此诗记录了诗人在春雨初晴时游览天平山的经历,表达了诗人对天平山的喜爱,同时也流露出因事务缠身不能久留的遗憾之情。
游天平山 其一
春雨新晴上翠微,三年两过洞天扉。
尘踪不得多时住,又向云间一宿归。
尘踪不得多时住,又向云间一宿归。
简要说明
逐句注释
- “春雨新晴上翠微”:
- 字词:“新晴”,刚刚放晴;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
- 句意:春雨刚刚放晴,我登上了这青山。
- “三年两过洞天扉”:
- 字词:“三年”,表示时间跨度;“洞天扉”,指天平山的山门,“洞天”常用来形容风景优美宛如仙境之地。
- 句意:三年的时间里我两次经过天平山的山门。
- “尘踪不得多时住”:
- 字词:“尘踪”,指自己为尘世事务所羁绊的行踪;“不得”,不能。
- 句意:我被尘世的事务牵绊,不能在这里长时间停留。
- “又向云间一宿归”:
- 字词:“云间”,形容天平山高耸入云的地方;“一宿归”,停留一夜后就回去。
- 句意:又只能在这云雾缭绕的山中停留一夜后就回去了。
现代译文
春雨刚停,天色放晴,我登上了青翠的天平山。
三年的时间里,我已经两次经过这仙境般的山门。
可惜我为尘世之事所累,不能在这里长久停留。
又只能在这云雾弥漫的山中住上一晚就返程了。
创作背景
由于资料有限,无法明确此诗具体创作时间。但从诗中“三年两过洞天扉”可以推测,诗人在三年间两次游览天平山,或许是公务出行路过,也可能是因个人兴趣前来游玩。此次游览时,诗人依旧被尘世事务牵绊,不能尽情享受天平山的美景,于是写下此诗以抒发心中感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“三年两过洞天扉”体现出诗人对天平山的喜爱与向往,而“尘踪不得多时住”则将诗人渴望停留与不能久留形成对比,衬托出诗人因尘世羁绊而产生的无奈之情。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,用简洁的文字清晰地叙述了游览天平山的过程和自己的心境,使读者能够真切地感受到诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘了春雨新晴后登上天平山的情景,“云间”一词营造出一种空灵、清幽的意境,增添了天平山的神秘与美丽。但结尾处“又向云间一宿归”又带着一丝怅惘,使整首诗的意境在清幽中蕴含着淡淡的遗憾。
常见问题
《游天平山 其一》的作者和朝代是什么?
《游天平山 其一》的作者是王疏,页面按宋作品展示。
《游天平山 其一》主要写了什么?
此诗记录了诗人在春雨初晴时游览天平山的经历,表达了诗人对天平山的喜爱,同时也流露出因事务缠身不能久留的遗憾之情。
《游天平山 其一》的创作背景是什么?
由于资料有限,无法明确此诗具体创作时间。但从诗中“三年两过洞天扉”可以推测,诗人在三年间两次游览天平山,或许是公务出行路过,也可能是因个人兴趣前来游玩。此次游览时,诗人依旧被尘世事务牵绊,不能尽情享受天平山的美景,于是写下此诗以抒发心中感受。
《游天平山 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“三年两过洞天扉”体现出诗人对天平山的喜爱与向往,而“尘踪不得多时住”则将诗人渴望停留与不能久留形成对比,衬托出诗人因尘世羁绊而产生的无奈之情。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,用简洁的文字清晰地叙述了游览天平山的过程和自己的心境,使读者能够真切地感受到诗人的情感。 意境营造 :诗中描绘了春雨新晴后登上天平山的情景,“云间...