又登碧云亭感怀三十首

· 吴芾

晚上危亭览物华,斜阳影里度归鸦。
暮山隔断乡关睡,矫首临风眼欲花。

简要说明

这首七言绝句是作者登临碧云亭时的即景抒怀之作,以傍晚亭台所见的暮色晚景为载体,借典型的羁旅意象抒发了怀乡愁绪,同时暗含身世飘零的怅惘,属于组诗《又登碧云亭感怀三十首》中借景抒情的代表性篇目。

逐句注释

  1. 晚上危亭览物华
    :傍晚。危亭:高耸的亭子,此指碧云亭。:观赏、领略。物华:自然万物的美好景致。
    句意:傍晚登上高耸的碧云亭,观赏眼前的风物美景。

  2. 斜阳影里度归鸦
    斜阳:西斜的落日。:飞过、掠过。归鸦:黄昏时分归巢的乌鸦。
    句意:西斜的落日余晖中,成群的乌鸦掠过天际,缓缓飞回巢穴。

  3. 暮山隔断乡关睡
    暮山:暮色笼罩下的山峦。隔断:阻隔、阻断。乡关:故乡、家乡。:此处运用拟人手法,既指故乡在暮色中沉寂昏睡,也暗指游子被暮山阻隔,难以望见故乡,乡思难达。
    句意:连绵的暮山阻断了视线,仿佛将故乡与我遥遥隔开,故乡如同在暮色中沉睡难寻。

  4. 矫首临风眼欲花
    矫首:抬头、昂首。临风:迎着风。眼欲花:眼睛因远眺过久或情绪激荡而变得昏花模糊,极言望乡之深切、愁思之浓重。
    句意:抬头迎风远望故乡,双眼渐渐昏花,满是难以排遣的思乡怅惘。

现代译文

暮色漫过亭台,我登高览胜,
晚照里的风物舒展着清寂的轮廓。
斜阳铺洒金影,归鸦点点掠过天际,
向着巢窠缓缓飞回。
连绵的暮山层层叠叠,
隔断了我回望故乡的视线,
故乡仿佛在暮色中沉沉睡去,
再难望见。
我迎风昂首远眺,
双眼渐渐昏花,
满腔的乡思都凝在这望眼欲穿的怅惘里。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,为人刚正不阿,因屡忤权贵多次遭贬谪,晚年退居会稽(今浙江绍兴)。这首诗属于组诗《又登碧云亭感怀三十首》,当为其晚年闲居时期的作品。作者多次登临碧云亭,每一次登临时的心境与时节各不相同,此篇为傍晚观景时触景生情之作,借暮山、归鸦等典型羁旅意象,抒发了怀乡之愁,同时暗含自身仕途坎坷、身世飘零的失意感慨。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句仄起入韵,二、四句押韵,第三句符合七绝拗救规范。章法严谨有序:前两句铺陈晚景,以“览物华”总起,再以“斜阳归鸦”勾勒具体画面,为后文抒情铺垫;后两句由景入情,“暮山隔断”一转,将写景引入怀乡主题,末句“眼欲花”以细节收束,将抽象的愁思具象化,情感层层递进。
  2. 意象营造:选取“危亭”“斜阳”“归鸦”“暮山”等古典诗词中常见的羁旅意象:危亭暗含登高怀远的传统语境,斜阳归鸦反衬游子未归的孤寂,暮山阻隔则强化了望乡不得的怅惘,整体意境苍茫凄清,与作者的愁绪浑然交融。
  3. 抒情手法:以借景抒情为主,情景交融。前两句的客观写景为后两句的抒情铺垫,将思乡之愁寄寓于暮色晚景之中;“乡关睡”运用拟人手法,赋予故乡以人的状态,更添故乡遥不可及的疏离感;末句“眼欲花”以细节动作收束,将望乡的急切与愁思的浓重具象化,余味悠长。
  4. 情感内涵:全诗不仅抒发了单纯的怀乡之愁,结合作者的仕途经历,也暗含了晚年退居后的身世之感,将个人的羁旅愁思与失意怅惘融为一体,拓宽了作品的情感深度。

常见问题

《又登碧云亭感怀三十首》的作者和朝代是什么?

《又登碧云亭感怀三十首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《又登碧云亭感怀三十首》主要写了什么?

这首七言绝句是作者登临碧云亭时的即景抒怀之作,以傍晚亭台所见的暮色晚景为载体,借典型的羁旅意象抒发了怀乡愁绪,同时暗含身世飘零的怅惘,属于组诗《又登碧云亭感怀三十首》中借景抒情的代表性篇目。

《又登碧云亭感怀三十首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,为人刚正不阿,因屡忤权贵多次遭贬谪,晚年退居会稽(今浙江绍兴)。这首诗属于组诗《又登碧云亭感怀三十首》,当为其晚年闲居时期的作品。作者多次登临碧云亭,每一次登临时的心境与时节各不相同,此篇为傍晚观景时触景生情之作,借暮山、归鸦等典型羁旅意象,抒发了怀乡之愁,同时暗含自身仕途坎坷、身世飘零的失意感慨。

《又登碧云亭感怀三十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句仄起入韵,二、四句押韵,第三句符合七绝拗救规范。章法严谨有序:前两句铺陈晚景,以“览物华”总起,再以“斜阳归鸦”勾勒具体画面,为后文抒情铺垫;后两句由景入情,“暮山隔断”一转,将写景引入怀乡主题,末句“眼欲花”以细节收束,将抽象的愁思具象化,情感层层递进。 2. 意象营造 :选取“危亭”“斜阳”“归鸦”“暮...