剡县呈何视履

· 刘黻

剡为山水宅,中有隐沦居。
未续载逵赞,閒寻支遁书。
云深丹井远,城老古州余。
何事频来往,愧看人钓鱼。

简要说明

这首五言律诗是刘黻任职剡县期间呈给友人何视履的作品。诗人先铺陈剡县作为山水胜地、隐逸之乡的特质,借东晋隐士戴逵、名僧支遁的典故抒发对闲适隐逸生活的向往;继而以“云深丹井”“城老古州”描绘当地古迹沧桑之景,最后以自问自答的方式,直白抒发自己频繁奔波于仕途的愧疚,对比渔樵自在的生活,寄寓了与友人共勉的隐逸之志与身世感慨。

逐句注释

  1. 剡为山水宅,中有隐沦居:剡县即今浙江嵊州一带,以山水秀丽闻名。山水宅:将剡县比作山水聚集的宅第,极言其山水之盛。隐沦居:指隐居之士的居所。
  2. 未续载逵赞,閒寻支遁书:“载逵”疑为“戴逵”之讹,戴逵为东晋著名隐士、艺术家,曾隐居剡县,拒绝出仕。未续:未曾续写(戴逵的相关赞文或著述)。閒:同“闲”。支遁:东晋名僧,字道林,曾在剡县立寺讲经,注《庄子·逍遥游》,为当时玄佛融合的代表人物。此句意为自己未曾效仿戴逵隐居著述,仅得闲暇研读支遁的著作。
  3. 云深丹井远,城老古州余:丹井:传说中仙人炼丹的井,此处代指剡县流传的仙迹古迹。城老古州余:剡县为古越州属县,历经岁月沧桑,城郭老旧,仅留存古州治的遗迹。
  4. 何事频来往,愧看人钓鱼:频来往:指频繁往来于仕途官场,奔波劳碌。愧:惭愧。此句以自问自答的方式,抒发自己为官奔波的疲惫与愧疚,对比渔人垂钓的自在闲适,暗含对隐逸生活的向往。

现代译文

剡县本是山水汇聚的佳地,
自古便有隐士遁世的居处。
我未曾续写戴逵的赞文,
闲来翻读支遁的著述。
云气深处丹井早已杳远,
城郭老旧,只剩古州的遗迹。
为何我总是频频往来奔波?
看着渔人垂钓,只觉满心愧怍。

创作背景

刘黻为南宋末年名臣,字声伯,号蒙川,乐清(今属浙江)人,累官至刑部尚书,因弹劾权相贾似道屡遭贬谪,宋亡后坚持抗元,最终殉国。此诗当作于其任职浙东剡县期间,彼时诗人仕途坎坷,目睹剡县的山水胜景与古迹遗存,联想到东晋以来此地的隐逸传统,遂作此诗呈给友人何视履,抒发自身对仕途奔波的倦怠与对隐逸生活的向往,寄寓了与友人的同调之思。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,首联、颈联平仄合律,颔联虽略有小拗但无碍整体格调;颈联“云深”对“城老”,“丹井远”对“古州余”,词性相对、意境相合,对仗工整自然。
  2. 用典贴切,寄意深远:诗中借用戴逵、支遁的典故,精准契合剡县的地域文化与隐逸主题,既点明此地的人文底蕴,又委婉抒发了诗人对隐逸生活的向往,避免了直白抒情的浅露。
  3. 情景交融,直抒胸臆:前两联以写景、用典铺垫隐逸氛围,颈联借“云深”“城老”的景物描写,暗合世事沧桑、时光流逝的感慨;尾联则直抒胸臆,以“何事频来往”的自问与“愧看人钓鱼”的自白,将自身的仕途倦怠与对渔樵生活的羡慕直白道出,情感真挚动人。
  4. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言铺陈景物、抒发情感,兼具宋末诗歌的写实性与抒情性,于平淡中见深意,体现了刘黻“以诗言志”的创作风格。

常见问题

《剡县呈何视履》的作者和朝代是什么?

《剡县呈何视履》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《剡县呈何视履》主要写了什么?

这首五言律诗是刘黻任职剡县期间呈给友人何视履的作品。诗人先铺陈剡县作为山水胜地、隐逸之乡的特质,借东晋隐士戴逵、名僧支遁的典故抒发对闲适隐逸生活的向往;继而以“云深丹井”“城老古州”描绘当地古迹沧桑之景,最后以自问自答的方式,直白抒发自己频繁奔波于仕途的愧疚,对比渔樵自在的生活,寄寓了与友人共勉的隐逸之志与身世感慨。

《剡县呈何视履》的创作背景是什么?

刘黻为南宋末年名臣,字声伯,号蒙川,乐清(今属浙江)人,累官至刑部尚书,因弹劾权相贾似道屡遭贬谪,宋亡后坚持抗元,最终殉国。此诗当作于其任职浙东剡县期间,彼时诗人仕途坎坷,目睹剡县的山水胜景与古迹遗存,联想到东晋以来此地的隐逸传统,遂作此诗呈给友人何视履,抒发自身对仕途奔波的倦怠与对隐逸生活的向往,寄寓了与友人的同调之思。

《剡县呈何视履》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,首联、颈联平仄合律,颔联虽略有小拗但无碍整体格调;颈联“云深”对“城老”,“丹井远”对“古州余”,词性相对、意境相合,对仗工整自然。 2. 用典贴切,寄意深远 :诗中借用戴逵、支遁的典故,精准契合剡县的地域文化与隐逸主题,既点明此地的人文底蕴,又委婉抒发了诗人对隐逸生活的向往,避免了直白抒情的浅露。 3. 情景...