寄缪景文

· 刘黻

髫年闻俊发,两岁喜相过。
薄俗交游少,清淡警处多。
巷深留虎迹,树老集禽窠。
无计买邻住,青铜谁共磨。

简要说明

这首诗是诗人寄赠挚友缪景文的作品,以回忆少年交游开篇,感慨当世浮薄世风导致知音难觅,通过描写居所荒寂之景,抒发了对清雅真挚友情的珍视,以及渴望与友人比邻而居、共同砥砺心志的惆怅之情。

逐句注释

  1. 髫年闻俊发
    髫年:指童年、少年时期,古代儿童未冠时下垂的头发称“髫”,故以此代指幼年。俊发:才智出众、风采焕发,此处代指友人缪景文。句意:少年时便听闻您才俊出众、风采不凡。

  2. 两岁喜相过
    两岁:此处指童年时期的两次交往,亦有版本作“二载”,指两度相聚过从;相过:互相过访、往来。句意:曾有幸与您两度相聚交游。

  3. 薄俗交游少
    薄俗:浮薄势利的世俗风气,指当时社会交往多趋炎附势,少有真心相待的挚友。句意:如今浮薄的世风之下,能交心的知己实在太少。

  4. 清淡警处多
    清淡:指清雅淡泊、不尚浮华的交往;警处:指能警醒、砥砺自身的言谈与相处。句意:唯有与您这类清雅之友的交往,仍能时时让我警醒修身、有所收获。

  5. 巷深留虎迹,树老集禽窠
    巷深:指居所偏僻幽深,少有人至;虎迹:野兽的踪迹,烘托居所的荒寂;禽窠:禽鸟的巢穴。句意:所居的巷子幽深僻静,只留下野兽的踪迹;老树苍劲苍老,枝头筑满了禽鸟的窠巢。

  6. 无计买邻住
    买邻:化用《南史·吕僧珍传》中“千万买邻”的典故,指选择贤德的邻居,此处指渴望与缪景文比邻而居。句意:终究没有办法买到邻宅,与您做邻里相伴。

  7. 青铜谁共磨
    青铜:指古代的铜镜,需常磨拭方能明亮;此处以磨镜比喻朋友间互相切磋、砥砺品行。句意:如今又有谁能与我一同磨镜切磋、共同精进心志呢?

现代译文

少年时便听闻您才俊风采出众,
曾有幸与您两度相聚过从。
如今浮薄的世风里,交心的挚友实在寥寥,
唯有清雅淡泊的交往,仍能时时警醒我心性。
所居巷子幽深僻静,只留野兽踪迹,
老树苍劲,枝头筑满了禽鸟的窠巢。
终究没能买到邻宅与您为邻,
如今又有谁能与我一同磨镜切磋、砥砺心志呢?

创作背景

刘黻为南宋末年爱国诗人,字声伯,号蒙川,乐清(今属浙江)人,曾任刑部尚书,为人刚正不阿,多次直言进谏,后因战乱归隐,南宋灭亡后拒不仕元,忧愤而卒。缪景文是其多年挚友,二人早年便有交游。这首诗约作于诗人晚年归隐期间,当时南宋国势衰微,世风浮薄,诗人深感知音难觅,通过寄赠此诗回忆少年交游的快意,抒发对真挚友情的珍视,以及渴望与友人比邻相守、共享清雅生活的心愿。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,首句不入韵,平仄合律。颔联“薄俗交游少,清淡警处多”与颈联“巷深留虎迹,树老集禽窠”均对仗工整,“薄俗”对“清淡”、“交游少”对“警处多”,“巷深”对“树老”、“留虎迹”对“集禽窠”,句式整齐,音韵和谐。
  2. 用典自然:“无计买邻住”化用“千万买邻”的典故,贴切地表达了诗人渴望与友人比邻而居的心愿,不着痕迹,含蓄蕴藉。
  3. 意象烘托:“巷深”“虎迹”“树老”“禽窠”等意象,营造出荒僻清冷的居所氛围,烘托出诗人晚年孤独寂寥的心境,同时与开篇少年交游的快意形成鲜明对比,突出当下知音难觅的惆怅。
  4. 情感递进:全诗以回忆少年相识开篇,继而感慨世风薄俗、知音稀少,再以居所荒寂之景烘托心境,最后以“青铜谁共磨”收束,抒发渴望切磋砥砺却无人相伴的怅惘,情感层层递进,真挚动人。
  5. 比喻精妙:“青铜谁共磨”以铜镜磨拭比喻朋友间的互相砥砺,将抽象的友情切磋具象化,既贴合古典文化语境,又含蓄地表达了对志同道合的知己的渴求。

常见问题

《寄缪景文》的作者和朝代是什么?

《寄缪景文》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《寄缪景文》主要写了什么?

这首诗是诗人寄赠挚友缪景文的作品,以回忆少年交游开篇,感慨当世浮薄世风导致知音难觅,通过描写居所荒寂之景,抒发了对清雅真挚友情的珍视,以及渴望与友人比邻而居、共同砥砺心志的惆怅之情。

《寄缪景文》的创作背景是什么?

刘黻为南宋末年爱国诗人,字声伯,号蒙川,乐清(今属浙江)人,曾任刑部尚书,为人刚正不阿,多次直言进谏,后因战乱归隐,南宋灭亡后拒不仕元,忧愤而卒。缪景文是其多年挚友,二人早年便有交游。这首诗约作于诗人晚年归隐期间,当时南宋国势衰微,世风浮薄,诗人深感知音难觅,通过寄赠此诗回忆少年交游的快意,抒发对真挚友情的珍视,以及渴望与友人比邻相守、共享清雅生活的心愿。

《寄缪景文》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,首句不入韵,平仄合律。颔联“薄俗交游少,清淡警处多”与颈联“巷深留虎迹,树老集禽窠”均对仗工整,“薄俗”对“清淡”、“交游少”对“警处多”,“巷深”对“树老”、“留虎迹”对“集禽窠”,句式整齐,音韵和谐。 2. 用典自然 :“无计买邻住”化用“千万买邻”的典故,贴切地表达了诗人渴望与友人比邻而居的心愿,不着痕迹,含蓄蕴...