和御赐登第

· 余复

风虎云龙岂偶然,信知盛世士多贤。
虞庠教育蒙深泽,汉殿咨询愧首延。
释褐遽沾琼宴宠,锡诗齐听玉音宣。
爱君尤国平生志,敢负周王宴乐篇。

简要说明

这首诗是宋代新科状元余复奉和宋光宗御赐登第的诗作,既抒发了对朝廷恩遇的感激之情,也明确表达了忠君报国的平生志向,尽显盛世士人荣宠与担当兼具的心境。

逐句注释

  1. 风虎云龙岂偶然风虎云龙语出《周易·乾》“云从龙,风从虎”,比喻君臣遇合、贤才得遇明主。句意:君臣遇合、贤才被朝廷起用,本非偶然之事。
  2. 信知盛世士多贤信知意为确实知晓、深信不疑。句意:如今我深信,太平盛世之中,天下贤才辈出。
  3. 虞庠教育蒙深泽虞庠是古代地方官学,虞代的学校称庠,此处代指宋代官学;蒙深泽指蒙受朝廷办学育人的深厚恩泽。句意:我在地方官学中求学,承蒙朝廷教育培养的深厚恩泽。
  4. 汉殿咨询愧首延汉殿借指宋代皇宫朝堂;首延指被朝廷首位延揽拔擢(契合状元身份)。句意:在朝堂之上承蒙皇帝咨询政事,却自愧才疏学浅,愧对朝廷的破格任用。
  5. 释褐遽沾琼宴宠释褐指脱去平民粗布衣衫,代指初次入仕做官;琼宴指皇帝赐给新科进士的御宴;意为骤然、突然。句意:刚脱去布衣就任官职,便骤然蒙受了御赐琼宴的恩宠。
  6. 锡诗齐听玉音宣通“赐”;玉音指皇帝的诏令与言辞。句意:与同科进士一同聆听皇帝宣读赐诗的圣谕。
  7. 爱君尤国平生志尤国疑为“忧国”之笔误,结合文意当指心系国家。句意:忠君爱国,是我一生秉持的志向。
  8. 敢负周王宴乐篇周王宴乐篇化用《诗经·小雅》中的宴饮乐歌典故,此处代指皇帝赐宴的恩遇,暗含太平盛世君臣宴乐的语境。句意:怎敢辜负君王赐宴所寄寓的期许与恩遇?

现代译文

君臣遇合本非寻常偶然,
盛世贤才辈出,此理我今深信不疑。
我蒙朝廷官学多年教化,深沐育才深恩;
今蒙朝堂拔擢,面对君王咨询,却自愧才疏学浅。
刚脱布衣入仕,便骤然受恩参与御赐琼宴;
与同科进士一同聆听皇帝宣读赐诗的圣音。
忠君爱国是我平生之志,
又怎敢辜负君王赐宴所寄寓的期许与恩遇?

创作背景

余复为宋光宗绍熙元年(1190年)庚戌科状元,宋光宗即位之初,为彰显求治之意,特为新科进士赐宴赋诗以示恩宠。余复作为状元,奉和皇帝御赐的登第诗作写下此篇,既记录了新科进士的荣宠经历,也流露了士子报国的热忱。

艺术赏析

  1. 用典精当典雅:全诗多处化用经典典故,以“风虎云龙”喻君臣遇合,以“虞庠”代指官学教化,以“汉殿”借指朝堂,以“周王宴乐篇”呼应御赐恩遇,既贴合登第和诗的正式场合,又增添了诗作的厚重文化底蕴,尽显宋代文人用典的娴熟技巧。
  2. 格律章法谨严:全诗为标准七言律诗,平仄协调,首句入韵,押韵统一(“然、贤、延、宣、篇”同属平水韵下平一先部);颔联、颈联均为工对,上下句词性相对、意境相承,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  3. 情感层次清晰:开篇以“风虎云龙”点明君臣遇合之理,承接“盛世士多贤”奠定荣宠基调;中间两联逐层叙写受恩经历,从求学受教到朝堂拔擢,再到御宴听诏,层层递进;尾联直抒胸臆,收束于忠君报国之志,既回应了御赐恩遇,又升华了诗作主旨,情感真挚自然。
  4. 语体庄重得体:作为奉和御制的诗作,全诗用语庄重典雅,既贴合科举赐宴的正式场合,又不失士子身份的身份气度,尽显宋代馆阁文学的规范与美感。

常见问题

《和御赐登第》的作者和朝代是什么?

《和御赐登第》的作者是余复,页面按宋作品展示。

《和御赐登第》主要写了什么?

这首诗是宋代新科状元余复奉和宋光宗御赐登第的诗作,既抒发了对朝廷恩遇的感激之情,也明确表达了忠君报国的平生志向,尽显盛世士人荣宠与担当兼具的心境。

《和御赐登第》的创作背景是什么?

余复为宋光宗绍熙元年(1190年)庚戌科状元,宋光宗即位之初,为彰显求治之意,特为新科进士赐宴赋诗以示恩宠。余复作为状元,奉和皇帝御赐的登第诗作写下此篇,既记录了新科进士的荣宠经历,也流露了士子报国的热忱。

《和御赐登第》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当典雅 :全诗多处化用经典典故,以“风虎云龙”喻君臣遇合,以“虞庠”代指官学教化,以“汉殿”借指朝堂,以“周王宴乐篇”呼应御赐恩遇,既贴合登第和诗的正式场合,又增添了诗作的厚重文化底蕴,尽显宋代文人用典的娴熟技巧。 2. 格律章法谨严 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,首句入韵,押韵统一(“然、贤、延、宣、篇”同属平水韵下平一先部);颔联、颈联均为...