本诗为作者凭吊横浦东坡祠之作,以设问开篇追思苏轼生平,先叙其贬谪北归的坎坷经历,再赞颂其忠直品格与不朽声名,末联由先贤及自身,抒发同道流落、天道难问的深沉慨叹,寄寓了对忠良遭际的共鸣与身世之感。
横浦十咏・东坡祠
何年海上还,坐镇此山川。
笔砚归京阙,衣冠带瘴烟。
一生忠胆在,万古党名传。
吾道多流落,西风问老天。
笔砚归京阙,衣冠带瘴烟。
一生忠胆在,万古党名传。
吾道多流落,西风问老天。
简要说明
逐句注释
- 何年海上还:海上指苏轼被贬谪的儋州(今海南儋州),古代岭南海南为蛮荒烟瘴之地。此句以问句起笔,追思苏轼从海南北归的往事。
- 坐镇此山川:坐镇指苏轼的精神风范与声名长久留存于横浦山川之间,言其文化影响力之深远。
- 笔砚归京阙:笔砚代指苏轼的文学生涯与仕宦经历;京阙指北宋都城汴京。此句写苏轼遇赦后被召还京城的经历。
- 衣冠带瘴烟:衣冠代指士大夫阶层,此处特指苏轼及其随行人员;瘴烟指岭南地区的瘴疠之气,代指苏轼贬谪岭南、海南时的艰苦生活。此句言苏轼历经南方蛮荒之地的磨难。
- 一生忠胆在:赞颂苏轼一生忠心为国、刚正不阿的品格。
- 万古党名传:党名指北宋新旧党争中,苏轼被列入元祐党籍,虽遭贬谪,但清名流传千古。此句言其忠直之名不朽。
- 吾道多流落:吾道主流解读为儒家忠直之道,或指与苏轼志同道合的忠良之士。此句感叹忠直之士多遭贬谪流落。
- 西风问老天:西风常喻萧瑟悲凉的氛围,此处既指实景,也暗喻南宋末年严酷的政治环境。此句以问天的方式,抒发对忠良遭际的不平与忧思。
现代译文
谁曾记得你从海南北归的年份?
英风亮节长镇此地的山川。
笔砚生涯曾一度返归京阙,
衣冠却早已沾染过岭南瘴烟。
一生忠直肝胆始终未改,
万古流传的是你的清誉党名。
我辈同道多遭流落贬谪,
唯有西风为伴,叩问苍天。
创作背景
刘黻为南宋末年官员、诗人,因刚正不阿屡遭贬谪。《横浦十咏》是其游历广东横浦(今广东南雄梅关一带)时,凭吊当地古迹所作组诗之一。苏轼曾多次途经岭南,儋州贬谪后北归亦经此路,当地建有东坡祠纪念。作者凭吊东坡祠时,追思苏轼一生的坎坷遭遇,结合自身忠而见弃的身世,抒发了深沉的共鸣与慨叹。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以设问开篇,首联点题追思先贤;颔联以对仗叙写苏轼贬谪与召还的坎坷经历,形成鲜明对比;颈联赞颂其品格声名,将情感推向高潮;尾联由人及己,收束于问天的沉郁慨叹,层层递进,结构完整。
- 对仗精工凝练:颔联“笔砚归京阙,衣冠带瘴烟”与颈联“一生忠胆在,万古党名传”均为工整对仗,以名词对名词、动宾对动宾,凝练概括了苏轼的生平轨迹与不朽声名,强化了诗歌的格律美感与表现力。
- 用典贴切自然:“海上还”化用苏轼儋州北归的史实,“党名”紧扣北宋元祐党争的历史背景,用典贴合人物生平与诗歌主题,既保留了历史厚重感,又深化了思想内涵。
- 意境沉郁苍劲:以“瘴烟”“西风”等意象营造出悲凉苍凉的氛围,将凭吊先贤的追思、自身身世的慨叹融为一体,情感沉郁顿挫,感染力强。
常见问题
《横浦十咏・东坡祠》的作者和朝代是什么?
《横浦十咏・东坡祠》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《横浦十咏・东坡祠》主要写了什么?
本诗为作者凭吊横浦东坡祠之作,以设问开篇追思苏轼生平,先叙其贬谪北归的坎坷经历,再赞颂其忠直品格与不朽声名,末联由先贤及自身,抒发同道流落、天道难问的深沉慨叹,寄寓了对忠良遭际的共鸣与身世之感。
《横浦十咏・东坡祠》的创作背景是什么?
刘黻为南宋末年官员、诗人,因刚正不阿屡遭贬谪。《横浦十咏》是其游历广东横浦(今广东南雄梅关一带)时,凭吊当地古迹所作组诗之一。苏轼曾多次途经岭南,儋州贬谪后北归亦经此路,当地建有东坡祠纪念。作者凭吊东坡祠时,追思苏轼一生的坎坷遭遇,结合自身忠而见弃的身世,抒发了深沉的共鸣与慨叹。
《横浦十咏・东坡祠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以设问开篇,首联点题追思先贤;颔联以对仗叙写苏轼贬谪与召还的坎坷经历,形成鲜明对比;颈联赞颂其品格声名,将情感推向高潮;尾联由人及己,收束于问天的沉郁慨叹,层层递进,结构完整。 2. 对仗精工凝练 :颔联“笔砚归京阙,衣冠带瘴烟”与颈联“一生忠胆在,万古党名传”均为工整对仗,以名词对名词、动宾对动宾,凝练概括了苏轼的生平轨迹与不朽声...