,情感由景及人,由叹惜到追慕,流转自然。 3. 语言浅近...