这首七言绝句是诗人登碧云亭时的即兴感怀,先写傍晚登亭暂得清闲的舒展心境,转而抒发尚未辞官归隐、只能借酒对山的怅惘,集中体现了仕宦劳碌与向往归隐之间的矛盾心绪。
又登碧云亭感怀三十首
晚上危亭一解颜,公科偷得半时闲。
未能投绂寻归路,聊复衔杯对好山。
未能投绂寻归路,聊复衔杯对好山。
简要说明
逐句注释
- 晚上危亭一解颜:晚,傍晚;危亭,高耸的亭台(此处指碧云亭);解颜,舒展愁容、展露笑颜,指心情放松。句意:傍晚登上高耸的碧云亭,总算舒展了紧锁的愁眉。
- 公科偷得半时闲:此处“公科”疑为“公余”的形近讹误,结合诗意指公务、官府差役事务;偷得,好不容易获得;半时闲,片刻的清闲时光。句意:在繁杂的公务间隙,偷得这片刻的安闲。
- 未能投绂寻归路:投绂,投弃官印丝带,代指辞官归隐;寻归路,指寻得归隐故乡的途径。句意:尚且没能弃官而去,回归田园故里。
- 聊复衔杯对好山:聊复,姑且、暂且;衔杯,持杯饮酒;好山,指亭外秀美的山峦。句意:姑且端起酒杯,对着眼前的秀美青山饮酒遣怀。
现代译文
傍晚登上高耸的碧云亭,总算舒展了紧锁的愁颜。
在繁冗的公务间隙,偷得这片刻的清闲。
尚且不能弃官归隐,寻得回乡的路径,
姑且持杯饮酒,对着眼前的秀美青山遣兴。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,历任地方官吏与朝官,官至吏部侍郎,晚年以龙图阁学士致仕。这首诗属于组诗《又登碧云亭感怀三十首》,是其多次登临碧云亭时的即兴之作。当时诗人身处宦海,公务繁剧,难得片刻松弛,每登亭远眺,便会生出摆脱仕宦、归隐田园的念头,但受限于当时的处境与身份,始终未能如愿,遂借登亭之际抒发进退两难的复杂心绪。学界一般认为该组诗作于其晚年退居前的宦游时期,具体创作时间暂无定论。
艺术赏析
- 情感转折自然:全诗四句分为两层,前两句写登亭得闲的欣喜,后两句转写未能归隐的怅惘,情感由轻松舒展转为沉郁无奈,过渡流畅,真实展现了诗人的心境变化。
- 用词细腻含蓄:“解颜”精准点出登亭散心后的放松状态;“偷得”二字既写出公务繁忙中难得清闲的庆幸,也暗含对宦途束缚的隐性不满;“聊复”则暗藏无奈,点明饮酒对山并非本心所愿,只是姑且排遣愁绪的权宜之计。
- 意象与修辞:以“投绂”代指辞官,用借代手法简练含蓄;“好山”作为典型的归隐意象,寄托了诗人对田园山水的向往。全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,却将复杂心绪融入日常场景之中。
- 格律严谨合规:此诗为七言绝句,首句符合仄起首句入韵的格律规范(仄仄平平仄仄平),次句、第四句押韵,平仄协调,音韵和谐。
常见问题
《又登碧云亭感怀三十首》的作者和朝代是什么?
《又登碧云亭感怀三十首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《又登碧云亭感怀三十首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人登碧云亭时的即兴感怀,先写傍晚登亭暂得清闲的舒展心境,转而抒发尚未辞官归隐、只能借酒对山的怅惘,集中体现了仕宦劳碌与向往归隐之间的矛盾心绪。
《又登碧云亭感怀三十首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,历任地方官吏与朝官,官至吏部侍郎,晚年以龙图阁学士致仕。这首诗属于组诗《又登碧云亭感怀三十首》,是其多次登临碧云亭时的即兴之作。当时诗人身处宦海,公务繁剧,难得片刻松弛,每登亭远眺,便会生出摆脱仕宦、归隐田园的念头,但受限于当时的处境与身份,始终未能如愿,遂借登亭之际抒发进退两难的复杂心绪。学界一般认为该组诗作于其晚年退居前的宦游时期...
《又登碧云亭感怀三十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感转折自然 :全诗四句分为两层,前两句写登亭得闲的欣喜,后两句转写未能归隐的怅惘,情感由轻松舒展转为沉郁无奈,过渡流畅,真实展现了诗人的心境变化。 2. 用词细腻含蓄 :“解颜”精准点出登亭散心后的放松状态;“偷得”二字既写出公务繁忙中难得清闲的庆幸,也暗含对宦途束缚的隐性不满;“聊复”则暗藏无奈,点明饮酒对山并非本心所愿,只是姑且排遣愁绪的权宜之计...