这首诗是作者追和陶渊明《咏贫士七首》的组诗之一,核心主旨为安贫乐道:先点明士人贫穷本属寻常境遇,关键在于是否坚守道义立身;随后以陶渊明的生平事迹为实例,印证即便身处贫窘、仕途违心,只要恪守本心、回归本真,便能安然自适,不被贫穷所困,展现出对陶渊明归隐守志精神的追慕与自身的人生志趣。
和陶咏贫士七首
苟能依于道,暮景亦有辉。
渊明生乱世,初不求奋飞。
为贫聊一出,违己即方归。
归来坐衡宇,无粟可疗饥。
作诗咏贫士,泰然曾不悲。
简要说明
逐句注释
- 士贫亦常事,但视其所依:士,指古代读书人、士人阶层;常事,平常之事;但,只、仅;所依,指士人立身依托的精神原则或根本。句意:士人陷入贫穷本是寻常境遇,关键要看他立身的依托是什么。
- 苟能依于道,暮景亦有辉:苟,如果、倘若;道,此处指儒家推崇的道义、正道与立身准则;暮景,晚年时光,也可指人生晚景;辉,光辉、光彩。句意:倘若能以道义作为立身根本,即便到了晚年,人生也会自有光彩。
- 渊明生乱世,初不求奋飞:渊明,即东晋诗人陶渊明;乱世,指东晋末年政局动荡、战乱频仍的时代;初,当初、早年;奋飞,比喻仕途上施展抱负、飞黄腾达。句意:陶渊明生逢乱世,从一开始就不追求仕途显达、扬名立万。
- 为贫聊一出,违己即方归:为贫,因为贫穷生计所迫;聊,姑且、暂且;一出,指出仕做官;违己,违背自己的本心与志趣;即方归,立刻就辞官归来。句意:只因贫穷姑且出仕一次,一旦违背了本心,便即刻辞官归隐。
- 归来坐衡宇,无粟可疗饥:衡宇,简陋的茅草屋,代指清贫的居所;粟,小米,古代常用以代指粮食;疗饥,充饥、解决温饱。句意:辞官归来后坐守简陋的茅屋,却没有粮食可以充饥。
- 作诗咏贫士,泰然曾不悲:泰然,安然自若、淡然自适的样子;曾不,从来不曾、未曾。句意:陶渊明写下诗篇咏叹贫士的风骨,却始终安然自适,从未因贫穷而悲戚。
现代译文
士人清贫本是寻常事,
关键看立身所凭依。
若能守道不偏移,
晚景也自有清辉。
陶公生当乱离世,
初志不在仕途飞黄。
只因贫窘暂出仕,
违心便即刻挂冠归。
归来坐守茅庐陋,
无粮充饥岁月遒。
却赋贫士咏,
泰然不曾愁。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,历官多地,晚年退居林下。陶渊明原作《咏贫士七首》通过咏叹古代贫士,抒发安贫乐道、不慕荣利的志趣。吴芾此组诗为追和陶作,结合自身晚年退隐的经历,借陶渊明的生平事迹,抒发对不为五斗米折腰的归隐精神的追慕,表达了安贫守道、不以外物(富贵、仕途)动摇本心的人生态度,是对陶渊明精神世界的呼应与致敬。
艺术赏析
- 风格追摹陶诗:全诗语言质朴平淡,无刻意雕琢之辞,完全贴合陶渊明咏贫诗的古淡自然风格,以浅近的语言传递深刻的人生道理,避免晦涩典故与华丽辞藻,尽显平淡厚重。
- 结构层层递进:先以议论开篇,点明“士贫在依道”的核心观点;随后以陶渊明的生平为实例,从早年不仕、为贫出仕、辞官归乡,再到归后的贫窘与安然,逐层印证主旨,最后收束到“泰然曾不悲”的情感落点,逻辑清晰,主旨明确。
- 用典紧扣主题:全诗以陶渊明的事迹为唯一典故,紧扣“和陶咏贫士”的题目,通过陶渊明的具体行为具象化“依道”的内涵,让抽象的道义变得可感可触。
- 议论与叙事融合:既有对安贫乐道的直接议论,又有对陶渊明生平的叙事,二者相互交织,既阐明了人生道理,又通过具体事例增强了说服力,情感真挚内敛,不刻意煽情。
常见问题
《和陶咏贫士七首》的作者和朝代是什么?
《和陶咏贫士七首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和陶咏贫士七首》主要写了什么?
这首诗是作者追和陶渊明《咏贫士七首》的组诗之一,核心主旨为 安贫乐道 :先点明士人贫穷本属寻常境遇,关键在于是否坚守道义立身;随后以陶渊明的生平事迹为实例,印证即便身处贫窘、仕途违心,只要恪守本心、回归本真,便能安然自适,不被贫穷所困,展现出对陶渊明归隐守志精神的追慕与自身的人生志趣。
《和陶咏贫士七首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,历官多地,晚年退居林下。陶渊明原作《咏贫士七首》通过咏叹古代贫士,抒发安贫乐道、不慕荣利的志趣。吴芾此组诗为追和陶作,结合自身晚年退隐的经历,借陶渊明的生平事迹,抒发对 不为五斗米折腰 的归隐精神的追慕,表达了安贫守道、不以外物(富贵、仕途)动摇本心的人生态度,是对陶渊明精神世界的呼应与致敬。
《和陶咏贫士七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格追摹陶诗 :全诗语言质朴平淡,无刻意雕琢之辞,完全贴合陶渊明咏贫诗的古淡自然风格,以浅近的语言传递深刻的人生道理,避免晦涩典故与华丽辞藻,尽显平淡厚重。 2. 结构层层递进 :先以议论开篇,点明“士贫在依道”的核心观点;随后以陶渊明的生平为实例,从早年不仕、为贫出仕、辞官归乡,再到归后的贫窘与安然,逐层印证主旨,最后收束到“泰然曾不悲”的情感落点,...