仙霞岭

· 余复

二十年前过此间,旅囊羞涩笔头悭。
时来山色与人好,我亦诗肠似海宽。
旧事消除身后梦,新声惭愧路旁官。
乘车衣锦浑闲事,留此功名竹帛看。

简要说明

这首诗是余复重过仙霞岭时所作,通过今昔对比,抒发了自己时来运转后的感慨。诗中既展现了心境的变化,又表达了对功名利禄的态度,体现出一种豁达与豪情。

逐句注释

  • “二十年前过此间,旅囊羞涩笔头悭”:
    • 字词:“旅囊”,旅行时所带的钱袋;“羞涩”,形容钱少;“悭”,吝啬,这里指写诗灵感少。
    • 句意:二十年前我路过这里,钱袋空空,写诗也没有灵感。
  • “时来山色与人好,我亦诗肠似海宽”:
    • 字词:“时来”,时机到来,时运好转;“诗肠”,指写诗的才情。
    • 句意:如今时运好了,连山色都显得格外美好,我写诗的才情也像大海一样宽广。
  • “旧事消除身后梦,新声惭愧路旁官”:
    • 字词:“旧事”,指过去的不如意之事;“新声”,这里指自己现在的名声和成就;“路旁官”,指路边的小官员。
    • 句意:过去的不如意之事就像身后的梦一样消散了,如今我有了名声和成就,面对路边的小官员,心中反而感到有些惭愧。
  • “乘车衣锦浑闲事,留此功名竹帛看”:
    • 字词:“乘车衣锦”,指富贵显达;“浑”,全,都;“竹帛”,指史书。
    • 句意:富贵显达对我来说都是小事,我要把这功名留在史书中让后人看到。

现代译文

二十年前我路过这片地方,
钱袋空空写诗也没了主张。
如今时运好转山色也清朗,
我写诗的才情像大海一样宽广。
过去的不如意如身后梦一场,
有了新名声面对小官心发慌。
富贵显达对我来说皆平常,
要留这功名在史书上闪亮。

创作背景

余复生活在南宋时期。二十年前他可能仕途不顺,路过仙霞岭时穷困潦倒、灵感匮乏。而此次重过仙霞岭,他已时来运转,有了一定的名声和成就。这首诗便是在这种今昔对比的情境下创作的,反映了他时运转变后的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句写二十年前的窘迫,后两句写如今的顺遂,通过鲜明的对比,突出了时运变化对诗人心境和才情的影响。
    • 借景抒情:“时来山色与人好”一句,将诗人时来运转后的愉悦心情融入到美好的山色之中,借山色之美抒发内心的畅快。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“旅囊羞涩笔头悭”“诗肠似海宽”等语句,简洁生动地描绘出不同时期的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达豪迈的意境。诗人从过去的落魄到现在的得意,却不把富贵显达放在眼里,而是追求在历史上留下功名,展现出一种开阔的胸怀和高远的志向。

常见问题

《仙霞岭》的作者和朝代是什么?

《仙霞岭》的作者是余复,页面按宋作品展示。

《仙霞岭》主要写了什么?

这首诗是余复重过仙霞岭时所作,通过今昔对比,抒发了自己时来运转后的感慨。诗中既展现了心境的变化,又表达了对功名利禄的态度,体现出一种豁达与豪情。

《仙霞岭》的创作背景是什么?

余复生活在南宋时期。二十年前他可能仕途不顺,路过仙霞岭时穷困潦倒、灵感匮乏。而此次重过仙霞岭,他已时来运转,有了一定的名声和成就。这首诗便是在这种今昔对比的情境下创作的,反映了他时运转变后的心境。

《仙霞岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句写二十年前的窘迫,后两句写如今的顺遂,通过鲜明的对比,突出了时运变化对诗人心境和才情的影响。 借景抒情 :“时来山色与人好”一句,将诗人时来运转后的愉悦心情融入到美好的山色之中,借山色之美抒发内心的畅快。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“旅囊羞涩笔头悭”“诗肠似海宽”等语句...