这首七言绝句是诗人登亭感怀之作,以《诗经》典故暗抒归隐之志,借白鹭自在翻飞的眼前之景,反衬自身多次呈递辞官奏疏却未获准许的身不由己,流露对自由闲适生活的向往与宦途失意的怅惘。
又登碧云亭感怀三十首
晚上危亭咏式微,封章再上未容归。
羡他白鹭凌风去,却向山前自在飞。
羡他白鹭凌风去,却向山前自在飞。
简要说明
逐句注释
- 晚上危亭咏式微:晚,傍晚;上,登上;危亭,指高耸的碧云亭;咏式微,化用《诗经·邶风·式微》“式微式微,胡不归”之句,借诗句抒发辞官归隐的心意。
- 封章再上未容归:封章,即密封的奏章,此处指辞官的奏疏;再上,多次呈上;未容归,未被允许辞官归家。
- 羡他白鹭凌风去:羡,羡慕;凌风,乘风、驾风;去,飞走远去。
- 却向山前自在飞:却,仅、只;自在飞,无拘无束地飞翔。
现代译文
傍晚时分登上高耸的碧云亭,我吟咏着《式微》的诗句,暗吐归隐的心意。
再三呈上辞官的奏疏,终究没能获准还乡。
真羡慕那白鹭,乘着清风翩然远去,
只在山前自由自在地翻飞翱翔。
创作背景
吴芾为南宋官员,性情刚直,因不满朝政或厌倦宦海,多次请求辞官却未获朝廷准许。此诗为《又登碧云亭感怀三十首》组诗之一,组诗多围绕登临碧云亭的所见所感,抒发对闲适归隐生活的向往与宦途束缚的苦闷,具体创作年份未详,当为诗人在任期间登临碧云亭,见白鹭自由飞翔,触景生情所作。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:首句化用《诗经·邶风·式微》的经典诗句,未直接言明辞官之意,而是以传统文化经典含蓄传递归隐之志,使情感表达更为深沉内敛。
- 对比反衬手法:后两句以白鹭凌风自在飞翔的悠然之景,与诗人“封章再上未容归”的身不由己形成鲜明反差,将自身的苦闷与向往寄寓于眼前实景,借景抒情,景情交融。
- 语言质朴自然:全诗无生僻典故与雕琢之语,以浅白流畅的语言抒发真情实感,意境清疏淡远,精准传递出诗人对宦途束缚的厌倦与对自由生活的向往。
- 格律合规严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“微、归、飞”同属平水韵“五微”部,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
常见问题
《又登碧云亭感怀三十首》的作者和朝代是什么?
《又登碧云亭感怀三十首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《又登碧云亭感怀三十首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人登亭感怀之作,以《诗经》典故暗抒归隐之志,借白鹭自在翻飞的眼前之景,反衬自身多次呈递辞官奏疏却未获准许的身不由己,流露对自由闲适生活的向往与宦途失意的怅惘。
《又登碧云亭感怀三十首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋官员,性情刚直,因不满朝政或厌倦宦海,多次请求辞官却未获朝廷准许。此诗为《又登碧云亭感怀三十首》组诗之一,组诗多围绕登临碧云亭的所见所感,抒发对闲适归隐生活的向往与宦途束缚的苦闷,具体创作年份未详,当为诗人在任期间登临碧云亭,见白鹭自由飞翔,触景生情所作。
《又登碧云亭感怀三十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :首句化用《诗经·邶风·式微》的经典诗句,未直接言明辞官之意,而是以传统文化经典含蓄传递归隐之志,使情感表达更为深沉内敛。 2. 对比反衬手法 :后两句以白鹭凌风自在飞翔的悠然之景,与诗人“封章再上未容归”的身不由己形成鲜明反差,将自身的苦闷与向往寄寓于眼前实景,借景抒情,景情交融。 3. 语言质朴自然 :全诗无生僻典故与雕琢之语,以浅白...