这首诗是诗人为自己的吟诗居所所作的题咏,通过描绘山居周遭清幽静谧的自然景致,点明居所与尘世喧嚣以溪水相隔的独特环境,抒发了诗人超脱世俗、寄情山水的幽寂闲适心境,尽显宋末文人于乱世中寻求精神栖居地的雅致情怀。
题吟所
为吟新搆屋,喧寂一溪分。
洗竹夜留月,开门朝放云。
佛藏孤塔见,虎啸别山闻。
予喜频来此,幽情尔共云。
洗竹夜留月,开门朝放云。
佛藏孤塔见,虎啸别山闻。
予喜频来此,幽情尔共云。
简要说明
逐句注释
- 为吟新搆屋:为了吟诗才新建造了这座屋舍。搆同“构”,建造;“吟”点明屋舍为诗人吟诗抒怀的专属处所。
- 喧寂一溪分:尘世的纷扰喧嚣与居所的清幽静谧,被一条溪水清晰地分隔开来。喧指世俗功利的热闹场域,寂指山居独处的宁静天地。
- 洗竹夜留月:夜晚修剪打理后的竹丛间,留住了洒落的月光。洗竹指清理、修剪竹枝,去除杂物,尽显诗人对居所环境的雅致打理。
- 开门朝放云:清晨推开屋门,山间的云霭仿佛从门中飘出。以拟人的手法,写出山云随晨光流转、从屋前飘散的灵动景致。
- 佛藏孤塔见:山间佛寺隐于林壑,唯有孤塔清晰显露于远山之上,因环境清幽无遮挡,景致格外分明。藏此处指隐于林间。
- 虎啸别山闻:隔山传来老虎的啸声,以远处的声响反衬出山林的空寂幽深。
- 予喜频来此:我十分喜爱时常来到这座居所。予为第一人称“我”,频即频繁、时常。
- 幽情尔共云:我幽寂淡远的情怀,与这山间的云气相融相伴。尔指代眼前的山居景致,幽情指超脱世俗的沉静心境。
现代译文
为了吟诗才新筑了这间茅舍,
一溪之隔便将喧闹与清净拆分。
夜中修竹留住了月色融融,
清晨开门,山云似从门扉间飘涌。
孤塔隐现于远山的薄雾之中,
隔山传来虎啸阵阵破空。
我最喜爱时常前来此处,
幽寂的情怀,尽与山间云气相融。
创作背景
刘黻为南宋末年著名文人,字声伯,乐清(今属浙江)人,宋理宗淳祐十年进士,官至刑部尚书。南宋末年朝政腐败、国势危殆,刘黻曾因直言进谏屡遭贬谪,晚年辞官隐居乡间,自建吟诗居所“吟所”,以山水诗文寄托情志。此诗即为诗人题咏自己的隐居居所,通过描摹山居景致,抒发其远离尘嚣、寄情自然的心境,暗含乱世中对精神净土的追求。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联“洗竹夜留月,开门朝放云”与颈联“佛藏孤塔见,虎啸别山闻”严格对仗,词性、意境皆相对,如“洗竹”对“开门”(动宾结构)、“夜留月”对“朝放云”(时间+动宾),尽显律诗的格律之美。
- 以动衬静,意境清幽:诗人以“夜留月”“孤塔见”的静态景致,搭配“放云”“虎啸”的动态细节,尤其是“虎啸别山闻”以远处的声响反衬山林的空寂,与王维“鸟鸣山更幽”的手法异曲同工,营造出超尘绝俗的山居意境。
- 情景交融,直抒胸臆:前六句全为写景,将山居的清幽景致铺陈开来,尾联“予喜频来此,幽情尔共云”直接点明诗人对居所的喜爱,将个人幽寂情怀与山间云气相融,景与情自然融合,尽显诗人超脱世俗的精神境界。
- 细节雅致,尽显志趣:“洗竹”这一细节既体现了诗人对居所环境的打理,也暗含其对清雅生活的追求,将隐居的闲适与雅致融入日常细节之中,而非一味脱离人间的出世姿态。
常见问题
《题吟所》的作者和朝代是什么?
《题吟所》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《题吟所》主要写了什么?
这首诗是诗人为自己的吟诗居所所作的题咏,通过描绘山居周遭清幽静谧的自然景致,点明居所与尘世喧嚣以溪水相隔的独特环境,抒发了诗人超脱世俗、寄情山水的幽寂闲适心境,尽显宋末文人于乱世中寻求精神栖居地的雅致情怀。
《题吟所》的创作背景是什么?
刘黻为南宋末年著名文人,字声伯,乐清(今属浙江)人,宋理宗淳祐十年进士,官至刑部尚书。南宋末年朝政腐败、国势危殆,刘黻曾因直言进谏屡遭贬谪,晚年辞官隐居乡间,自建吟诗居所“吟所”,以山水诗文寄托情志。此诗即为诗人题咏自己的隐居居所,通过描摹山居景致,抒发其远离尘嚣、寄情自然的心境,暗含乱世中对精神净土的追求。
《题吟所》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联“洗竹夜留月,开门朝放云”与颈联“佛藏孤塔见,虎啸别山闻”严格对仗,词性、意境皆相对,如“洗竹”对“开门”(动宾结构)、“夜留月”对“朝放云”(时间+动宾),尽显律诗的格律之美。 2. 以动衬静,意境清幽 :诗人以“夜留月”“孤塔见”的静态景致,搭配“放云”“虎啸”的动态细节,尤其是“虎啸别山闻”以远处的声...