定业寺

· 胡鉴

拂云开紫气,窈窕入幽境。
杉森若趋山,竹青无尽境。
寒螀互响答,野鸟话深静。
暗水冽池光,疏风碎金影。
骋怀抖黄埃,吸影别清镜。
三年面溪西,所乐尤未竟。
出野山益深,佳气为参请。

简要说明

这是一首山水纪游诗,诗人游历定业寺时,以细腻笔触描绘了山寺周边清幽雅致的山林水景,通过动静结合的手法烘托静谧悠远的山间意境,抒发了摆脱世俗尘嚣、沉醉自然山水的闲适心境,以及对胜景的留恋之情。

逐句注释

  1. 拂云开紫气,窈窕入幽境
    拂云:形容山势高峻,仿佛可拂动云气。紫气:山间氤氲的祥瑞岚光。窈窕:形容山路幽深曲折。幽境:幽静的山寺境地。句意:山高可拂动云气,林间散开氤氲的岚光;沿曲折小径步入幽静山寺胜境。
  2. 杉森若趋山,竹青无尽境
    杉森:杉树林茂密连绵。趋山:形容杉林顺着山势起伏延展,如簇拥山巅。无尽境:没有尽头的景致。句意:杉林茂密连绵,顺着山势舒展;青竹满眼苍翠,绿意望不到边际。
  3. 寒螀互响答,野鸟话深静
    寒螀(jiāng):深秋的寒蝉。响答:互相呼应啼鸣。“话”:拟人手法,将鸟鸣拟作人语,反衬山间静谧。句意:寒蝉两两呼应啼鸣,野鸟轻啭,更衬出山林的幽深安静。
  4. 暗水冽池光,疏风碎金影
    暗水:暗流的泉水。冽:清澈澄澈。池光:池水的波光。疏风:轻柔山风。碎金影:形容风吹水面,波光晃动如细碎金影。句意:暗流让池水澄澈透亮,柔风拂过,水面碎波如点点金芒。
  5. 骋怀抖黄埃,吸影别清镜
    骋怀:舒展胸怀。抖黄埃:抖落世俗尘俗与官场烦恼。吸影:吸纳山间光影清气与自然灵气。清镜:喻指澄澈如镜的池水。句意:舒展胸怀抖落一身尘埃,沉醉清景仿佛与池水融为一体。
  6. 三年面溪西,所乐尤未竟
    面溪西:面对溪西山水,一说曾在溪西居住三年。所乐:山水带来的乐趣。未竟:没有穷尽,尚未享尽。句意:曾在溪西居三年,此处山水乐趣无穷,从未享尽。
  7. 出野山益深,佳气为参请
    出野:走出郊野,或指身处山野。益深:愈发幽深。佳气:山间祥瑞清气。参请:学界略有分歧,或指佳气萦绕,与诗人共参禅理;或指佳气相邀共赏胜景。句意:走出郊野往山深处行,山间佳气萦绕,仿佛与我共悟自然真趣。

现代译文

山高可拂动云气,林间散开氤氲岚光;沿曲折小径,步入幽静山寺胜境。
杉林茂密连绵,顺着山势舒展;青竹满眼苍翠,绿意望不到边际。
寒蝉两两呼应啼鸣,野鸟轻啭,更衬得山林静谧幽深。
暗流让池水澄澈透亮,柔风拂过,水面碎波如点点金芒。
舒展胸怀抖落一身世俗尘埃,沉醉清景,仿佛与澄澈池水融为一体。
曾在溪西居住三年,此处山水乐趣无穷,从未享尽。
走出郊野往山深处行,山间佳气萦绕,仿佛与我共悟自然真趣。

创作背景

胡鉴为宋代诗人,生平事迹史籍记载较少。这首诗是其游历定业寺的纪游之作。从“三年面溪西”推测,诗人或曾在定业寺附近的溪西一带居住三年,对当地山水极为熟悉,此次重游或专程探访,被山间清幽氛围打动,遂作此诗抒发寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。

艺术赏析

  1. 动静结合,以动衬静:以“寒螀互响答,野鸟话深静”一句,用蝉鸣鸟啼反衬山林静谧,将山间清幽意境烘托得淋漓尽致,是典型的以动显静的写景手法。
  2. 意象雅致,意境悠远:选取“紫气”“杉森”“竹青”“寒螀”等意象,以白描手法勾勒山水图景,构建出淡雅清幽、远离尘嚣的山间意境,令人如临其境。
  3. 拟人手法灵动:“野鸟话深静”赋予野鸟人语情态,“佳气为参请”将佳气拟人化,既增添了全诗生机,也强化了诗人与自然相融的闲适感受。
  4. 结构层次清晰:从入山伊始,依次描绘沿途景致、山寺水景,再转入抒情,最后以山行收尾收束于自然参悟之境,层层递进浑然一体。
  5. 语言质朴凝练:全诗以浅近文言勾勒山水,不事雕琢,兼具古典雅致与流畅可读性,体现出宋代山水诗贴近自然的创作特色。

常见问题

《定业寺》的作者和朝代是什么?

《定业寺》的作者是胡鉴,页面按宋作品展示。

《定业寺》主要写了什么?

这是一首山水纪游诗,诗人游历定业寺时,以细腻笔触描绘了山寺周边清幽雅致的山林水景,通过动静结合的手法烘托静谧悠远的山间意境,抒发了摆脱世俗尘嚣、沉醉自然山水的闲适心境,以及对胜景的留恋之情。

《定业寺》的创作背景是什么?

胡鉴为宋代诗人,生平事迹史籍记载较少。这首诗是其游历定业寺的纪游之作。从“三年面溪西”推测,诗人或曾在定业寺附近的溪西一带居住三年,对当地山水极为熟悉,此次重游或专程探访,被山间清幽氛围打动,遂作此诗抒发寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。

《定业寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静结合,以动衬静 :以“寒螀互响答,野鸟话深静”一句,用蝉鸣鸟啼反衬山林静谧,将山间清幽意境烘托得淋漓尽致,是典型的以动显静的写景手法。 2. 意象雅致,意境悠远 :选取“紫气”“杉森”“竹青”“寒螀”等意象,以白描手法勾勒山水图景,构建出淡雅清幽、远离尘嚣的山间意境,令人如临其境。 3. 拟人手法灵动 :“野鸟话深静”赋予野鸟人语情态,“佳气为参请...