这首诗是南宋诗人刘黻呈献给知州赵使君的喜雨之作。全诗先极写久旱酷热的灾象,再叙写赵使君为民祈雨、甘霖普降的经过,继而描摹雨后百姓欢欣、农作有望的景象,最后赞颂赵使君的仁心仁政,并以丰收报效朝廷、歌颂长官功业作结,既抒发了久旱逢雨的喜悦,也饱含对民生的关怀与对贤能长官的推崇。
喜雨呈赵使君
邦侯赤心走群望,唤醒痴龙睡时节。
雷车凤驭相后先,甘霔连天声未歇。
茅檐静听老农语,今岁夐与他年别。
烟瘴压低曾见雪,晴未兼旬雨复咽。
区区枯草宁有知,孕出灵芝光吐结。
邦侯求仁求此心,表里不欺天地彻。
为霖何暇蜥藏翁,占云已喜鹳鸣垤。
斗顿溪流高一尺,尽与疲氓洗炎热。
晚禾猎猎实方腴,早稻津津香已馝。
饥者可饱饱者逸,深夜城箫响清绝。
持此丰年还圣主,愿同何武歌休烈。
简要说明
逐句注释
- 闰余五月即六月:闰余,农历纪年中岁余之日积而成闰月,此处指闰月之后,时令已从五月进入六月。
- 一雨不来天欲裂:形容旱情极重,天地燥热如要开裂,极言久旱无雨的灾荒景象。
- 邦侯赤心走群望:邦侯,古代对地方州郡长官的尊称,此处指赵使君;走群望,指遍祭境内山川日月等群神以祈雨。
- 唤醒痴龙睡时节:痴龙,传说中司掌云雨的神龙,此处借指久眠不雨的龙神,句意谓赵使君祈雨唤醒了沉睡的司雨神龙,天降甘霖。
- 雷车凤驭相后先:雷车、凤驭,均为神话中雷神、雨神的车驾,此处代指雷雨交加的景象,形容雨水随雷电接踵而至。
- 甘霔连天声未歇:甘霔(zhù),指甘雨、及时雨;声未歇,指雨声连绵不绝。
- 茅檐静听老农语:茅檐,代指农家居所,此处指诗人在茅屋下静听老农谈论旱情与雨兆。
- 今岁夐与他年别:夐(xiòng),远、不同,句意谓今年的旱情与往年截然不同,灾情更为严重。
- 烟瘴压低曾见雪:烟瘴,南方暑天的湿热瘴气,此处因旱情酷热,瘴气郁积低沉;曾见雪,指久旱异常,连罕见的冬雪都曾出现,极言反常的燥热。
- 晴未兼旬雨复咽:兼旬,二十天;咽,指雨水停滞、中断,句意谓晴日未过二十天,便又久旱无雨,灾情反复。
- 区区枯草宁有知:区区,渺小、微末;宁有知,难道有知觉,此处以枯草代指底层百姓。
- 孕出灵芝光吐结:灵芝为祥瑞之物,句意谓久旱得雨,连微小的枯草都孕育出灵芝,喻指赵使君的仁政恩泽广被,连草木都受其惠。
- 邦侯求仁求此心:求仁,指践行仁爱之道,句意谓赵使君的仁心正是为了拯救百姓于旱患之中。
- 表里不欺天地彻:表里,指内心与言行;不欺,指诚实无伪;天地彻,谓通达天地,至诚感天,故能祈雨成功。
- 为霖何暇蜥藏翁:蜥藏翁,指以蜥蜴祈雨的民间俗法(传说蜥蜴能致雨,藏之则雨止),此处反用其意,谓赵使君以仁心祈雨成功,无需借助蜥蜴祈雨的俗套手段。
- 占云已喜鹳鸣垤:占云,观察云气以预测天气;鹳鸣垤(dié),典出《诗经·豳风·东山》,原指鹳鸟在土堆上鸣叫将有雨,此处借指雨兆已成,天降甘霖的吉兆。
- 斗顿溪流高一尺:斗顿,突然、骤然;句意谓雨后溪流骤然上涨一尺。
- 尽与疲氓洗炎热:疲氓(méng),疲惫困苦的百姓;洗炎热,指雨水驱散暑热,消解旱情。
- 晚禾猎猎实方腴:猎猎,禾苗被风吹动的声响;实方腴,指晚稻的籽粒正饱满灌浆。
- 早稻津津香已馝:津津,饱满润泽的样子;馝(bì),香气浓郁,句意谓早稻已经成熟,香气扑鼻。
- 饥者可饱饱者逸:谓饥荒中的百姓得以饱腹,衣食无忧者得以安逸,尽显雨后民生转安的景象。
- 深夜城箫响清绝:指深夜城中传来清越的箫声,表现百姓安居乐业、太平欢乐的氛围。
- 持此丰年还圣主:谓将丰收的景象与百姓的安乐献给朝廷圣主。
- 愿同何武歌休烈:何武,西汉名臣,以刚正贤能著称;休烈,指美好的功业,句意谓希望能像后世歌颂何武那样,传颂赵使君的贤能功绩。
现代译文
闰月之后时令已入六月,百日无雨天地燥热欲裂。
使君怀着赤诚之心遍祭群神,唤醒了沉睡司雨的神龙时节。
雷神车驾与雨神仪仗接踵而至,连天甘雨哗哗声响未歇。
静立茅檐下听老农闲话今年,旱情灾象与往年全然不同。
湿热瘴气郁积低沉曾见奇雪,晴日未过二十天又断了雨泽。
渺小的枯草难道也有知觉?竟孕育出灵芝光华凝结。
使君所求正是这份仁爱之心,表里澄澈诚实通达天地。
祈雨成功哪用蜥蜴祈雨俗法,观云已喜鹳鸣土堆兆雨吉。
骤然间溪流涨高了整整一尺,尽为疲惫百姓洗去酷暑炎热。
晚风吹得晚禾猎猎作响籽粒饱满,早稻润泽饱满已是香气馥郁。
饥饿之人得饱安逸之人更闲适,深夜城中箫声清越悠远不绝。
将这丰收景象献给当朝圣主,愿同颂何武一样称颂您的功业。
创作背景
刘黻为南宋末年诗人,官至刑部尚书,为人刚正不阿,多次因直言被贬。这首诗应作于其任地方州郡僚属或知州期间,当时南方地区遭遇严重旱情,知州赵使君为解民困,率众遍祭群神祈雨,终得甘霖普降。刘黻目睹旱情转缓、百姓欢欣,遂作此诗呈献给赵使君,既抒发自身喜雨之情,亦赞颂赵使君的仁政爱民之举,同时寄寓了对国泰民安的期盼。
艺术赏析
- 脉络清晰,层层递进:全诗以“喜雨”为核心线索,先铺陈旱情之重,再叙祈雨得雨的过程,继而描摹雨后民生复苏的景象,最后转向对长官的赞颂与对朝廷的祝愿,情感从忧旱到喜雨,再到颂美、寄愿,层层推进,结构完整。
- 用典自然,贴合主旨:多处化用经典典故,如“鹳鸣垤”出自《诗经》,精准点出雨兆;“蜥藏翁”借民间祈雨俗法反衬赵使君仁心感天;末句以西汉名臣何武为喻,拔高了赵使君的贤能形象,用典贴切不生硬。
- 意象质朴,贴近民生:以“茅檐”“老农”“疲氓”“晚禾”“早稻”等日常意象入诗,语言质朴平实,充满生活气息,既写出了底层百姓的生存状态,也让喜雨的喜悦更具真实感。
- 对仗工整,韵律和谐:诗中多处运用对仗,如“晚禾猎猎实方腴,早稻津津香已馝”,句式工整,音韵和谐,既符合古典诗歌的格律要求,也增强了语言的节奏感与美感。
- 情感真挚,兼具家国情怀:全诗不仅抒发了个人喜雨的愉悦,更将民生疾苦、长官仁政与朝廷兴衰相结合,从个人之喜拓展到家国之愿,展现了传统士大夫的家国情怀与民本思想。
常见问题
《喜雨呈赵使君》的作者和朝代是什么?
《喜雨呈赵使君》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《喜雨呈赵使君》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人刘黻呈献给知州赵使君的喜雨之作。全诗先极写久旱酷热的灾象,再叙写赵使君为民祈雨、甘霖普降的经过,继而描摹雨后百姓欢欣、农作有望的景象,最后赞颂赵使君的仁心仁政,并以丰收报效朝廷、歌颂长官功业作结,既抒发了久旱逢雨的喜悦,也饱含对民生的关怀与对贤能长官的推崇。
《喜雨呈赵使君》的创作背景是什么?
刘黻为南宋末年诗人,官至刑部尚书,为人刚正不阿,多次因直言被贬。这首诗应作于其任地方州郡僚属或知州期间,当时南方地区遭遇严重旱情,知州赵使君为解民困,率众遍祭群神祈雨,终得甘霖普降。刘黻目睹旱情转缓、百姓欢欣,遂作此诗呈献给赵使君,既抒发自身喜雨之情,亦赞颂赵使君的仁政爱民之举,同时寄寓了对国泰民安的期盼。
《喜雨呈赵使君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 脉络清晰,层层递进 :全诗以“喜雨”为核心线索,先铺陈旱情之重,再叙祈雨得雨的过程,继而描摹雨后民生复苏的景象,最后转向对长官的赞颂与对朝廷的祝愿,情感从忧旱到喜雨,再到颂美、寄愿,层层推进,结构完整。 2. 用典自然,贴合主旨 :多处化用经典典故,如“鹳鸣垤”出自《诗经》,精准点出雨兆;“蜥藏翁”借民间祈雨俗法反衬赵使君仁心感天;末句以西汉名臣何武为...