本诗为南宋诗人刘黻寄赠权器之二友的咏物抒怀之作,以盘曲老木为核心意象,借写老树历经蛀蚀、斧伐、风雨霜雪摧残却仍存生机的遭遇,抒发对人生荣枯的思考:赞美坚韧不拔的品格,批判华而不实的世俗风气,同时寄寓对友人坚守本真、顺应本心的劝勉。
寄与权器之二友
轮囷得此剥,而有此憔悴。
根蠹聚螾蛭,榦古御魑魅。
旦旦斧斤寻,九殒特其易。
飞鸟不敢栖,何哉蓊蔚芘。
风雨极震凌,霜雪苦颠踬。
天地大父母,荣枯均厚施。
腐植产灵芝,至美终不閟。
桃李信春妍,奈何骨妩媚。
简要说明
逐句注释
鸿钧盎一宇,何物非生意。
- 鸿钧:指造化、天地元气,代指大自然。
- 盎:充盈、弥漫。
- 一宇:整个天地。
- 句意:大自然的元气充盈整个天地,世间万物无不蕴含生机。轮囷得此剥,而有此憔悴。
- 轮囷:形容树木盘曲高大的样子,典出《庄子·逍遥游》中樗树之喻,此处指不被世用的苍壮大树。
- 剥:侵蚀、摧折。
- 句意:唯有这盘曲苍劲的老树,却遭逢这般摧折,落得如今憔悴枯槁的模样。根蠹聚螾蛭,榦古御魑魅。
- 蠹:蛀虫,此处作动词,指被蛀蚀。
- 螾蛭:蚯蚓与水蛭,代指蛀蚀树根的小虫。
- 榦:同“干”,指树干。
- 魑魅:山林中的鬼怪,代指邪祟。
- 句意:树根被蛀虫侵蚀,聚集了蚓蛭小虫;树干虽已苍老,却仍能抵御邪祟侵扰。旦旦斧斤寻,九殒特其易。
- 旦旦:天天、每日。
- 斧斤:斧头,代指砍伐的工具与行为。
- 九殒:多次被砍杀、摧折。
- 特:只、不过。
- 句意:日日都有斧头前来砍伐,就算被多次斩伐,也不过是轻而易举的事。飞鸟不敢栖,何哉蓊蔚芘。
- 栖:栖息、停留。
- 蓊蔚:草木茂盛的样子。
- 芘:同“庇”,遮蔽、荫庇。
- 句意:飞鸟都不敢在枝头栖息,为何它还能枝叶繁茂、自成荫蔽?风雨极震凌,霜雪苦颠踬。
- 震凌:震荡、欺凌,指风雨的摧残。
- 颠踬:跌倒、摧折,此处形容树木被霜雪摧残得歪倒弯折。
- 句意:风雨曾极尽震荡欺凌,霜雪更让它饱受摧折之苦。天地大父母,荣枯均厚施。
- 厚施:厚加赐予。
- 句意:天地如同世间的大父母,无论荣盛还是枯槁,都同样是它的厚赐。腐植产灵芝,至美终不閟。
- 腐植:腐朽的林木。
- 閟:同“闭”,隐藏、埋没。
- 句意:腐朽的林木也能生出灵芝,最美好的事物终究不会被隐藏。桃李信春妍,奈何骨妩媚。
- 信:诚然、确实。
- 春妍:春日的娇艳繁盛。
- 骨妩媚:指只有外表娇媚的虚浮风骨,无内在坚韧。
- 句意:桃李诚然在春日开得娇艳动人,奈何它们只有媚俗的外表,却无坚实的风骨。
现代译文
天地造化充盈遍寰宇,万物皆含蓬勃生机意。
唯有那盘曲苍劲的老树,却遭逢百般摧折,
落得如今憔悴枯槁的模样。
树根被蛀虫啃噬,聚满了蚓蛭小虫;
树干虽已苍老,却仍能抵御山林鬼魅。
可日日都有斧头前来砍伐,
就算被斩伐多次,也不过是轻易之事。
飞鸟都不敢在枝头栖息,
为何它还能枝叶繁茂、自成荫蔽?
风雨曾极尽震荡欺凌,
霜雪更让它饱受摧折之苦。
天地如同世间的大父母,
荣盛与枯槁,皆是它的厚赐。
腐朽的林木也能生出灵芝,
至美的事物终究不会被隐藏。
那桃李诚然在春日开得娇艳,
奈何它们只有媚俗的骨相,徒有其表。
创作背景
刘黻为南宋末年忠直之士,字声伯,号蒙川,乐清(今属浙江)人,曾任刑部尚书等职,因多次上书直言时政、弹劾奸佞屡遭贬谪。南宋末年国势倾颓,元军步步紧逼,刘黻始终坚守抗元立场,宋亡后拒不出仕,绝食而死。
本诗题作“寄与权器之二友”,“权器”应为友人字号,诗作当创作于其仕途坎坷或国难当头之际,借老木的坎坷遭遇自况,同时寄赠友人,抒发历经磨难而不改本心的人生态度,劝勉友人勿被世俗浮华所惑,坚守内在风骨。
艺术赏析
- 托物言志,意象贯通:全诗以盘曲老木为核心意象,从老树被蛀、遭伐、受风雨霜雪摧残的遭遇,到其仍能蓊郁成荫、孕育灵芝的生机,将个人的人生际遇与精神品格寄寓其中,以物喻人,含蓄深沉。
- 对比手法,褒贬分明:以历经磨难却坚守本真的老木,与春日娇艳却徒有媚骨的桃李形成鲜明对比,批判了华而不实、趋炎附势的世俗风气,赞美了坚韧不拔、历经摧残而不改其志的品格。
- 哲理与诗意结合:诗句既有“天地大父母,荣枯均厚施”的道家顺应自然的哲理思考,又有“腐植产灵芝”的积极生命观,说理不生硬,融入意象之中,兼具文学美感与思想深度。
- 语言质朴自然:全诗为五言古诗,格律自由,语言平实浅近,无雕琢之痕,却能以朴素的文字勾勒出老树的形象,传递出真挚的情感与深刻的思考。
常见问题
《寄与权器之二友》的作者和朝代是什么?
《寄与权器之二友》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《寄与权器之二友》主要写了什么?
本诗为南宋诗人刘黻寄赠权器之二友的咏物抒怀之作,以 盘曲老木 为核心意象,借写老树历经蛀蚀、斧伐、风雨霜雪摧残却仍存生机的遭遇,抒发对人生荣枯的思考:赞美坚韧不拔的品格,批判华而不实的世俗风气,同时寄寓对友人坚守本真、顺应本心的劝勉。
《寄与权器之二友》的创作背景是什么?
刘黻为南宋末年忠直之士,字声伯,号蒙川,乐清(今属浙江)人,曾任刑部尚书等职,因多次上书直言时政、弹劾奸佞屡遭贬谪。南宋末年国势倾颓,元军步步紧逼,刘黻始终坚守抗元立场,宋亡后拒不出仕,绝食而死。 本诗题作“寄与权器之二友”,“权器”应为友人字号,诗作当创作于其仕途坎坷或国难当头之际,借老木的坎坷遭遇自况,同时寄赠友人,抒发历经磨难而不改本心的人生态度,劝勉...
《寄与权器之二友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象贯通 :全诗以盘曲老木为核心意象,从老树被蛀、遭伐、受风雨霜雪摧残的遭遇,到其仍能蓊郁成荫、孕育灵芝的生机,将个人的人生际遇与精神品格寄寓其中,以物喻人,含蓄深沉。 2. 对比手法,褒贬分明 :以历经磨难却坚守本真的老木,与春日娇艳却徒有媚骨的桃李形成鲜明对比,批判了华而不实、趋炎附势的世俗风气,赞美了坚韧不拔、历经摧残而不改其志的品格。...