这首七言绝句是诗人获准辞官还乡途中所作,以今昔对照的手法,追忆当初赴任洪都时的忐忑谨慎,抒发了久欲归乡终于得偿的畅快欣喜之情,直白流露了摆脱官场束缚、回归故里的轻松心境。
久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十
记得年时入境来,老分阃寄惧非才。
今朝遂出洪都去,笑指故山真快哉。
今朝遂出洪都去,笑指故山真快哉。
简要说明
逐句注释
- 记得年时入境来:年时,指往年、当年;入境来,指当初赴任进入洪都(今江西南昌,宋代称洪州,为江南西路治所)辖境之时。
- 老分阃寄惧非才:分阃寄,分阃原指将帅受命出守一方,后泛指地方军政长官的委任;此处指诗人以年老之身担任洪州地方长官。惧非才,担心自己才能不足以胜任职守,流露为官时的谨慎忐忑。
- 今朝遂出洪都去:遂,终于、终究;出洪都,指离开洪州任所返乡。
- 笑指故山真快哉:故山,借指故乡的山林,代指故乡;快哉,形容畅快舒爽的心境,直接抒发归乡的喜悦。
现代译文
还记得当年踏入洪都境内赴任的模样,年老受命守一方郡土,深恐才不堪任辜负重托。今日终于能辞别洪都踏上归程,笑着指向远方的故乡山峦,心中只觉无比畅快。
创作背景
吴芾为南宋官员,为官期间曾多次请求辞官归里,此前始终未能如愿。这首诗是他最终获得朝廷恩准放归故里时,在返乡途中所作,彼时诗人久困官场的压抑一扫而空,满是解脱与归乡的喜悦。学界主流认为此诗作于其晚年致仕之际,具体时间约为宋孝宗时期。
艺术赏析
- 今昔对照的结构手法:前两句追忆赴任之初的谨慎不安,后两句写如今归乡的畅快轻松,以强烈的今昔对比,凸显出辞官还乡的心境转变,让情感表达更具张力。
- 直抒胸臆的抒情方式:全诗语言质朴自然,没有过多雕琢,“惧非才”“笑指”“快哉”等词句直接流露心境,将为官的忐忑与归乡的快意直白呈现,情感真挚动人。
- 意象简洁凝练:以“故山”代指故乡,用极简的意象承载了浓烈的乡思与解脱之喜,言简意赅却余味悠长。
- 格律上为宽和的七言绝句,虽未刻意苛求严格对仗,但平仄协调,读来朗朗上口,符合绝句的韵律美感。
常见问题
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的作者和朝代是什么?
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人获准辞官还乡途中所作,以今昔对照的手法,追忆当初赴任洪都时的忐忑谨慎,抒发了久欲归乡终于得偿的畅快欣喜之情,直白流露了摆脱官场束缚、回归故里的轻松心境。
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的创作背景是什么?
吴芾为南宋官员,为官期间曾多次请求辞官归里,此前始终未能如愿。这首诗是他最终获得朝廷恩准放归故里时,在返乡途中所作,彼时诗人久困官场的压抑一扫而空,满是解脱与归乡的喜悦。学界主流认为此诗作于其晚年致仕之际,具体时间约为宋孝宗时期。
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对照的结构手法 :前两句追忆赴任之初的谨慎不安,后两句写如今归乡的畅快轻松,以强烈的今昔对比,凸显出辞官还乡的心境转变,让情感表达更具张力。 2. 直抒胸臆的抒情方式 :全诗语言质朴自然,没有过多雕琢,“惧非才”“笑指”“快哉”等词句直接流露心境,将为官的忐忑与归乡的快意直白呈现,情感真挚动人。 3. 意象简洁凝练 :以“故山”代指故乡,用极简的意...