这首诗围绕听琴展开,探讨了琴音的真与失真问题,批判了世俗的靡靡之音,赞扬了在太玉洞所闻琴音具有太古的淳朴之美,表达了诗人对高雅纯正音乐的追求和对美好精神境界的向往。
太玉洞听琴
无弦不成声,有弦多失真。
真声在何所,和陶方寸春。
文操惜已远,孔坛嗟复陈。
所以桑濮响,郑卫波嬴秦。
讵知幽谷间,迺闻太古淳。
游鱼出春水,鸣鹤横霜晨。
休羡广陵秘,是雅皆怡神。
真声在何所,和陶方寸春。
文操惜已远,孔坛嗟复陈。
所以桑濮响,郑卫波嬴秦。
讵知幽谷间,迺闻太古淳。
游鱼出春水,鸣鹤横霜晨。
休羡广陵秘,是雅皆怡神。
简要说明
逐句注释
- “无弦不成声,有弦多失真”:
- 字词:无弦,指没有琴弦;有弦,指有琴弦的琴。失真,失去真实的韵味。
- 句意:没有琴弦就发不出声音,而有琴弦弹奏出的声音却常常失去了本真。
- “真声在何所,和陶方寸春”:
- 字词:真声,指真实、纯正的声音;和陶,和陶渊明一样的心境;方寸春,内心的春意,指内心的美好境界。
- 句意:那真实纯正的声音在哪里呢?在和陶渊明一样心境中内心所拥有的美好境界里。
- “文操惜已远,孔坛嗟复陈”:
- 字词:文操,指周文王的琴曲;孔坛,指孔子讲学的地方,这里代表儒家正统音乐;陈,陈旧,引申为衰落。
- 句意:可惜周文王的琴曲已经久远难寻,可叹儒家正统音乐也已经衰落。
- “所以桑濮响,郑卫波嬴秦”:
- 字词:桑濮响,指桑间濮上的靡靡之音;郑卫,春秋战国时郑、卫两国的音乐,被认为是淫靡之音;波,波及;嬴秦,指秦朝。
- 句意:所以桑间濮上的靡靡之音盛行,郑国、卫国的淫靡音乐甚至波及到了秦朝。
- “讵知幽谷间,迺闻太古淳”:
- 字词:讵知,哪里知道;太古淳,远古时代的淳朴之音。
- 句意:哪里知道在这幽深的山谷间,竟能听到远古时代的淳朴之音。
- “游鱼出春水,鸣鹤横霜晨”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:那琴音仿佛让游鱼从春水中游出,让鸣鹤横越霜晨。
- “休羡广陵秘,是雅皆怡神”:
- 字词:休羡,不要羡慕;广陵秘,指《广陵散》这首神秘的琴曲;雅,高雅的音乐;怡神,使精神愉悦。
- 句意:不要羡慕《广陵散》的神秘,只要是高雅的音乐都能使人精神愉悦。
现代译文
没有琴弦就无法发出声音,
有了琴弦声音却常失本真。
那真实纯正的声音在哪里?
在如陶渊明心境的内心春景。
可惜周文王的琴曲已难追寻,
可叹儒家正统音乐也已凋零。
所以桑间濮上的靡音盛行,
郑国、卫国之乐波及到秦廷。
哪里知道在这幽深的山谷间,
竟能听到远古的淳朴之音。
琴音好似让游鱼游出春水,
又像鸣鹤横越那霜冷清晨。
不要羡慕《广陵散》的神秘,
高雅音乐都能让精神安宁。
创作背景
刘黻生活在南宋末年,当时社会动荡,文化受到各种不良风气的影响。他本人刚正不阿,有高尚的品德和精神追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对高雅音乐的推崇和对世俗靡音的批判可以推测,是他在太玉洞听琴时有感而发,借琴音来表达自己对社会风气的不满和对美好精神世界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“无弦不成声,有弦多失真”将无弦与有弦的发声情况对比,突出有弦琴音失真的问题;“文操惜已远,孔坛嗟复陈”与“讵知幽谷间,迺闻太古淳”将正统高雅音乐的衰落与太玉洞所闻的淳朴琴音对比,强调了高雅音乐的难寻和珍贵。
- 联想与想象:“游鱼出春水,鸣鹤横霜晨”通过联想和想象,将抽象的琴音具象化为游鱼出春水、鸣鹤横霜晨的生动画面,让读者更能感受到琴音的美妙。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“真声”“文操”“桑濮响”等词汇的运用,富有文化内涵,体现了诗人深厚的文学素养。
- 意境营造:通过对琴音的描写和对不同音乐的对比,营造出一种古朴、高雅、清幽的意境。诗中既有对世俗音乐的批判,又有对高雅琴音的赞美,使读者在感受到音乐之美的同时,也能体会到诗人对美好精神境界的追求。
常见问题
《太玉洞听琴》的作者和朝代是什么?
《太玉洞听琴》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《太玉洞听琴》主要写了什么?
这首诗围绕听琴展开,探讨了琴音的真与失真问题,批判了世俗的靡靡之音,赞扬了在太玉洞所闻琴音具有太古的淳朴之美,表达了诗人对高雅纯正音乐的追求和对美好精神境界的向往。
《太玉洞听琴》的创作背景是什么?
刘黻生活在南宋末年,当时社会动荡,文化受到各种不良风气的影响。他本人刚正不阿,有高尚的品德和精神追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对高雅音乐的推崇和对世俗靡音的批判可以推测,是他在太玉洞听琴时有感而发,借琴音来表达自己对社会风气的不满和对美好精神世界的向往。
《太玉洞听琴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“无弦不成声,有弦多失真”将无弦与有弦的发声情况对比,突出有弦琴音失真的问题;“文操惜已远,孔坛嗟复陈”与“讵知幽谷间,迺闻太古淳”将正统高雅音乐的衰落与太玉洞所闻的淳朴琴音对比,强调了高雅音乐的难寻和珍贵。 联想与想象 :“游鱼出春水,鸣鹤横霜晨”通过联想和想象,将抽象的琴音具象化为游鱼出春水、鸣鹤横霜晨的生动画面...