灵岩

· 刘黻

千岩围一寺,入境便无尘。
古木犹知已,高崖若正人。
山灵袪虎迹。
石髓幻龙身。
上有通天窍,民愁独未伸。

简要说明

这首五言律诗是刘黻游览灵岩寺时所作,前六句铺陈寺院清幽古朴的自然景致,以古木、高崖、山灵、石髓等意象烘托环境的脱俗安宁;末两句笔锋一转,由景及情,借“通天窍”的自然景观对比百姓冤屈无处申诉的现实,抒发了诗人忧国忧民、感慨民生疾苦的核心情怀。

逐句注释

千岩围一寺,入境便无尘:
千岩:连绵成片的山岩。围:环绕。入境:踏入灵岩寺的地界。无尘:脱离世俗尘嚣,形容环境清净脱俗。
古木犹知已,高崖若正人:
古木:古老的树木。知已:同“知己”,知心友人,烘托环境的幽静可亲。高崖:高耸的山崖。若正人:恰似品行端正的君子,以崖壁的挺拔端正比喻正直的品格。
山灵袪虎迹:
山灵:山神。袪(qū):驱除。虎迹:虎豹的踪迹,代指山中虎患。此句写山神已驱散山中兽患,令此地安宁。
石髓幻龙身:
石髓:岩石中渗出的浆液,古人视为石之精华,亦指钟乳石。幻龙身:幻化出蛟龙的形态,形容钟乳石的造型奇幻。
上有通天窍,民愁独未伸:
通天窍:山上直通天际的孔洞(如岩洞、山口),此处既写自然景观,也暗含“上达天听”的隐喻。民愁:百姓的愁苦与冤屈。独未伸:唯独未能得到伸张、倾诉,点明全诗主旨,抒发对民生艰难的感慨。

现代译文

层层山岩环抱着一座古寺,踏入此地便觉脱离了俗世尘嚣。
古老的苍松古木恰似知心旧友,高耸的崖壁宛如品行端正的君子。
山神已然驱散了山中的虎豹踪迹,石间渗出的浆液幻化出蛟龙的身形。
山顶之上有直通天际的孔洞,可百姓的愁苦却唯独没能得以伸张。

创作背景

刘黻为南宋末年正直的士大夫,官至刑部尚书,因反对权相贾似道屡遭贬谪,南宋灭亡后拒不仕元、绝食而死,其诗作多饱含忧国忧民的情怀。此诗创作于其游览灵岩寺之际,结合南宋末年朝政腐败、战乱频仍、百姓生计艰难、冤屈难申的时代背景,诗人借灵岩寺的清幽景致,抒发了对时局的忧虑与对民生疾苦的深切关怀。学界主流观点认为,此诗是诗人借山水之景寄托济世之志的代表作之一。

艺术赏析

  1. 结构严谨,卒章显志:全诗以五言律诗的规范结构展开,前六句铺陈灵岩寺的自然景观,从整体环境到局部细节,营造出清幽脱俗的意境;末两句打破写景的平和,以“民愁独未伸”点明主旨,将自然之景与家国民生相连,使情感自然升华。
  2. 意象丰富,兼具象征意味:诗中多处运用象征手法,以“古木”“高崖”比喻君子的高洁正直,寄托了诗人对理想人格的推崇;“山灵袪虎迹”既写山中安宁,也暗含对太平世道的向往;“石髓幻龙身”以奇幻的自然景观增添画面的灵动性。
  3. 对仗工整,格律合规:颔联“古木犹知已,高崖若正人”与颈联“山灵袪虎迹,石髓幻龙身”严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,富有音乐美感。
  4. 对比鲜明,情感深沉:前六句描绘的清幽宁静的山水之景,与末句“民愁独未伸”的民生苦难形成强烈反差,以乐景衬哀情,更凸显出诗人对百姓疾苦的痛心与对朝廷昏聩的不满,情感真挚深沉。

常见问题

《灵岩》的作者和朝代是什么?

《灵岩》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《灵岩》主要写了什么?

这首五言律诗是刘黻游览灵岩寺时所作,前六句铺陈寺院清幽古朴的自然景致,以古木、高崖、山灵、石髓等意象烘托环境的脱俗安宁;末两句笔锋一转,由景及情,借“通天窍”的自然景观对比百姓冤屈无处申诉的现实,抒发了诗人忧国忧民、感慨民生疾苦的核心情怀。

《灵岩》的创作背景是什么?

刘黻为南宋末年正直的士大夫,官至刑部尚书,因反对权相贾似道屡遭贬谪,南宋灭亡后拒不仕元、绝食而死,其诗作多饱含忧国忧民的情怀。此诗创作于其游览灵岩寺之际,结合南宋末年朝政腐败、战乱频仍、百姓生计艰难、冤屈难申的时代背景,诗人借灵岩寺的清幽景致,抒发了对时局的忧虑与对民生疾苦的深切关怀。学界主流观点认为,此诗是诗人借山水之景寄托济世之志的代表作之一。

《灵岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,卒章显志 :全诗以五言律诗的规范结构展开,前六句铺陈灵岩寺的自然景观,从整体环境到局部细节,营造出清幽脱俗的意境;末两句打破写景的平和,以“民愁独未伸”点明主旨,将自然之景与家国民生相连,使情感自然升华。 2. 意象丰富,兼具象征意味 :诗中多处运用象征手法,以“古木”“高崖”比喻君子的高洁正直,寄托了诗人对理想人格的推崇;“山灵袪虎迹”既写...