资料版本 #591684 · 主条目

句

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·朱浚、宋·朱浚;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

海燕故人意,杜鹃游子心。
选择字体

简要说明

这首五言残句以禽鸟为喻,借海燕、杜鹃的经典意象,抒发了客居异乡的游子怀亲思归的深沉情感,言简意赅,意蕴悠远。

逐句注释

  1. 海燕故人意:
    • 海燕:指燕子,因秋去春来、多栖于近海南方地带而得名,古典诗词中常以其象征羁旅往来、寄寓他乡的身份,此处将燕子拟人化。
    • 故人意:故人的情谊与心意,此处以燕子拟作传递故旧情意的使者,暗合游子对亲友的思念。
  2. 杜鹃游子心:
    • 杜鹃:即杜宇,传说为古蜀帝杜宇的魂魄所化,啼声凄切哀婉,是古典诗词中烘托悲愁、思乡之情的经典羁愁意象。
    • 游子心:客居在外的游子的思亲、怀乡之心,此处以杜鹃啼鸣的凄切,具象化游子的羁旅愁绪。

现代译文

海燕翩翩,恰似携着故人的温厚情意而来;杜鹃啼鸣,正诉说着我这游子的一片归思之心。

创作背景

朱浚为宋代诗人,生平史料记载较少,此作仅存两句残联,未留存完整创作背景。从意象与主题推测,当为诗人客居他乡时触景生情,借常见的思亲意象抒发羁旅怀人之思,属于即兴抒怀的短句。学界对其具体创作年份、当时的具体境遇尚无定论。

艺术赏析

  1. 形式格律:两句五言对仗工整,“海燕”对“杜鹃”(禽鸟意象相对),“故人意”对“游子心”(偏正结构的情感主体相对),符合近体诗联句的基本格律要求,读来和谐流畅。
  2. 表现手法:运用拟人与托物言情的手法,将燕子拟作传递故人情意的使者,以杜鹃啼鸣的悲切对应游子的愁心,将抽象的羁旅情思具象化,使情感有了明确的依托。
  3. 意境特色:选用的两个意象均为古典诗词中经典的思亲羁愁符号,海燕的往来寄寓漂泊之感,杜鹃的啼声直接唤起思乡共鸣,寥寥十字便营造出凄清悠远的意境,尽显宋诗含蓄蕴藉、以小见大的创作特点,虽为残句却意蕴丰厚。
资料版本(2)

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·朱浚、宋·朱浚;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑