此诗为南宋诗人刘黻和北宋理学家邵雍(谥号康节)《晨起》之作,以晨起时分的所见所感为线索:先化用俗语点明晨起省身之意,再绘清寂晓景,最后抒发对终日奔忙营营的反思,暗含对超脱尘俗、澄明自守的心境的向往,兼具写景、说理与抒情三重内涵。
和康节三诗・晨起
天澄万古气,人醒半生心。
残月留僧阁,寒烟度石林。
营营何所得,白发易相寻。
简要说明
逐句注释
- 一日事在寅,晨兴宜自今:
寅:即寅时,对应现代凌晨3-5点,古人以寅为一日事务起始之时,俗有“一日之计在于寅”之说。兴:起身。句意:一天的事务当从寅时就开始筹划,从今往后我应当早早晨起践行此意。 - 天澄万古气,人醒半生心:
澄:澄澈清朗。万古气:指天地间亘古长存的清旷之气。醒:觉醒、省悟。半生心:指半生经历沉淀下来的纷繁心绪。句意:天地间澄澈着万古不变的清寂之气,人从酣眠中醒来,半生郁结的种种心绪也随之豁然澄明。 - 残月留僧阁,寒烟度石林:
残月:将落的残月。僧阁:僧人的楼阁(代指寺院)。寒烟:清冷的晨雾。度:飘过、越过。石林:林立的山石丛。句意:将落的残月还恋恋依傍着僧阁,清冷的烟霭轻轻越过了林立的石林。 - 营营何所得,白发易相寻:
营营:出自《诗经·小雅·青蝇》“营营青蝇”,形容奔走忙碌、追逐名利的样子。相寻:找上门来,此处指衰老、白发随之而来。句意:终日奔忙营营又能得到什么呢?白发(衰老)很轻易就缠上了鬓边。
现代译文
一日之计当在寅时起,
今朝我终得晨起践行此意。
天地澄澈,流转着万古清寂之气,
人从酣眠中觉醒,半生郁结的心境也豁然清明。
将落的残月还依傍着僧阁,
清冷的烟霭轻轻掠过石林。
终日奔忙营营又能收获什么?
白发已悄然,轻易就找上了鬓边。
创作背景
北宋理学家邵雍以《晨起》等诗阐发修身养性之理,诗作多以日常起居起兴,风格淡远闲适。南宋诗人刘黻一生仕途坎坷,曾因弹劾权宦丁大全被贬,宋亡后隐居不仕,饱经世事沧桑。此诗为其和邵雍《晨起》之作,当创作于晚年隐居时期,此时国势倾颓,个人抱负难展,诗人于晨起时分观晓景、省平生,借和诗抒发对终日奔忙的反思,寄托了超脱尘俗、回归澄明心境的向往。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联(“天澄万古气,人醒半生心”)与颈联(“残月留僧阁,寒烟度石林”)均严格对仗,其中颈联“残月”对“寒烟”、“留”对“度”、“僧阁”对“石林”,词性相对,意境契合,尽显古典律诗的格律之美。
- 意象融情:选取“残月”“僧阁”“寒烟”“石林”等清寂淡远的意象,勾勒出清晨空灵静谧的氛围,将诗人内心的省思与外在景致融为一体,营造出超逸脱俗的意境,避免了说理诗的枯燥感。
- 用典自然:“营营”化用《诗经》典故,以反问收束全篇,既点明了对世俗奔忙的否定,又暗含时光易逝、人生短促的沧桑感,将写景、说理与抒情自然融合,语言平易淡远,无刻意雕琢之痕,尽显宋诗“以理入诗”的特色。
- 和诗之妙:作为和邵雍之作,全诗继承了邵雍诗中“以日常小事阐发哲理”的风格,没有堆砌典故,而是以自身宋末士大夫的沧桑体验为基础,将邵雍的闲适理趣融入时代悲歌之中,兼具古典理趣与深沉的个人情感。
常见问题
《和康节三诗・晨起》的作者和朝代是什么?
《和康节三诗・晨起》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《和康节三诗・晨起》主要写了什么?
此诗为南宋诗人刘黻和北宋理学家邵雍(谥号康节)《晨起》之作,以晨起时分的所见所感为线索:先化用俗语点明晨起省身之意,再绘清寂晓景,最后抒发对终日奔忙营营的反思,暗含对超脱尘俗、澄明自守的心境的向往,兼具写景、说理与抒情三重内涵。
《和康节三诗・晨起》的创作背景是什么?
北宋理学家邵雍以《晨起》等诗阐发修身养性之理,诗作多以日常起居起兴,风格淡远闲适。南宋诗人刘黻一生仕途坎坷,曾因弹劾权宦丁大全被贬,宋亡后隐居不仕,饱经世事沧桑。此诗为其和邵雍《晨起》之作,当创作于晚年隐居时期,此时国势倾颓,个人抱负难展,诗人于晨起时分观晓景、省平生,借和诗抒发对终日奔忙的反思,寄托了超脱尘俗、回归澄明心境的向往。
《和康节三诗・晨起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联(“天澄万古气,人醒半生心”)与颈联(“残月留僧阁,寒烟度石林”)均严格对仗,其中颈联“残月”对“寒烟”、“留”对“度”、“僧阁”对“石林”,词性相对,意境契合,尽显古典律诗的格律之美。 2. 意象融情 :选取“残月”“僧阁”“寒烟”“石林”等清寂淡远的意象,勾勒出清晨空灵静谧的氛围,将诗人内心的省思与外在景致融为一...