- 家山一望三千里(原句作“三午里,疑为“三千里”的形近笔误):家山**指故乡;句意:远望故乡,相隔迢迢千里。
- 华发双亲七十稀:华发指花白头发,代指年迈;七十稀**语出杜甫《曲江二首》“人生七十古来稀”,指双亲均已年近古稀,年岁已高。
- 自许朴忠宽社稷:自许即自己期许;朴忠指朴实忠诚的志向;宽社稷**指为国家分忧、安定社稷。此句意为:我自期许以朴实忠诚之心为国效力。
- 谁知甘旨悮庭闱:甘旨本指美味食物,代指奉养父母的供养;悮同“误”,耽误;庭闱**指父母居住之所,代指双亲。此句意为:却不料仕途奔波,耽误了在家侍奉双亲。
- 菜根有味逢春雨:菜根代指清贫的蔬食生活;逢春雨**指恰逢春雨时节,以清贫度日。此句描绘眼前春雨中野菜生根、生机盎然之景,暗寓异乡清贫却自有恬淡之趣。
- 草色无边傍日晖:草色指郊外野草之色;傍日晖**指依偎着日光。此句描绘无边青草沐浴在春日(或黄昏)日光之下,烘托出宁静悠远的异乡晚景。
- 总总白云何处是(原句作“保处是”,疑为“何处是”的形近笔误):总总形容众多的样子;白云化用望云思亲**典故(出自《新唐书·狄仁杰传》中狄仁杰望太行白云思亲的经典典故,此句意为:望着漫天白云,何处才是我的故乡?
- 夜寒结梦但东归:夜寒指寒夜;结梦指梦中与家人相聚;东归**指回归故乡(诗人故乡温州乐清位于东南,故言东归。此句意为:寒夜之中,只能在梦中回归故乡。
赋望云寮
家山一望三午里,华发双亲七十稀。
自许朴忠宽社稷,谁知甘旨悮庭闱。
菜根有味逢春雨,草色无边傍日晖。
总总白云保处是,夜寒结梦但东归。
自许朴忠宽社稷,谁知甘旨悮庭闱。
菜根有味逢春雨,草色无边傍日晖。
总总白云保处是,夜寒结梦但东归。
逐句注释
现代译文
远望故乡迢迢千里,双亲已是白发苍苍,年近古稀。
我曾期许以朴忠之心为社稷分忧,却不料仕途奔波,误了侍奉双亲的时光。
春雨里野菜生根自有清甘滋味,无边青草依偎着日光。
望着漫天白云,何处才是我的故乡?寒夜之中,唯有在梦中东归故乡。
创作背景
刘黻为宋末抗元志士,字声伯,号蒙川,温州乐清(今属浙江温州)人,淳祐十年进士,官至刑部尚书。宋亡后隐居罗浮山,坚决不仕元朝。这首《赋望云寮》为其客居或隐居期间所作,“望云寮”为诗人居所之名,取自“望云思亲”的经典典故。诗人此时双亲年迈,自己虽有报国之志,却因辗转仕途未能奉养,故而借望云之景抒发忠孝两难的愧疚与深沉的思亲之情。
艺术赏析
- 用典自然:全诗化用《新唐书·狄仁杰传》“望云思亲”的典故,以“白云”意象紧扣“望云寮”的主题,将思亲之情与眼前景物融为一体,不着痕迹。
- 对仗工整:颈联“菜根有味逢春雨,草色无边傍日晖**为工整对仗,“菜根”对“草色”,“有味”对“无边”,“逢春雨”对“傍日晖”,以清丽的写景句烘托出宁静悠远的意境,将思乡之情融入自然景色之中,情景交融。
- 情感真挚内敛:诗人将“报国”与“奉亲”的矛盾铺陈开来,“自许朴忠”与“甘旨悮庭闱”形成鲜明对比,抒发了忠孝不能两全的愧疚与惆怅,情感深沉而不外露,真挚动人。
- 意境悠远:末两句以“夜寒结梦”收束全诗,将思亲之情寄托于梦境,虚实结合,将客居异乡的孤寂与归乡之愿融为一体,余韵悠长,耐人寻味。
- 格律严谨:全诗为七言律诗,平仄协调,起承转合自然流畅,颔联、颈联对仗工整,符合七律的格律规范,体现了诗人深厚的古典诗歌功底。
常见问题
《赋望云寮》的作者和朝代是什么?
《赋望云寮》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《赋望云寮》的创作背景是什么?
刘黻为宋末抗元志士,字声伯,号蒙川,温州乐清(今属浙江温州)人,淳祐十年进士,官至刑部尚书。宋亡后隐居罗浮山,坚决不仕元朝。这首《赋望云寮》为其客居或隐居期间所作,“望云寮”为诗人居所之名,取自“望云思亲”的经典典故。诗人此时双亲年迈,自己虽有报国之志,却因辗转仕途未能奉养,故而借望云之景抒发忠孝两难的愧疚与深沉的思亲之情。
《赋望云寮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :全诗化用《新唐书·狄仁杰传》“望云思亲”的典故,以“白云”意象紧扣“望云寮”的主题,将思亲之情与眼前景物融为一体,不着痕迹。 2. 对仗工整 :颈联“菜根有味逢春雨,草色无边傍日晖 为工整对仗,“菜根”对“草色”,“有味”对“无边”,“逢春雨”对“傍日晖”,以清丽的写景句烘托出宁静悠远的意境,将思乡之情融入自然景色之中,情景交融。 3. 情...
这个页面提供了哪些解读内容?
除原文外,页面还提供逐句注释、现代译文、创作背景、艺术赏析,方便结合不同角度理解《赋望云寮》。