这首七言绝句借傍晚登亭时耳闻的虫蛙之声,抒发了诗人晚年安于清幽、厌倦世俗喧嚣与官场应酬的淡泊心境。
又登碧云亭感怀三十首
晚上危亭侧耳听,新蝉噪罢乱蛙鸣。
老来只是便幽静,颇厌人间强聒声。
老来只是便幽静,颇厌人间强聒声。
简要说明
逐句注释
- 晚上危亭侧耳听:晚,傍晚;危亭:高耸的亭台,此处指碧云亭;侧耳听:侧转耳朵仔细聆听,写出诗人凝神静听周遭声响的状态。
- 新蝉噪罢乱蛙鸣:新蝉:刚羽化的夏蝉,正值盛夏时节;噪罢:鸣叫停歇;乱蛙鸣:杂乱无章的蛙群鸣叫声,是夏日傍晚郊野的典型声响。
- 老来只是便幽静:老来:年老之后;只是:只想要、只愿;便:以……为适宜、安于;幽静:清幽寂静的环境,代指远离世俗纷扰的闲居生活。
- 颇厌人间强聒声:颇厌:非常厌烦;人间:此处指代世俗社会与官场应酬;强聒(qiǎng guō):语出《庄子·天下》,原指强行聒噪、唠叨不休,此处比喻世俗间烦人的喧嚷、虚与委蛇的应酬之声。
现代译文
傍晚时分登上高耸的碧云亭,侧耳细听周遭的声响:
新蝉的长鸣刚落,又传来乱纷纷的蛙鸣一片。
年老之后只愿安于清幽宁静,
实在厌烦那人间强行聒噪的喧扰之声。
创作背景
吴芾为南宋孝宗时期官员,曾任地方官与朝官,后因不满朝政、厌倦官场应酬,辞官退居会稽(今浙江绍兴)林下。《又登碧云亭感怀三十首》是其退居期间的组诗作品,多借登亭所见所闻抒发闲居心境与人生感慨。此诗即为其中一首,通过夏日亭间的自然声响,直白吐露自己晚年厌弃世俗、向往静谧的心境。
艺术赏析
- 情景交融,以声衬心:全诗以听觉描写为核心,选取新蝉初歇、乱蛙齐鸣的夏日傍晚典型意象,以郊野的自然声响为背景,反衬出诗人对世俗喧嚣的反感,将自身心境与眼前景物自然融合,不着痕迹。
- 直抒胸臆,情感真挚:后两句直接点明主旨,以“老来只是便幽静”直白道出晚年的生活追求,“颇厌人间强聒声”则将对世俗的厌烦情绪和盘托出,语言浅近自然,无晦涩典故,却将退隐后的淡泊与释然表现得淋漓尽致。
- 格律严谨,章法自然:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调(仄仄平平仄仄平),韵脚“听、鸣、声”统一押下平八庚韵,音律和谐流畅;结构上由写景到抒情,层层递进,章法清晰。
常见问题
《又登碧云亭感怀三十首》的作者和朝代是什么?
《又登碧云亭感怀三十首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《又登碧云亭感怀三十首》主要写了什么?
这首七言绝句借傍晚登亭时耳闻的虫蛙之声,抒发了诗人晚年安于清幽、厌倦世俗喧嚣与官场应酬的淡泊心境。
《又登碧云亭感怀三十首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋孝宗时期官员,曾任地方官与朝官,后因不满朝政、厌倦官场应酬,辞官退居会稽(今浙江绍兴)林下。《又登碧云亭感怀三十首》是其退居期间的组诗作品,多借登亭所见所闻抒发闲居心境与人生感慨。此诗即为其中一首,通过夏日亭间的自然声响,直白吐露自己晚年厌弃世俗、向往静谧的心境。
《又登碧云亭感怀三十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以声衬心 :全诗以听觉描写为核心,选取新蝉初歇、乱蛙齐鸣的夏日傍晚典型意象,以郊野的自然声响为背景,反衬出诗人对世俗喧嚣的反感,将自身心境与眼前景物自然融合,不着痕迹。 2. 直抒胸臆,情感真挚 :后两句直接点明主旨,以“老来只是便幽静”直白道出晚年的生活追求,“颇厌人间强聒声”则将对世俗的厌烦情绪和盘托出,语言浅近自然,无晦涩典故,却将退隐...