陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵

· 吴芾

朝朝两两下平沙,添得湖中景趣嘉。
碧卵从今生育去,便堪装点作渔家。

简要说明

这首诗是南宋诗人吴芾次韵酬答友人陈子厚赠韶鸭的七言绝句,以友人所赠的韶鸭为描写对象,刻画其游憩湖滩、繁育后代的悠然场景,借自然景致与渔家生活的融合,抒发了对闲适归隐、超脱世俗的田园生活的向往之情。

逐句注释

朝朝两两下平沙
朝朝:每日、天天;两两:形容韶鸭成双成对的姿态;平沙:湖边平坦的沙滩。句意:成双成对的韶鸭每日都栖息、游憩在平坦的沙滩之上。

添得湖中景趣嘉
:增添;景趣:景致与意趣;:美好、雅致。句意:为湖中的景致增添了几分雅致美好的意趣。

碧卵从今生育去
碧卵:青白色的韶鸭蛋;生育:此处指产卵孵育后代;从今:从现在起。句意:从今往后,这些韶鸭便可在湖中安心产卵、抚育幼雏。

便堪装点作渔家
便堪:便足以、就能够;装点:点缀、妆点;渔家:指渔家的闲适生活场景。句意:(有了这些韶鸭的身影)便足以妆点出一派悠然自在的渔家生活风貌。

现代译文

日日双双憩息在平沙,
为湖光添了几许清嘉。
从今往后,碧卵将在水中孵化,
便足以妆点出渔家的闲淡生涯。

创作背景

吴芾为南宋初年官员,因不满官场黑暗晚年辞官归隐,寄情田园山水。此诗为其收到友人陈子厚所赠韶鸭后,依原诗韵脚所作的和诗。诗人以韶鸭为媒介,将眼前景致与自身归隐后的心境相融合,借咏物含蓄表达脱离官场后悠然自得的生活状态。

艺术赏析

  1. 格律严谨,贴合次韵要求:全诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“沙、嘉、家”同属平水韵下平六麻部,平仄协调,严格遵循了次韵和诗的创作规则,体现了宋诗的格律造诣。
  2. 借物抒情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发归隐之乐,而是以韶鸭的日常活动为载体,将自然意趣与渔家生活相勾连,通过“景趣嘉”“装点作渔家”暗合自身对闲适生活的追求,情感表达委婉自然,不着痕迹。
  3. 意象灵动,意境清新:“朝朝两两”以叠词强化了韶鸭成双游憩的悠然姿态,搭配“平沙”“湖中”“碧卵”等质朴的田园意象,勾勒出宁静悠远、充满生机的水乡画面,将自然景物与人间烟火气融为一体,意境恬淡雅致。
  4. 细节富有生活实感:“碧卵从今生育去”一句从静态写景转向动态的生命延续,赋予画面时间的延续性,既写出了韶鸭的自然习性,也暗含了诗人对生命自在生长的赞许,让全诗更具生活温度。

常见问题

《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵》的作者和朝代是什么?

《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人吴芾次韵酬答友人陈子厚赠韶鸭的七言绝句,以友人所赠的韶鸭为描写对象,刻画其游憩湖滩、繁育后代的悠然场景,借自然景致与渔家生活的融合,抒发了对闲适归隐、超脱世俗的田园生活的向往之情。

《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵》的创作背景是什么?

吴芾为南宋初年官员,因不满官场黑暗晚年辞官归隐,寄情田园山水。此诗为其收到友人陈子厚所赠韶鸭后,依原诗韵脚所作的和诗。诗人以韶鸭为媒介,将眼前景致与自身归隐后的心境相融合,借咏物含蓄表达脱离官场后悠然自得的生活状态。

《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,贴合次韵要求 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“沙、嘉、家”同属平水韵下平六麻部,平仄协调,严格遵循了次韵和诗的创作规则,体现了宋诗的格律造诣。 2. 借物抒情,含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发归隐之乐,而是以韶鸭的日常活动为载体,将自然意趣与渔家生活相勾连,通过“景趣嘉”“装点作渔家”暗合自身对闲适生活的追求,情感表达委婉自然,不着痕迹。 3...