閒步

· 刘黻

出门俱寂寞,短褐步东皋。
语简反疑傲,诗枯亦近骚。
水轮寒碓急,山寨晚烟高。
邈矣飞来雁,令人赋折刀。

简要说明

这首诗是诗人闲步郊野时的所见所感,以荒寒清冷的郊野景致为依托,抒发了自身因言语简默、诗思枯涩而不被理解的孤高落寞,暗含宋末乱世中志士失意、知音难觅的幽愤,兼具个人身世之悲与时代衰微之慨。

逐句注释

  1. 出门俱寂寞,短褐步东皋
    出门:走出家门。:都、全。寂寞:此处既指环境清冷空旷,也暗含诗人内心的孤寂。短褐:粗麻布缝制的短衣,代指贫寒士人,亦点明诗人晚年隐居的清贫境遇。东皋:语出陶渊明《归去来兮辞》“登东皋以舒啸”,泛指郊野高地,常用来表现归隐闲居的场景。
    句意:走出家门四下望去,尽是清冷寂寥,我身着粗布短衣,漫步在东郊的郊野高地。

  2. 语简反疑傲,诗枯亦近骚
    语简:言语简洁寡淡,不愿虚与委蛇。反疑傲:反而被旁人猜疑为傲慢无礼。诗枯:诗思枯竭,诗作内容枯涩寡淡,此处也指诗人不愿迎合时俗的诗风。近骚:接近《离骚》的创作格调,《离骚》多抒发幽愤孤高的情志,此处以屈原自比,暗写自身不被理解的愤懑。
    句意:言语简淡反倒被人疑作傲慢,诗思枯涩的作品却也暗合《离骚》的幽抱。

  3. 水轮寒碓急,山寨晚烟高
    水轮:水力驱动的舂米器具,即水碓。寒碓:寒冬时节的水碓,点明时令当在秋冬。急:水轮随水流急促转动,以动衬静,凸显环境的清冷。山寨:山间的村落营寨。晚烟高:傍晚的炊烟袅袅升腾,勾勒出郊野黄昏的静谧图景。
    句意:寒天里的水碓随水流急促转动,山间村落的傍晚炊烟高高升起。

  4. 邈矣飞来雁,令人赋折刀
    邈矣:遥远渺茫的样子。飞来雁:北来的鸿雁,借用“雁足传书”的典故,代指远方亲友或知音的音信。赋折刀:创作歌咏“折刀”的诗篇,“折刀”或指古乐府《折刀行》,多抒发征戍离别之悲,此处也暗合诗人晚年失意、如刀折般困顿的境遇,借以抒发满腔孤愁。
    句意:北来的鸿雁早已渺无踪迹,让人唯有吟咏《折刀》之曲,抒发满腹幽愤。

现代译文

出门四望尽是清冷寂寥,
粗布短衣的我,漫步在东郊的荒皋。
言语简淡反被疑作傲慢,
诗思枯涩却暗合《离骚》的幽抱。
寒水碓轮随流急转,
山寨晚烟袅袅直上云霄。
北来的鸿雁早已渺无踪影,
令人唯有赋《折刀》,抒这满腹孤愁。

创作背景

刘黻是南宋末年著名忠义之士,官至刑部尚书,因弹劾权相贾似道被贬官,南宋灭亡后隐居故乡乐清,坚守遗民气节拒不仕元。学界主流观点认为此诗为其晚年隐居期间所作,此时南宋国祚将尽,诗人空有报国之志却无处施展,加之仕途受挫、知己寥寥,闲步郊野时触景生情,将个人身世之悲与乱世落寞融为一体。(注:该诗具体创作时间尚无确切考证,此为学界普遍推断。)

艺术赏析

  1. 意境烘托与动静结合:首联以“寂寞”二字奠定全篇清冷孤寂的基调,通过“短褐”“东皋”等意象点明诗人隐居清贫、闲步郊野的状态。颈联以“水轮急”的动态场景反衬“晚烟高”的静态氛围,以动衬静,更凸显出郊野环境的荒寒与诗人内心的孤寂。
  2. 用典与情志抒发:颔联“语简反疑傲”暗写诗人不愿趋炎附势、言语简默的性格,“诗枯近骚”则以屈原《离骚》的幽愤自比,抒发自身不被世俗理解的孤高与愤懑;尾联用“雁足传书”的典故,写音信断绝,知音难觅,再以“赋折刀”收束,将个人失意与时代衰微的感慨融为一体。
  3. 格律与语言特色:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。语言质朴平实,以白描手法勾勒郊野景致,无华丽辞藻,却将个人情感自然融入景物之中,含蓄深沉,耐人寻味。
  4. 主旨深化:全诗以“闲步”为线索,从自身言行、郊野景致到内心幽愤,层层递进,将个人身世之悲与宋末遗民的家国之慨相结合,既写出了诗人的孤高气节,也暗含对乱世的隐忧。

常见问题

《閒步》的作者和朝代是什么?

《閒步》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《閒步》主要写了什么?

这首诗是诗人闲步郊野时的所见所感,以荒寒清冷的郊野景致为依托,抒发了自身因言语简默、诗思枯涩而不被理解的孤高落寞,暗含宋末乱世中志士失意、知音难觅的幽愤,兼具个人身世之悲与时代衰微之慨。

《閒步》的创作背景是什么?

刘黻是南宋末年著名忠义之士,官至刑部尚书,因弹劾权相贾似道被贬官,南宋灭亡后隐居故乡乐清,坚守遗民气节拒不仕元。学界主流观点认为此诗为其晚年隐居期间所作,此时南宋国祚将尽,诗人空有报国之志却无处施展,加之仕途受挫、知己寥寥,闲步郊野时触景生情,将个人身世之悲与乱世落寞融为一体。(注:该诗具体创作时间尚无确切考证,此为学界普遍推断。)

《閒步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境烘托与动静结合 :首联以“寂寞”二字奠定全篇清冷孤寂的基调,通过“短褐”“东皋”等意象点明诗人隐居清贫、闲步郊野的状态。颈联以“水轮急”的动态场景反衬“晚烟高”的静态氛围,以动衬静,更凸显出郊野环境的荒寒与诗人内心的孤寂。 2. 用典与情志抒发 :颔联“语简反疑傲”暗写诗人不愿趋炎附势、言语简默的性格,“诗枯近骚”则以屈原《离骚》的幽愤自比,抒发自...