这首诗是诗人赠予相士的即兴之作。开篇以唐代名臣马周的贵相比拟相士,随即以“南冠”自况,抒发自身漂泊楚地的失意与困顿;末两句劝诫相士勿谈世俗荣辱,寄情梅花以消解愁怀,既含身世飘零之叹,又透出看淡名利的旷达心境。
赠相士
火色鸢肩类马周,南冠沪落楚江头。
道人莫说閒荣辱,且对梅花索笑休。
道人莫说閒荣辱,且对梅花索笑休。
简要说明
逐句注释
- 火色鸢肩类马周:火色,相术术语,指面色赤红如火,古以火色为贵相;鸢肩,形容双肩高耸如鸢鸟,亦为贵相特征。马周,唐代贞观年间名臣,早年贫寒落魄,后受唐太宗赏识,官至中书令,以才识过人著称。此句谓相士面相契合马周式的贵格。
- 南冠流落楚江头:南冠,典出《左传·成公九年》,原指楚国囚犯所戴之冠,后代指羁旅漂泊者或囚徒;此处“沪落”疑为“流落”的讹误,指漂泊离散。楚江头,即楚地江边,泛指诗人当时流落的地域。此句写诗人自身如羁囚般漂泊在楚江之畔。
- 道人莫说閒荣辱:道人,古代对术士、相士的尊称;閒,同“闲”,意为无关紧要的。此句谓相士不必再谈论世俗的荣宠与屈辱。
- 且对梅花索笑休:索笑,指赏花取乐,此处以“笑”形容梅花绽放的清妍姿态;休,语助词,犹“罢了”。此句劝勉相士暂且放下世俗思虑,一同对着梅花寻欢作乐。
现代译文
您面色如火双肩耸,恰如唐时马周郎。
我似南冠漂泊客,流落楚江秋水长。
莫论人间闲荣辱,且对梅花索笑休。
创作背景
刘黻为南宋末年忠臣,理宗朝进士,官至监察御史,因直言进谏屡遭贬谪。南宋末年战乱频仍,他辗转避乱于南方各地,此诗当为其流落楚地(今湖北一带)时偶遇相士所作。彼时国势衰微,诗人自身亦颠沛流离,借赠相士之机抒发身世之叹,寄寓了乱世中看淡名利、坚守本心的情怀。
艺术赏析
- 用典精巧,对比鲜明:首句以马周的典故赞美相士的贵相,暗含对自身际遇的对照——马周终得遇明主,而诗人却漂泊失意,形成强烈反差,含蓄道出身世之感。次句“南冠”典故的运用,凝练地概括了诗人羁旅困顿的处境,以古事喻今情,言简意丰。
- 意象清雅,寄意深远:末句以“梅花”为核心意象,梅花在传统文化中象征高洁不屈,诗人借梅花寄寓自身不与世俗同流合污的品格,将个人愁绪转化为清雅意境,清冷中透出风骨。
- 格律严谨,结构完整:此诗为七言绝句,遵循平水韵尤部押韵(周、头、休),首句入韵,平仄合律。结构上先写人、再写己、最后转入抒情劝诫,层层递进,收束自然,以景结情,余味悠长。
常见问题
《赠相士》的作者和朝代是什么?
《赠相士》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《赠相士》主要写了什么?
这首诗是诗人赠予相士的即兴之作。开篇以唐代名臣马周的贵相比拟相士,随即以“南冠”自况,抒发自身漂泊楚地的失意与困顿;末两句劝诫相士勿谈世俗荣辱,寄情梅花以消解愁怀,既含身世飘零之叹,又透出看淡名利的旷达心境。
《赠相士》的创作背景是什么?
刘黻为南宋末年忠臣,理宗朝进士,官至监察御史,因直言进谏屡遭贬谪。南宋末年战乱频仍,他辗转避乱于南方各地,此诗当为其流落楚地(今湖北一带)时偶遇相士所作。彼时国势衰微,诗人自身亦颠沛流离,借赠相士之机抒发身世之叹,寄寓了乱世中看淡名利、坚守本心的情怀。
《赠相士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,对比鲜明 :首句以马周的典故赞美相士的贵相,暗含对自身际遇的对照——马周终得遇明主,而诗人却漂泊失意,形成强烈反差,含蓄道出身世之感。次句“南冠”典故的运用,凝练地概括了诗人羁旅困顿的处境,以古事喻今情,言简意丰。 2. 意象清雅,寄意深远 :末句以“梅花”为核心意象,梅花在传统文化中象征高洁不屈,诗人借梅花寄寓自身不与世俗同流合污的品格,将...