咏松

· 吴芾

古人长抱济人心,道上栽松直到今。
今日若能增种植,会看百世长青阴。

简要说明

这首七言绝句以栽松为喻,借咏松抒发了传承济世安民之志、愿善举永续、福泽后世的情怀,将抽象的仁心善举具象为长青的松荫,质朴直白却意蕴悠长。

逐句注释

  1. 古人长抱济人心:古人,指前代怀有仁心的志士;长抱,长久怀揣;济人,救济、帮助世人。句意:前代仁人始终怀着救济天下的赤诚之心。
  2. 道上栽松直到今:道上,道路旁;直到今,延续至当下。句意:他们在道路旁栽种松树的善举,一直流传到今天。
  3. 今日若能增种植:增种植,扩大栽种培育的规模;若能,如果能够。句意:倘若如今能继续扩大栽松的行动。
  4. 会看百世长青阴:会看,定能看到;百世,极言年代久远;长青阴,松树常年翠绿形成浓密的树荫,此处双关,既指松荫,也喻指惠及后世的恩泽。句意:定能看见千百年后,这长青的松荫福泽后世。

现代译文

古人始终怀揣济民救世的初心,
沿路栽松的善举一直延续到如今。
倘若今日能再添新的栽种,
定能看见千百年后,松荫永续庇佑后人。

创作背景

吴芾是南宋孝宗朝官员,为官期间多有惠民善政,晚年辞官归乡后,仍兴办义学、置义庄以周济乡里,一生践行济世安民的理念。这首《咏松》应是借“道上栽松”的传统善举,寄托了自己希望延续仁心善举、将造福百姓的事业代代传承的愿望,既感念前代仁人志士的济世之举,也呼吁当下及后世延续这份利民之志。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物喻理:以栽松为核心意象,将抽象的济世仁心与具体的种树行动结合,松的长青特性被赋予“善举永续”的象征意义,把“济人”的宏大主题融入日常栽树的小事中,形象生动。
  2. 双关手法:末句“长青阴”一语双关,既指松树常年翠绿的树荫,也暗喻惠及后世的恩泽,将栽松的物质成果与济世的精神追求融为一体,意蕴丰富。
  3. 语言质朴,脉络清晰:全诗无生僻典故,用语浅近直白,从“古人”的传统到“今日”的行动,再到“百世”的愿景,层层递进,将对仁心传承的期许娓娓道来,情感真挚自然。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄基本符合近体诗格律要求,押韵选用平水韵“十一真”部,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《咏松》的作者和朝代是什么?

《咏松》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《咏松》主要写了什么?

这首七言绝句以栽松为喻,借咏松抒发了传承济世安民之志、愿善举永续、福泽后世的情怀,将抽象的仁心善举具象为长青的松荫,质朴直白却意蕴悠长。

《咏松》的创作背景是什么?

吴芾是南宋孝宗朝官员,为官期间多有惠民善政,晚年辞官归乡后,仍兴办义学、置义庄以周济乡里,一生践行济世安民的理念。这首《咏松》应是借“道上栽松”的传统善举,寄托了自己希望延续仁心善举、将造福百姓的事业代代传承的愿望,既感念前代仁人志士的济世之举,也呼吁当下及后世延续这份利民之志。

《咏松》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物喻理 :以栽松为核心意象,将抽象的济世仁心与具体的种树行动结合,松的长青特性被赋予“善举永续”的象征意义,把“济人”的宏大主题融入日常栽树的小事中,形象生动。 2. 双关手法 :末句“长青阴”一语双关,既指松树常年翠绿的树荫,也暗喻惠及后世的恩泽,将栽松的物质成果与济世的精神追求融为一体,意蕴丰富。 3. 语言质朴,脉络清晰 :全诗无生僻...