这首诗是刘黻和北宋理学家邵雍(康节先生)听琴题材的诗作,以听琴为载体,先描摹琴音清劲澄澈的本真之美,再转而抒发自身忧时伤世、历经乱世的惊悸之心,最后以效仿韩愈作琴曲收束,将听琴之趣与家国之思融为一体,寄寓了宋末遗民的深沉情志。
和康节三诗・听琴
急雨蓬中过,流泉石底鸣。
忧时身欲瘦,历处梦犹惊。
拟续昌黎操,冷冷写此情。
简要说明
逐句注释
- 何人不爱琴:何人,哪个人;不爱琴,不喜爱琴。琴在古代为雅乐之器,是文人寄情抒怀的重要载体。
- 难听是真声:难听,不易领会、难以体悟;真声,指琴曲中纯粹自然、发自本心的本真乐声,区别于浮艳俗套的演奏。
- 急雨蓬中过:急雨,急促的雨声,喻琴音节奏明快、清劲有力;蓬中,蓬草丛中,形容琴音如急雨穿掠蓬丛,声清而有苍茫之感。
- 流泉石底鸣:流泉,流动的泉水,喻琴音舒缓悠远;石底鸣,泉水从石下潺潺流出的声响,形容琴音澄澈平和、意境悠远。
- 忧时身欲瘦:忧时,为时局动荡、国势衰微而忧心;身欲瘦,因长期忧思而身形消瘦,既写自身状态,也暗合琴音清瘦雅致的质感。
- 历处梦犹惊:历处,经历过的坎坷世事与乱世风波;梦犹惊,即使在睡梦中,过往的磨难或时局的动荡仍令人惊醒,表现内心忧患之深。
- 拟续昌黎操:拟,打算、想要;续,效仿、接续;昌黎,指韩愈,其郡望为昌黎,世称韩昌黎,作有《琴操》十首,借琴曲抒发情志;操,古代琴曲的一种体裁。此句意为想要效仿韩愈,以琴曲寄寓心志。
- 冷冷写此情:冷冷,形容琴音清越冷寂,也指自身心境清冷孤寂;写此情,抒写此时忧时伤世的深沉情怀。
现代译文
谁人能不倾心这清雅的琴音?
最难体悟的,是那纯粹本真的乐声。
琴音如急雨穿掠蓬丛,清劲有力,
又似流泉从石底潺潺流出,澄澈悠远。
为家国时局忧心,身形都似要消瘦,
历经乱世坎坷,连梦中都还会骤然惊醒。
我想要效仿韩昌黎作琴曲,
以清越冷寂的琴音,抒写此刻的深沉情志。
创作背景
康节为北宋理学家邵雍的谥号,邵雍原作有听琴题材的诗篇,刘黻此诗为和韵之作。刘黻是南宋末年著名遗民诗人,咸淳年间进士,曾任监察御史,因弹劾权相贾似道被贬,南宋灭亡后隐居不仕,郁郁而终。此诗创作于宋末国势衰微、战乱频仍的时代背景下,诗人借听琴之机,将自身历经乱世的忧患之思、忧国伤时的沉痛之情融入对琴音的描摹之中,而非单纯吟咏赏琴之雅趣。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“急雨蓬中过,流泉石底鸣”对仗工整,以“急雨”对“流泉”,“蓬中”对“石底”,“过”对“鸣”,将抽象的琴音具象化为两种极具画面感的自然声响,视听结合,意境鲜明。
- 意象与手法:以“急雨”“流泉”为核心意象,化无形的琴音为有形的自然之景,将听觉体验转化为视觉与听觉的双重感受,生动传神。颈联由景入情,将听琴的雅兴与自身的忧世之思结合,“忧时身欲瘦”以形写情,“历处梦犹惊”则深化了乱世中人的惊悸之感,情景交融。
- 用典与主旨:尾联用韩愈《琴操》的典故,点明诗人效仿前贤、以琴曲寄寓情志的意图,将个人的身世之感与家国之悲升华为传统文人的精神寄托,升华了全诗的主旨。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,却于平淡中见深沉,“冷冷”一词双关琴音与心境,既写出琴音的清寂,也暗合诗人晚年隐居的孤寂心境,意蕴悠长。
常见问题
《和康节三诗・听琴》的作者和朝代是什么?
《和康节三诗・听琴》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《和康节三诗・听琴》主要写了什么?
这首诗是刘黻和北宋理学家邵雍(康节先生)听琴题材的诗作,以听琴为载体,先描摹琴音清劲澄澈的本真之美,再转而抒发自身忧时伤世、历经乱世的惊悸之心,最后以效仿韩愈作琴曲收束,将听琴之趣与家国之思融为一体,寄寓了宋末遗民的深沉情志。
《和康节三诗・听琴》的创作背景是什么?
康节为北宋理学家邵雍的谥号,邵雍原作有听琴题材的诗篇,刘黻此诗为和韵之作。刘黻是南宋末年著名遗民诗人,咸淳年间进士,曾任监察御史,因弹劾权相贾似道被贬,南宋灭亡后隐居不仕,郁郁而终。此诗创作于宋末国势衰微、战乱频仍的时代背景下,诗人借听琴之机,将自身历经乱世的忧患之思、忧国伤时的沉痛之情融入对琴音的描摹之中,而非单纯吟咏赏琴之雅趣。
《和康节三诗・听琴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“急雨蓬中过,流泉石底鸣”对仗工整,以“急雨”对“流泉”,“蓬中”对“石底”,“过”对“鸣”,将抽象的琴音具象化为两种极具画面感的自然声响,视听结合,意境鲜明。 2. 意象与手法 :以“急雨”“流泉”为核心意象,化无形的琴音为有形的自然之景,将听觉体验转化为视觉与听觉的双重感受,生动传神。颈联由景入情,将听琴的雅兴...