这首七言绝句是诗人为双亲祝寿的作品,以自身“逐臣”的坎坷处境为底色,将俭朴侍奉双亲的日常视为比肩经国济世的要事,以寒梅为情感寄托,既抒发了对双亲的祝寿祈愿,也暗含自身虽遭放逐仍坚守本心的高洁情志。
寄寿二亲三首3
甘向清朝作逐臣,茹蔬亲草即经纶。
心香都在寒梅上,宇宙常逢不老春。
心香都在寒梅上,宇宙常逢不老春。
简要说明
逐句注释
- 甘向清朝作逐臣:甘,甘愿;清朝,指当朝朝廷;逐臣,因直言或政见不合被放逐的官员。句意:甘愿在当朝做一名被放逐的臣子。
- 茹蔬亲草即经纶:茹蔬,指以蔬菜为食,过俭朴的生活;亲草,亲手料理、栽种草蔬(代指日常的粗食与劳作);经纶,原指整理丝缕,后喻指经营天下、匡扶社稷的才略与事业。此处将侍奉双亲的孝行比作经纶天下的大事,凸显孝心的厚重。句意:以粗茶淡饭侍奉双亲,这份用心不亚于经国济世的事业。
- 心香都在寒梅上:心香,指心中的虔诚敬意,如同燃香供佛般真挚;寒梅,寒冬绽放的梅花,象征坚韧高洁、岁寒不凋的品格,也暗含春日将至的生机。句意:我所有祝寿的虔敬心意,都寄托在寒梅枝头。
- 宇宙常逢不老春:不老春,指永恒的春日,喻指双亲长寿安康、青春永驻,也延伸为世间常存美好生机。句意:愿天地宇宙之间常留不老春光,双亲福寿绵长。
现代译文
甘愿在今朝做一名放逐之臣,
粗茶淡饭侍奉双亲,这份赤诚堪比经纶天下的心意。
我心中的祝寿虔敬都寄寓在寒梅枝头,
愿天地常留不老春光,双亲福寿安康。
创作背景
刘黻为南宋末年正直官员,因屡次直言进谏触怒权贵,多次被贬谪外放,仕途坎坷。这首诗是他在贬谪或闲居期间寄给双亲的祝寿之作。此时南宋国势衰微,诗人自身亦身处困境,但仍不忘尽孝,借寒梅的坚韧与报春特性,既抒发对双亲的祝寿祈愿,也寄托了自身虽遭放逐仍坚守高洁操守的情志。
艺术赏析
- 意象运用精妙:以寒梅为核心意象,既是祝寿的情感寄托,又以其岁寒不凋的特质,暗喻双亲的长寿坚韧与诗人自身的高洁品格,同时“寒梅报春”呼应“不老春”,将冬日的寒梅与永恒的春日相连,意境开阔悠远。
- 情感层次分明:前两句先铺陈自身处境与孝行,以“逐臣”的失意与“经纶”的厚重形成反差,凸显在困境中仍不忘尽孝的真挚;后两句由实转虚,将具体的孝思寄托于寒梅,收尾以“宇宙常逢不老春”将个人孝思扩展至天地永恒,既完成祝寿主题,又升华了情感境界。
- 用典与措辞得体:“经纶”取自《周易·屯卦》“云雷,君子以经纶”,本指治国之才,此处移用于日常孝行,将平凡的侍奉提升至庄重的精神高度;“心香”为佛教供佛常用意象,用以表达虔诚的祝寿之心,增添了诗作的庄重感与文化内涵。
- 韵律自然协调:作为七言绝句,虽偶有平仄小拗,但整体符合近体诗韵律要求,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,情感真挚动人。
常见问题
《寄寿二亲三首3》的作者和朝代是什么?
《寄寿二亲三首3》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《寄寿二亲三首3》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人为双亲祝寿的作品,以自身“逐臣”的坎坷处境为底色,将俭朴侍奉双亲的日常视为比肩经国济世的要事,以寒梅为情感寄托,既抒发了对双亲的祝寿祈愿,也暗含自身虽遭放逐仍坚守本心的高洁情志。
《寄寿二亲三首3》的创作背景是什么?
刘黻为南宋末年正直官员,因屡次直言进谏触怒权贵,多次被贬谪外放,仕途坎坷。这首诗是他在贬谪或闲居期间寄给双亲的祝寿之作。此时南宋国势衰微,诗人自身亦身处困境,但仍不忘尽孝,借寒梅的坚韧与报春特性,既抒发对双亲的祝寿祈愿,也寄托了自身虽遭放逐仍坚守高洁操守的情志。
《寄寿二亲三首3》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象运用精妙 :以 寒梅 为核心意象,既是祝寿的情感寄托,又以其岁寒不凋的特质,暗喻双亲的长寿坚韧与诗人自身的高洁品格,同时“寒梅报春”呼应“不老春”,将冬日的寒梅与永恒的春日相连,意境开阔悠远。 2. 情感层次分明 :前两句先铺陈自身处境与孝行,以“逐臣”的失意与“经纶”的厚重形成反差,凸显在困境中仍不忘尽孝的真挚;后两句由实转虚,将具体的孝思寄托于...