扫松

· 刘黻

西原百五日,寂寞故松阡。
挑饭瘞黄土,酹觞焚纸钱。
烟林窥老狖,雨岛哭蛮鹃。
旧植亭前桂,一年高一年。

简要说明

这首五言律诗是诗人寒食节祭扫先人墓茔的纪实之作,以墓园寂寥氛围、祭扫仪式为核心,借荒寂林野的禽鸟哀啼烘托追念先人的感伤;末句以亭前桂树逐年长高的细节,寄寓时光流逝、物是人非的深沉怅惘,兼具思亲之悲与身世之感。

逐句注释

  1. 西原百五日,寂寞故松阡:西原,泛指墓地所在的郊野平原;百五日,即寒食节,因冬至后第105日得名,古时素有禁烟、祭扫的习俗;松阡,墓道,因墓旁多植松树护坟,故称。句意:寒食节的西原郊野,苍松环绕的墓道一片寂寞清冷。
  2. 挑饭瘞黄土,酹觞焚纸钱挑饭,指担运备办的祭扫饭食;瘞(yì),埋葬,此处指将祭品置于墓前黄土中祭奠;酹觞(lèi shāng),洒酒于地以祭奠逝者;焚纸钱,古时祭扫习俗,焚烧纸钱以寄哀思。句意:担来饭食埋向墓前黄土,洒酒奠杯再焚烧纸钱。
  3. 烟林窥老狖,雨岛哭蛮鹃烟林,烟雾笼罩的林间;老狖(yòu),泛指山野老猿,常被用以烘托荒寂氛围;雨岛,雨中的山间冈峦;蛮鹃,即杜鹃鸟,南方多产,啼声凄厉,古人常以其啼鸣象征悲愁。句意:烟雾林间有老猿悄然窥望,雨中山冈传来杜鹃的哀啼。
  4. 旧植亭前桂,一年高一年:旧植,指当年亲手栽种的桂树。句意:当年亭前亲手种下的桂树,一年比一年长得更高了。

现代译文

寒食节的西原郊野,苍松环绕的墓道满是寂寥。
担来饭食埋向墓前黄土,洒酒奠杯再焚烧纸钱。
烟雾林间老猿悄然窥望,雨中山冈杜鹃哀啼不断。
当年亭前亲手种下的桂树,一年更比一年长势更高。

创作背景

刘黻为南宋末年诗人,历经宋室衰微、元兵南下的动荡时局,诗作多饱含家国之悲与身世之感。此诗为诗人寒食节祭扫先人墓茔时所作,彼时南宋已濒临覆亡,诗人触景生情,既抒发对先人的追念,亦暗含自身流离失所、国破家亡的深沉怅惘。(学界对具体创作年份暂无定论)

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“挑饭瘞黄土,酹觞焚纸钱”与颈联“烟林窥老狖,雨岛哭蛮鹃”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 意象烘托:诗人选取“老狖”“蛮鹃”等意象,以老猿窥林的幽寂、杜鹃啼鸣的哀切,将抽象的追思感伤具象化,烘托出墓园的清冷氛围。
  3. 以景结情:末句以亭前桂树逐年长高的细节收束全诗,以客观景物的生长反衬时光流逝、物是人非的怅惘,含蓄蕴藉,余味悠长,未直接抒发悲戚却让情感更为深沉。
  4. 情感层次:首联点题定调,以“寂寞”奠定全诗清冷基调;颔联写实祭扫仪式,体现对先人的敬意;颈联借景抒情,烘托哀伤氛围;尾联宕开一笔寄寓身世之悲,情感层层递进,结构完整。

常见问题

《扫松》的作者和朝代是什么?

《扫松》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《扫松》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人寒食节祭扫先人墓茔的纪实之作,以墓园寂寥氛围、祭扫仪式为核心,借荒寂林野的禽鸟哀啼烘托追念先人的感伤;末句以亭前桂树逐年长高的细节,寄寓时光流逝、物是人非的深沉怅惘,兼具思亲之悲与身世之感。

《扫松》的创作背景是什么?

刘黻为南宋末年诗人,历经宋室衰微、元兵南下的动荡时局,诗作多饱含家国之悲与身世之感。此诗为诗人寒食节祭扫先人墓茔时所作,彼时南宋已濒临覆亡,诗人触景生情,既抒发对先人的追念,亦暗含自身流离失所、国破家亡的深沉怅惘。(学界对具体创作年份暂无定论)

《扫松》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“挑饭瘞黄土,酹觞焚纸钱”与颈联“烟林窥老狖,雨岛哭蛮鹃”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 意象烘托 :诗人选取“老狖”“蛮鹃”等意象,以老猿窥林的幽寂、杜鹃啼鸣的哀切,将抽象的追思感伤具象化,烘托出墓园的清冷氛围。 3. 以景结情 :末句以亭前桂树逐年长高的细节收束全诗,以客观景物的生长反...