又登碧云亭感怀三十首

· 吴芾

晚上危亭瞰野塘,藕花无数散清香。
若为荷叶分青绿,一半红妆半淡妆。

简要说明

此诗为组诗《又登碧云亭感怀三十首》中的写景佳作,描绘傍晚登亭俯瞰野塘所见的荷塘盛景,以红妆“淡妆”喻荷花,状写花色的不同风姿,既展现夏日荷塘的清幽雅致,亦暗含诗人退隐后寄情山水的闲适心境,呼应组诗“感怀”的抒情主题。

逐句注释

  1. 晚上危亭瞰野塘:晚上,指傍晚时分;危亭,高耸的亭子(此处指碧云亭);瞰,俯视、眺望;野塘,郊外的池塘。句意:傍晚登上高耸的碧云亭,俯瞰郊外的池塘。
  2. 藕花无数散清香:藕花,即荷花;无数,形容荷花盛放繁茂;散清香,散发着清幽的香气。句意:满塘荷花竞相开放,幽幽清香随风飘散。
  3. 若为荷叶分青绿:若为,怎奈、如何;分青绿,指荷叶遍布塘面,满眼青绿之色,与荷花形成色彩对比。句意:满眼荷叶铺展着深浅不一的青绿底色。
  4. 一半红妆半淡妆:红妆,原指女子盛装打扮,此处喻花色红艳的盛放荷花;淡妆,原指女子淡雅妆饰,此处喻花色浅淡或初绽的荷花。句意:塘中荷花,一半如浓妆艳抹的美人,一半似轻描淡写的佳人。

现代译文

傍晚登上高耸的碧云亭,俯瞰郊外的池塘,
满塘荷花竞相绽放,幽幽清香随风飘散。
满眼荷叶铺展着青绿的底色,
塘中的荷花啊,一半浓艳如红妆,一半清雅似淡妆。

创作背景

吴芾为南宋绍兴二十七年(1157)进士,为官刚正不阿,因忤逆权相秦桧屡遭贬谪,晚年退居会稽(今浙江绍兴)乡间。《又登碧云亭感怀三十首》是其退隐期间多次登临家乡碧云亭时所作的组诗,借登临所见之景抒发胸臆。此首以极简笔墨绘荷塘之景,暗含诗人脱离官场后寄情山水的闲适心境,以及对世俗纷扰的淡然态度。

艺术赏析

  1. 比喻精妙,意象鲜活:诗人以红妆“淡妆”喻荷花,将自然景物拟人化,既写出盛放荷花的浓艳之美,也刻画出初绽荷花的清雅之姿,使静态的荷塘景致兼具动态的审美意趣,化用苏轼“淡妆浓抹总相宜”的审美逻辑,却以“一半一半”的分写,更显错落有致的画面层次。
  2. 写景层次清晰:全诗由整体到局部,先写登亭俯瞰的全景,再借嗅觉烘托荷塘氛围,继而聚焦于荷叶与荷花的色彩对比,最后以拟人化的比喻收束,从视觉到嗅觉,从远景到近景,构建出完整的夏日荷塘意境。
  3. 语言浅近自然:全诗无生僻典故与刻意雕琢,以平实的笔墨勾勒出清幽雅致的画面,符合宋诗“以俗为雅”的审美特点,于平淡中见真趣,暗合诗人退隐后的心境。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,末两句以“红妆”“淡妆”相对,形成天然的工整感,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学美。

常见问题

《又登碧云亭感怀三十首》的作者和朝代是什么?

《又登碧云亭感怀三十首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《又登碧云亭感怀三十首》主要写了什么?

此诗为组诗《又登碧云亭感怀三十首》中的写景佳作,描绘傍晚登亭俯瞰野塘所见的荷塘盛景,以 红妆 “淡妆”喻荷花,状写花色的不同风姿,既展现夏日荷塘的清幽雅致,亦暗含诗人退隐后寄情山水的闲适心境,呼应组诗“感怀”的抒情主题。

《又登碧云亭感怀三十首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴二十七年(1157)进士,为官刚正不阿,因忤逆权相秦桧屡遭贬谪,晚年退居会稽(今浙江绍兴)乡间。《又登碧云亭感怀三十首》是其退隐期间多次登临家乡碧云亭时所作的组诗,借登临所见之景抒发胸臆。此首以极简笔墨绘荷塘之景,暗含诗人脱离官场后寄情山水的闲适心境,以及对世俗纷扰的淡然态度。

《又登碧云亭感怀三十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精妙,意象鲜活 :诗人以 红妆 “淡妆”喻荷花,将自然景物拟人化,既写出盛放荷花的浓艳之美,也刻画出初绽荷花的清雅之姿,使静态的荷塘景致兼具动态的审美意趣,化用苏轼“淡妆浓抹总相宜”的审美逻辑,却以“一半一半”的分写,更显错落有致的画面层次。 2. 写景层次清晰 :全诗由整体到局部,先写登亭俯瞰的全景,再借嗅觉烘托荷塘氛围,继而聚焦于荷叶与荷花的色...