这首诗是南宋诗人刘黻寄赠友人郭仙尉的作品,先叙写与友人意外相逢的惊喜与相聚的清雅惬意,继而感叹彼此命运多舛、仕途坎坷,同时肯定友人高洁清白的本心,最后以痛饮共醉、嘱托友人抵御瘴气作结,抒发了患难与共的真挚情谊,暗含对时局与自身境遇的深沉感慨。
寄郭仙尉
共对鸦山月,如依雁荡云。
命奇星主弃,心白老天闻。
贳酒百耽饮,烦渠御瘴氛。
简要说明
逐句注释
- 三千里外人:三千里,极言相隔距离之遥远;外人,指相隔万里、久未谋面的友人。
- 梅下忽逢君:梅下,梅花树下,点明相逢的时节为冬末春初,梅花盛开之时;忽逢,意外相逢,写出重逢的惊喜之感。
- 共对鸦山月:鸦山,大概率为地名或山名,此处指二人相逢共赏月色的具体场景;整句意为一同对着鸦山之上的明月。
- 如依雁荡云:雁荡,即雁荡山,浙江著名名山,此处以雁荡山的云影喻指相聚时闲适安稳的氛围;意为相聚的时光如同依偎在雁荡山的云絮之中,自在悠然。
- 命奇星主弃:命奇,命运奇崛坎坷;星主弃,古人以星象对应人事命运,“星主弃”指被上天与时运抛弃,喻指仕途不顺、遭贬斥排挤。
- 心白老天闻:心白,指心性清白纯粹,没有杂念;意为一片高洁的本心,连苍天都能听闻知晓,即天地可鉴。
- 贳酒百耽饮:贳(shì)酒,赊买美酒;百耽饮,极言畅饮无度,“百”为虚指,形容尽情痛饮。
- 烦渠御瘴氛:烦渠,麻烦你,“渠”为第二人称代词,代指郭仙尉;御瘴氛,抵御南方山林间的瘴疠之气,当时郭仙尉大概率在南方任职,当地多瘴气,暗含对友人身体的关切。
现代译文
我们相隔三千里之遥,竟在梅花盛放的树下与你意外相逢。一同对着鸦山的明月,恍如依偎在雁荡山的云影之中。你命运多舛遭时运弃置,一片清白本心苍天可鉴。且赊来美酒尽情痛饮,烦劳你自身抵御那南方的瘴气烟尘。
创作背景
刘黻为南宋末年著名的抗元志士与诗人,一生仕途坎坷,多次因直言进谏被贬谪。郭仙尉是郭姓县尉的尊称,县尉为地方武官,负责治安捕盗,此时郭仙尉大概率在南方偏远地区任职。这首诗当为二人偶然相逢后,诗人寄赠友人的作品,彼时南宋国势衰微,朝政腐败,诗人与友人皆身处逆境,相逢之际既有重逢的喜悦,也有对彼此命运的共鸣与叹息,同时流露出身处乱世的忧虑与对友人的深切关怀。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以相逢为开篇,依次铺叙相聚的惬意、对命运的感慨、对本心的肯定,最后以嘱托作结,情感从惊喜到闲适,再到沉郁,最终归于真挚的关怀,层层递进,情感流转自然。
- 意象烘托与用典贴切:以“梅”“月”“云”等清雅意象烘托相逢的氛围,既点明时节,又暗喻友人高洁的品格;“星主弃”化用古代星象命理学的典故,凝练地写出仕途坎坷的境遇,“心白老天闻”化用“精诚感天”的传统意象,突出本心的纯粹。
- 对仗工整严谨:颔联“共对鸦山月,如依雁荡云”与颈联“命奇星主弃,心白老天闻”均为工整对仗,词性相对,意境相合,符合五言律诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 语言质朴真挚:全诗没有华丽的辞藻,以直白浅近的语言抒发情感,将重逢的惊喜、命运的感慨、友人的关切融为一体,情感深沉厚重,尽显患难之交的真挚情谊,同时暗含对南宋末年乱世的深沉叹息。
常见问题
《寄郭仙尉》的作者和朝代是什么?
《寄郭仙尉》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《寄郭仙尉》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人刘黻寄赠友人郭仙尉的作品,先叙写与友人意外相逢的惊喜与相聚的清雅惬意,继而感叹彼此命运多舛、仕途坎坷,同时肯定友人高洁清白的本心,最后以痛饮共醉、嘱托友人抵御瘴气作结,抒发了患难与共的真挚情谊,暗含对时局与自身境遇的深沉感慨。
《寄郭仙尉》的创作背景是什么?
刘黻为南宋末年著名的抗元志士与诗人,一生仕途坎坷,多次因直言进谏被贬谪。郭仙尉是郭姓县尉的尊称,县尉为地方武官,负责治安捕盗,此时郭仙尉大概率在南方偏远地区任职。这首诗当为二人偶然相逢后,诗人寄赠友人的作品,彼时南宋国势衰微,朝政腐败,诗人与友人皆身处逆境,相逢之际既有重逢的喜悦,也有对彼此命运的共鸣与叹息,同时流露出身处乱世的忧虑与对友人的深切关怀。
《寄郭仙尉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以相逢为开篇,依次铺叙相聚的惬意、对命运的感慨、对本心的肯定,最后以嘱托作结,情感从惊喜到闲适,再到沉郁,最终归于真挚的关怀,层层递进,情感流转自然。 2. 意象烘托与用典贴切 :以“梅”“月”“云”等清雅意象烘托相逢的氛围,既点明时节,又暗喻友人高洁的品格;“星主弃”化用古代星象命理学的典故,凝练地写出仕途坎坷的境遇,“心白老天闻...