游天平山

· 王疏

胜景奇踪烂漫游,归鞍欲上重回头。
山禽于我情何厚,逐马声声似见留。

简要说明

这首七言绝句记叙了诗人游赏天平山后返程的情景,以山禽逐马的生动细节,抒发了对山林胜景的眷恋不舍之情,整体氛围闲适温婉,饱含游赏后的悠长余韵。

逐句注释

  1. 胜景奇踪烂漫游:胜景,指优美绝佳的山林景致;奇踪,指沿途奇特的游赏踪迹;烂漫游,意为纵情畅快、无拘无束地游览。此句写诗人尽兴游遍天平山的奇丽风光。
  2. 归鞍欲上重回头:归鞍,代指骑马返程的行装;重回头,多次回头张望。此句写诗人即将跨马返程,却忍不住频频回望山中胜景,流露出不舍之意。
  3. 山禽于我情何厚:山禽,指山中的飞鸟;情何厚,意为情意何等深厚。此句以拟人视角,将禽鸟的啼鸣赋予人的情感。
  4. 逐马声声似见留:逐马,指飞鸟追随着行进的马匹;似见留,仿佛是在挽留行人。此句写禽鸟追着马群啼鸣,将诗人的不舍之情具象化。

现代译文

遍赏奇绝胜景,我纵情漫游山间。
即将跨马返程,却频频回头留恋。
山中禽鸟对我情意何其深厚,
追着马鞍声声啼鸣,恰似将我挽留。

创作背景

关于诗人王疏的生平史料记载较少,仅零星见于宋代地方方志与诗话笔记。此诗为诗人游览江南胜景天平山后所作,彼时诗人正处于闲适游赏的状态,尽兴而归之际,被山中禽鸟追马啼鸣的细节触动,将自身对山水的眷恋之情融于笔下,创作于北宋时期,大概率是诗人闲居或仕宦途中的游赏即兴之作。

艺术赏析

  1. 格律工整:此作是标准七言绝句,首句入韵,韵脚“游、头、留”同属平水韵“尤”部,平仄谐和,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 移情于物:诗人将自身对山水的不舍眷恋,转移到山禽身上,以禽鸟“逐马留客”的细节将主观情感外化,让抽象的留恋变得具体可感,含蓄生动地传递出游赏后的怅惘与喜爱。
  3. 语言浅淡自然:全诗无晦涩典故,以极简笔墨勾勒出游罢归途的典型场景,于平淡中见真情,将游赏之乐与离别之怅融为一体,营造出闲适温婉又余味悠长的意境。

常见问题

《游天平山》的作者和朝代是什么?

《游天平山》的作者是王疏,页面按宋作品展示。

《游天平山》主要写了什么?

这首七言绝句记叙了诗人游赏天平山后返程的情景,以山禽逐马的生动细节,抒发了对山林胜景的眷恋不舍之情,整体氛围闲适温婉,饱含游赏后的悠长余韵。

《游天平山》的创作背景是什么?

关于诗人王疏的生平史料记载较少,仅零星见于宋代地方方志与诗话笔记。此诗为诗人游览江南胜景天平山后所作,彼时诗人正处于闲适游赏的状态,尽兴而归之际,被山中禽鸟追马啼鸣的细节触动,将自身对山水的眷恋之情融于笔下,创作于北宋时期,大概率是诗人闲居或仕宦途中的游赏即兴之作。

《游天平山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此作是标准七言绝句,首句入韵,韵脚“游、头、留”同属平水韵“尤”部,平仄谐和,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 移情于物 :诗人将自身对山水的不舍眷恋,转移到山禽身上,以禽鸟“逐马留客”的细节将主观情感外化,让抽象的留恋变得具体可感,含蓄生动地传递出游赏后的怅惘与喜爱。 3. 语言浅淡自然 :全诗无晦涩典故,以极简笔墨勾勒出游罢归...